pengenalan
Welcome to the user manual for your new Triangle BOREA BR10 Hi-Fi Floorstanding Speakers. These speakers are designed to deliver exceptional audio performance for both music and home cinema applications. This manual provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your BR10 speakers to ensure you get the best possible sound experience.
The Triangle BOREA BR10 Floorstanding Speaker, showcasing its elegant walnut finish and driver configuration.
Arahan Keselamatan Penting
Please read and follow all safety instructions before operating your speakers. Keep this manual for future reference.
- Pengudaraan: Pastikan pengudaraan yang mencukupi di sekitar pembesar suara. Jangan halang sebarang bukaan pengudaraan.
- haba: Do not place speakers near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
- Kelembapan: Do not expose speakers to rain or moisture. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the speakers.
- Pembersihan: Bersihkan hanya dengan kain kering. Elakkan menggunakan pembersih cecair atau aerosol.
- penempatan: Place speakers on a stable, level surface to prevent tipping. Use the provided steel spikes or rubber tips for stability.
- Kuasa: Connect speakers only to amplifiers within the recommended power handling range (75W - 350W @ 8 ohms).
- Servis: Do not attempt to service these speakers yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.
Apa yang ada dalam Kotak
Carefully unpack your BR10 speakers and check for the following components:
- Triangle BOREA BR10 Floorstanding Speaker(s)
- Magnetic Grills
- Steel Spikes (for carpeted surfaces)
- Rubber Tips (for hard surfaces)
Persediaan
Penempatan Pembesar suara
Penempatan pembesar suara yang optimum adalah penting untuk mencapai kualiti bunyi yang terbaik. Pertimbangkan garis panduan berikut:
- Persediaan Stereo: For a stereo listening experience, place the speakers equidistant from your primary listening position, forming an equilateral triangle.
- Jarak dari Dinding: Experiment with placing the speakers a few feet away from back and side walls to reduce bass boom and improve soundstage.
- Jari ke dalam: Slightly angle the speakers inward towards the listening position (toe-in) to fine-tune the stereo imaging.
- Kestabilan: Attach the provided steel spikes for carpeted floors or rubber tips for hard floors to the speaker base to ensure stability and minimize vibrations.
Example of Triangle BOREA BR10 speakers optimally placed in a living room environment.
Menyambungkan Pembesar Suara Anda
The BR10 speakers are equipped with a dual terminal, allowing for bi-wiring or bi-amping if desired, or standard single-wire connection. They can accommodate 4mm² cross-section cables or standard banana plugs.
- Matikan: Pastikan anda amppenyambung atau penerima dimatikan sebelum membuat sebarang sambungan.
- Kenal pasti Terminal: Locate the binding posts on the rear of each speaker. There will be two pairs of terminals, typically marked '+' (red) and '-' (black) for high and low frequencies.
- Connect Speaker Cables: Sambungkan terminal positif (+) anda amppengubah ke terminal positif (+) pembesar suara, dan terminal negatif (-) pembesar suara anda amplifier to the negative (-) terminal of the speaker. Maintain correct polarity for both speakers.
- Ketatkan Sambungan: Pastikan semua sambungan selamat untuk mengelakkan kehilangan isyarat atau litar pintas.
The rear panel of the BR10 speaker, highlighting the dual binding posts for ampsambungan yang lebih hidup.
A terperinci view of the speaker terminal plate, showing the robust binding posts.
Mengendalikan Pembesar Suara Anda
Initial Playback
Setelah disambungkan, anda boleh menghidupkan peranti anda amplifier and begin playing audio. Start with a low volume and gradually increase it to a comfortable listening level. Allow a break-in period for the speakers (typically 20-50 hours of playback) for the drivers to loosen up and achieve their optimal performance.
AmpKeserasian yang lebih hidup
The BOREA BR10 speakers are designed to work with amplifiers providing 75W to 350W at 8 ohms. Using an amplifier outside this range may result in suboptimal performance or potential damage to the speakers. Always refer to your amplifier's manual for its power output specifications.
Penyelenggaraan
Pembersihan
To maintain the aesthetic and acoustic integrity of your BR10 speakers:
- Wipe the cabinet surfaces with a soft, dry, lint-free cloth.
- Untuk tanda degil, sedikit dampbasahkan kain dengan air, tetapi elakkan kelembapan berlebihan.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol-based products, as these can damage the finish.
- Gently dust the drivers and tweeter with a soft brush or compressed air, being careful not to touch the delicate surfaces.
Penyimpanan
If storing the speakers for an extended period, keep them in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging for protection.
Menyelesaikan masalah
If you encounter any issues with your BR10 speakers, refer to the table below for common problems and their solutions.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada bunyi daripada satu atau kedua-dua pembesar suara | Loose cable connections, incorrect amplifier input, amplifier turned off or muted. | Check all speaker cable connections at both the speaker and amplifier. Ensure the correct input is selected on your amplifier and that it is powered on and not muted. |
| Bunyi herot | Terlebih memandu amplifier, damaged speaker cable, incorrect impedance match. | Kurangkan amplifier volume. Inspect speaker cables for damage. Ensure your ampPengubah suai serasi dengan pembesar suara 8-ohm. |
| bass lemah | Incorrect speaker placement, phase issue, room acoustics. | Try moving speakers closer to walls or corners (but avoid excessive boom). Check speaker cable polarity (+ to + and - to -). Consider room acoustic treatments. |
| Unbalanced soundstage | Uneven speaker placement, room reflections. | Ensure speakers are equidistant from the listening position and symmetrically placed in the room. Adjust toe-in. |
Spesifikasi Teknikal
The Triangle BOREA BR10 speakers feature advanced components for superior audio reproduction.
The BR10 speaker with its magnetic grill removed, revealing the EFS silk dome tweeter, natural cellulose pulp midrange, and fiberglass woofers.
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nama Model | Triangle BR10 Borea Floorstanding Hi-Fi Speakers |
| Jenis Pembesar Suara | Menara |
| warna | kenari |
| Pengendalian Kuasa | 200W |
| Disyorkan AmpKuasa yang lebih hidup | 75W - 350W @ 8 ohms |
| Frequency Response (+/-3dB Hz) | 30Hz-22,000kHz |
| Tweeter | 1 x 25mm silk dome tweeter (EFS) |
| Julat pertengahan | 1 x 16cm midrange with natural cellulose pulp membrane |
| Woofer | 2 x 21cm woofer with fiberglass membrane |
| Dimensi Produk (D x W x H) | 17.3"D x 11.84"W x 45.08"H (245 x 1110 x 380 mm) |
| Berat Barang | 76 paun |
| Teknologi Ketersambungan | Siaran Pengikat Speaker |
| Komponen yang Disertakan | Magnetic Grills, Steel Spikes, Rubber Tips |
| Negara Asal | Perancis |
A terperinci view of the 21cm fiberglass woofer, designed for powerful and precise bass reproduction.
The internal crossover board, meticulously designed to distribute audio frequencies to the appropriate drivers.
Internal bracing within the speaker cabinet, enhancing rigidity and reducing unwanted vibrations for cleaner sound.
Waranti dan Sokongan
Maklumat Waranti
Your Triangle BOREA BR10 speakers come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, or visit the official Triangle weblaman web untuk maklumat jaminan terperinci.
Sokongan Pelanggan
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Triangle customer support. You can find contact information on the official Triangle website or through your authorized dealer. For more information about Triangle products, visit the Triangle Store on Amazon.
