Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 Portable Bluetooth Speaker

1. Pengenalan

Terima kasih kerana membeliasing the Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

The HYDRAMINI 2.0 is designed for portability and durability, featuring IP67 waterproof, dustproof, and shockproof ratings, a magnetic base, and a carabiner clip for versatile attachment. Enjoy superior sound quality and extended playtime wherever you go.

2. Apa yang ada di dalam Kotak

Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej anda:

• Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 Portable Bluetooth Speaker
• Kabel Pengecas USB-C
• Klip Carabiner
• Magnetic Base (integrated)
• Manual Pengguna (dokumen ini)

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker shown with its included carabiner clip and an optional mount, highlighting its portability and attachment options.

3. Ciri-ciri Utama

• Kualiti Bunyi Unggul: 8W RMS output power with 2" Neo full-range drivers for rich, immersive audio.
• Masa Main Dilanjutkan: Up to 12 hours of continuous playback on a single charge with a 400mAh battery.
• Ketersambungan yang lancar: Bluetooth wireless technology with a range of up to 100 feet. Supports True Wireless Stereo (TWS) pairing for two speakers.
• Reka bentuk tahan lasak: IP67 rated waterproof, dustproof, and shockproof. The speaker floats in water.
• Versatile Attachment: Integrated magnetic base for sticking to metal surfaces and a mountable carabiner clip for easy portability.
• Pengecasan Pantas: USB-C port for fast charging, fully charged in approximately 3 hours.
• Penyepaduan Pembantu Suara: Hands-free control with Siri or Google Assistant.
• Mikrofon terbina dalam: Untuk panggilan bebas tangan.

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker in purple and white, surrounded by water splashes, demonstrating its waterproof capability.

4. Kawalan dan Petunjuk

Familiarize yourself with the control buttons located on the top of the speaker:

Image: A detailed diagram illustrating the control buttons on the Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker, including On/Off, Volume Down, Voice Assistant, Volume Up, and Pairing.

• Butang kuasa (⏻): Tekan dan tahan untuk menghidupkan/Mematikan pembesar suara.
• Butang Kurangkan Kelantangan (−): Tekan untuk mengurangkan kelantangan.
• Voice Assistant Button (🎤): Press to activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant).
• Butang Naikkan Kelantangan (+): Tekan untuk menambah kelantangan.
• Pairing Button (↻): Press and hold to enter Bluetooth pairing mode. Short press to play/pause music or answer/end calls.

5. Panduan Persediaan

5.1 Mengecas Speaker

Before first use, fully charge your HYDRAMINI 2.0 speaker. The charging port is located on the side, protected by a waterproof flap.

1. Open the waterproof flap covering the USB-C charging port.
2. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. Lampu penunjuk pengecasan akan menyala. Pengecasan penuh mengambil masa kira-kira 3 jam.
4. Once fully charged, disconnect the cable and ensure the waterproof flap is securely closed to maintain water resistance.

Imej: Dari dekat view of the Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker's USB-C charging port, with the protective flap open.

5.2 Menghidupkan/Mematikan

• Untuk menghidupkan: Tekan dan tahan butang Kuasa (⏻) for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt.
• Untuk mematikan: Tekan dan tahan butang Kuasa (⏻) for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt.

5.3 Berpasangan Bluetooth

Pair your speaker with a Bluetooth-enabled device:

1. Ensure the speaker is powered on. It will automatically enter Bluetooth pairing mode if no device is connected, indicated by a flashing LED.
2. If already connected, press and hold the Pairing button (↻) for 2-3 seconds to enter pairing mode.
3. Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, komputer riba), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
4. Select "HYDRAMINI 2.0" from the list of found devices.
5. Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED indicator will turn solid.

5.4 Penggandingan Stereo Tanpa Wayar Sebenar (TWS)

You can pair two HYDRAMINI 2.0 speakers together for a true wireless stereo experience:

1. Ensure both HYDRAMINI 2.0 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be your primary speaker), press and hold the Pairing button (↻) for 5 seconds until you hear a tone, indicating it's searching for another speaker.
3. The second speaker will automatically connect to the primary speaker. You will hear a confirmation tone once connected.
4. Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in Section 5.3. Audio will play in stereo across both speakers.

6. Arahan Operasi

6.1 Main balik Muzik

• Main/Jeda: Short press the Pairing button (↻).
• Kelantangan: Tekan sebentar butang Naikkan Kelantangan (+).
• Perlahankan suara: Tekan sebentar butang Kelantangan Turun (−).
• Lagu Seterusnya: Tekan dan tahan butang Naik Kelantangan (+).
• Trek Sebelumnya: Tekan dan tahan butang Kurangkan Kelantangan (−).

6.2 Panggilan Bebas Tangan

• Jawab Panggilan: Short press the Pairing button (↻) when a call comes in.
• Tamatkan Panggilan: Short press the Pairing button (↻) during a call.
• Tolak Panggilan: Press and hold the Pairing button (↻) when a call comes in.

6.3 Pengaktifan Pembantu Suara

Activate your smartphone's voice assistant (Siri or Google Assistant) through the speaker:

• Short press the Voice Assistant button (🎤).
• Speak your command clearly into the speaker's microphone.

6.4 Using the Magnetic Base and Carabiner Clip

The HYDRAMINI 2.0 offers versatile mounting options:

• Pangkalan Magnetik: The integrated strong magnet allows you to securely attach the speaker to most metal surfaces, such as refrigerators, metal poles, or gym equipment.
• Klip carabiner: Use the included carabiner clip to attach the speaker to backpacks, belt loops, tents, or other gear for easy portability.

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker magnetically attached to a metal pole, demonstrating its strong magnetic base feature.

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker clipped to the belt loop of a pair of jeans, showcasing its portability with the carabiner clip.

7. Penyelenggaraan dan Penjagaan

• Pembersihan: Lap pembesar suara dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau pembersih yang kasar.
• Tahan Air: Ensure the USB-C port cover is securely closed before exposing the speaker to water. While IP67 rated, avoid prolonged submersion or high-pressure water jets.
• Storan: Simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering apabila tidak digunakan. Elakkan suhu yang melampau.
• Penjagaan Bateri: Untuk menjimatkan hayat bateri, cas pembesar suara secara berkala, walaupun tidak kerap digunakan. Elakkan daripada mencas bateri sepenuhnya untuk tempoh yang lama.

Image: The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 speaker lying on a dirt surface, illustrating its dustproof and rugged design.

8. Penyelesaian masalah

9. Spesifikasi

10. Waranti dan Sokongan

The Altec Lansing HYDRAMINI 2.0 Portable Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Altec Lansing webtapak.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Altec Lansing Customer Service. Contact information can typically be found on the product packaging or on the official Altec Lansing webtapak:

Visit Altec Lansing Official Webtapak