pengenalan
Thank you for choosing the VOLT PLUS TECH Pro Earbuds Wireless V5.3 LED. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.3 connectivity, active noise cancellation, and a convenient LED display charging case. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image: The VOLT PLUS TECH Pro Earbuds, showing both earbuds and the charging case with its digital LED display indicating battery levels for left earbud, case, and right earbud.
Apa yang ada dalam Kotak
Sila semak kandungan pakej untuk memastikan semua item ada:
- Sarung Pengecas Tanpa Wayar
- Pro Earbuds (Left and Right)
- Kabel Pengecas USB-C
- Manual Pengguna (dokumen ini)
- Kusyen Telinga (3 saiz: S, M, L)
Persediaan
1. Pengecasan Awal
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The LED display on the case will show the charging status.
- Letakkan kedua earbud ke dalam cas pengecasan.
- Sambungkan kabel pengecas USB-C ke port pengecasan pada kes dan ke sumber kuasa.
- Paparan LED akan menunjukkan peratusan bateritage of the case and individual earbuds. A full charge typically takes about 2 hours.

Image: The charging case connected via a USB-C cable, illustrating the charging process and the digital LED display showing battery levels.
2. Berpasangan dengan Peranti Anda
- Hidupkan kuasa: Remove the earbuds from the charging case. They will automatically power on. A blue indicator light will confirm they are on. If they do not power on automatically, press and hold the touch area on each earbud for 3-5 seconds until the blue indicator light flashes.
- Pengaktifan Bluetooth: On your smartphone or device, go to the Bluetooth settings and ensure Bluetooth is turned on.
- Cari dan Sambung: Cari untuk available devices. You should see "YD03" in the list. Select "YD03" to pair.
- Pengesahan: Once connected, the earbuds will provide a voice prompt stating "Connected".
The earbuds feature an "Inaural Separation Design," allowing them to be used in single or dual operation modes freely. They will automatically connect to each other when removed from the case.

Image: A diagram illustrating the master-slave switching capability, showing how either the left or right earbud can function as the main unit for single-ear use.
Arahan Operasi
The VOLT PLUS TECH Pro Earbuds feature intuitive touch controls for easy management of your audio and calls.

Image: A visual guide to the touch controls on the earbuds, detailing actions for music playback, volume adjustment, call management, and voice assistant activation.
Kawalan Sentuh:
| Tindakan | Earbud Kiri (L) | Earbud Kanan (R) |
|---|---|---|
| Main/Jeda | Tekan pendek 1 | Tekan pendek 1 |
| Lagu Sebelumnya | Klik dua kali | T/A |
| Lagu Seterusnya | T/A | Klik dua kali |
| Kelantangan Kurang | Klik tiga kali | T/A |
| Kelantangan Naik | T/A | Klik tiga kali |
| Jawab/Tamatkan Panggilan | Tekan pendek 1 | Tekan pendek 1 |
| Tolak Panggilan | Long press by 2 seconds | Long press by 2 seconds |
| Aktifkan Pembantu Suara (Siri/Google Assistant) | Long press by 1.5 seconds | Long press by 1.5 seconds |
| Game/Video/Music Mode Switch | Even touch switch under 4 | Even touch switch under 4 |
Paparan Digital LED:
The charging case features an intelligent digital LED display that clearly shows the accurate power level of the charging box and each earphone (L and R). This allows for better power management.

Image: A close-up of the charging case's LED display, highlighting the battery indicators for the left earbud, the case's main battery, and the right earbud.
Penyelenggaraan
- Pembersihan: Bersihkan fon telinga dan bekas pengecas dengan kerap menggunakan kain yang lembut, kering dan tidak berbulu. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau bahan yang melelas.
- Tahan Air: The earbuds are IPX4 water and sweatproof, meaning they can withstand splashes and sweat. They are ideal for sports. Nota: Sarung pengecas BUKAN kalis air. Elakkan bekas pengecas daripada terdedah kepada air atau kelembapan berlebihan.
- Storan: Apabila tidak digunakan, simpan fon telinga dalam bekas pengecasnya untuk melindunginya dan memastikan ia dicas. Simpan di tempat yang sejuk dan kering jauh dari suhu yang melampau.
- Penjagaan Bateri: Untuk memanjangkan hayat bateri, elakkan daripada kerap mencas sepenuhnya fon telinga dan sarungnya. Caskannya secara berkala.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Penyelesaian |
|---|---|
| Fon telinga tidak berpasangan dengan peranti. | Ensure earbuds are fully charged. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "YD03" from your device's Bluetooth list and re-pair. Ensure earbuds are removed from the case to enter pairing mode. |
| Hanya satu fon telinga berfungsi. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then remove them simultaneously. This should re-sync them. Ensure both earbuds are charged. |
| Fon telinga tidak dicas. | Check if the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and free of debris. Try a different USB-C cable or power adapter. |
| Kelantangan rendah atau kualiti bunyi yang lemah. | Adjust the volume on both your device and the earbuds. Ensure the ear tips are properly sealed in your ear canal. Clean any earwax or debris from the earbud nozzles. |
| Fon telinga kerap terputus sambungan. | Ensure you are within the Bluetooth range (up to 33 feet/10 meters) of your device. Avoid obstacles that may interfere with the signal. Fully charge the earbuds and your device. |
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | YD03 |
| Versi Bluetooth | 5.3 |
| Teknologi Komunikasi Tanpa Wayar | Bluetooth |
| Kawalan Bunyi | Active Noise Cancellation, Passive Noise Cancellation, Sound Isolation |
| Mikrofon | Quad Microphones (2 per earbud) with CVC 8.1 Noise Reduction |
| Tahap Ketahanan Air | IPX4 (Earbud sahaja) |
| Hayat Bateri (Earbud) | 5+ jam setiap cas |
| Jumlah Masa Main dengan Sarung Pengecasan | Hingga jam 25 + |
| Kapasiti Bateri Kes Pengecasan | 2000 mAh |
| Masa Mengecas | Approx. 2 hours (Earbuds & Case) |
| Teknologi Ketersambungan | USB-C (for charging case) |
| Kaedah Kawalan | Sentuh |
| Peranti Serasi | Android, iOS, Mac, Windows, itel P55+ |
| Berat Barang | 4 Auns |
| Dimensi Produk | 1.5 x 1 x 1.5 inci |
| Julat Bluetooth | 33 Kaki (10 meter) |
| Jenis Pemacu Audio | Pemandu Dinamik |
| Saiz Pemacu Audio | 26 Milimeter |
| Sensitiviti | 103 dB |
| Impedans | 25.94 Ohm |
Waranti dan Sokongan
For warranty information and customer support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official VOLT PLUS TECH webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
Jika anda menghadapi sebarang masalah yang tidak diliputi dalam manual ini, sila hubungi pasukan khidmat pelanggan kami untuk mendapatkan bantuan.





