1. Pengenalan
Thank you for choosing the iTOMA White Noise Machine 318. This device is designed to create a relaxing and comfortable environment conducive to sleep, relaxation, focus, and meditation. It offers a variety of soothing sounds, a convenient sleep timer, adjustable volume, and Bluetooth connectivity for personalized audio playback.

Rajah 1: Depan view of the iTOMA White Noise Machine 318.
2. Ciri-ciri Produk
- Reka Bentuk Padat dan Mesra Pengguna: Engineered for ease of use and portability, suitable for various settings.
- 30 Soothing Sound Options: Includes 10 white noises, 10 fan sounds, and 10 nature sounds (Rain, Sea waves, Brook, Bird, etc.) to cater to diverse preferences.
- Tahap Kelantangan Boleh Laras: Offers a wide range of volume settings, from very low to adequately high, to effectively mask disturbing noises.
- Auto-Off Sleep Timer: Features 4 timer settings (15, 30, 60, or 90 minutes) for automatic shutdown, ideal for naps or bedtime routines. Continuous play option is also available.
- Kesambungan Bluetooth: Built-in Bluetooth speaker allows connection to smartphones or tablets for playing personal music or audio during relaxation, yoga, or meditation.
3. Kandungan Pakej
- 1 × iTOMA White Noise Machine 318
- 1 × Penyesuai Kuasa
- 1 × Manual Pengguna (dokumen ini)
4. Produk Lebihview
The iTOMA White Noise Machine 318 features an intuitive design with easily accessible controls. The main unit is compact and spherical, with a speaker grille on the front and control knobs on the side.

Figure 2: The mechanical knob design for volume and sound selection.
Kawalan:
- Tombol Kelantangan: Located on the side, this knob allows you to adjust the sound output level.
- Sound Selection Knob: Also on the side, this knob is used to cycle through the different sound categories (White Noises, Fan Sounds, Nature Sounds) and individual sounds within each category.
- Butang Pemasa: A dedicated button to set the auto-off timer.
- Butang Bluetooth: Mengaktifkan mod gandingan Bluetooth.
5. Persediaan
- Unpack the iTOMA White Noise Machine 318 and its accessories from the packaging.
- Letakkan peranti pada permukaan yang stabil dan rata.
- Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the unit.
- Plug the power adapter into a standard electrical outlet. The device is now ready for use.
6. Arahan Operasi
6.1 Hidupkan/Mati Kuasa
To power on the device, rotate the main knob on the side. Rotate it again to power off.
6.2 Pemilihan Bunyi
Rotate the sound selection knob to cycle through the 30 available sounds. Sounds are categorized into White Noises, Fan Sounds, and Nature Sounds.

Figure 3: Visual representation of the 30 available soothing sounds.
6.3 Pelarasan Kelantangan
Use the volume knob to increase or decrease the sound output. The device offers 16 distinct volume levels.
6.4 Pemasa Tidur
Press the Timer button to activate the auto-off function. Each press cycles through the available timer settings: 15 minutes, 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes, or continuous play. An indicator light will confirm the selected timer duration.

Figure 4: Sleep timer options for the device.
6.5 Berpasangan Bluetooth
To use the device as a Bluetooth speaker:
- Press the Bluetooth button on the device. The Bluetooth indicator light will flash, indicating pairing mode.
- Pada telefon pintar atau tablet anda, dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
- Select "iTOMA 318" from the list of devices to pair.
- Once paired, the Bluetooth indicator light will remain solid, and you can play audio through the device.

Figure 5: Bluetooth connectivity for playing personal audio.
6.6 Video Produk
Video 1: An official product video demonstrating the iTOMA White Noise Machine 318's features and operation.
7. Penyelenggaraan
- Pembersihan: Lap peranti dengan kain lembut dan kering. Jangan gunakan pembersih cecair atau bahan yang melelas.
- Storan: Simpan peranti di tempat yang sejuk dan kering apabila tidak digunakan.
- Elakkan Air: Jauhkan peranti daripada air dan kelembapan.
8. Penyelesaian masalah
| Isu | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Peranti tidak dihidupkan | Tidak disambungkan ke kuasa dengan betul. | Pastikan penyesuai kuasa dipasang dengan kukuh pada peranti dan soket elektrik yang berfungsi. |
| Tiada keluaran bunyi | Kelantangan terlalu rendah atau diredamkan. | Increase the volume using the volume knob. |
| Bluetooth tidak bersambung | Device is not in pairing mode or out of range. | Press the Bluetooth button to enter pairing mode. Ensure your smartphone/tablet is within range (approx. 10 meters) and Bluetooth is enabled. |
| Sound quality is poor via Bluetooth | Interference or distance from paired device. | Move the paired device closer to the white noise machine. Avoid obstacles between devices. |
9. Spesifikasi
- Nama Model: 318
- Jenama: iTOMA
- Dimensi Produk: 6.2 x 2.3 x 3.5 inci
- Berat Barang: 1.37 paun
- Bahan: Akrilonitril Butadiene Styrene (ABS), Plastik
- Sumber Kuasa: Elektrik Bertali
- Pilihan Bunyi: 30 (10 White Noises, 10 Fan Sounds, 10 Nature Sounds)
- Tahap Kelantangan: 16
- Pemasa Tidur: 15, 30, 60, 90 minutes, or Continuous Play
- Ketersambungan: Bluetooth

Figure 6: Product dimensions of the iTOMA White Noise Machine 318.
10. Maklumat Keselamatan Penting
Kenyataan mengenai suplemen makanan belum dinilai oleh FDA dan tidak bertujuan untuk mendiagnosis, merawat, menyembuhkan atau mencegah sebarang penyakit atau keadaan kesihatan.
Always ensure the device is used in a safe environment and according to the instructions provided. Keep out of reach of children and pets. Do not disassemble or attempt to repair the device yourself.
11. Waranti dan Sokongan
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official iTOMA webtapak. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian.