1. Pengenalan
The Goal Zero Alta 80 is a versatile portable fridge and freezer designed for outdoor use, camping, and travel. It offers dual-zone temperature control, allowing you to set different temperatures for each compartment, functioning as both a refrigerator and a freezer. With a generous 78-liter capacity, it can store a significant amount of food and beverages. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Alta 80 unit.
Ciri-ciri Utama:
- Kawalan Suhu Serbaguna: Operates as a fridge or freezer with settings as low as -4°F (-20°C).
- Spacious Dual-Zone Design: Two independent compartments with custom temperature settings for flexible use.
- Kapasiti Tinggi: 78 liters of storage, capable of holding up to 130 twelve-ounce cans.
- Yeti Power Station Compatibility: Designed to integrate seamlessly with Goal Zero Yeti power stations for extended cooling.
- Operasi Cekap Tenaga: Class-leading power efficiency for prolonged use with minimal energy consumption.
- Robust and Portable: Durable construction suitable for outdoor environments, with integrated handles for transport.
2. Maklumat Keselamatan
Please read all safety instructions carefully before operating the Alta 80. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Pastikan unit diletakkan di atas permukaan yang stabil dan rata untuk mengelakkannya daripada terbalik.
- Do not block ventilation openings. Maintain adequate space around the unit for proper airflow.
- Use only the recommended power sources (12V DC or 110V AC via appropriate adapter).
- Jangan rendam unit di dalam air atau dedahkannya kepada kelembapan berlebihan.
- Jauhkan daripada kanak-kanak.
- Jangan simpan bahan letupan seperti tin aerosol dengan bahan dorong mudah terbakar di dalam perkakas ini.
- Putuskan sambungan kuasa sebelum membersihkan atau melakukan sebarang penyelenggaraan.
- Jika kord kuasa rosak, ia mesti diganti oleh pengilang, ejen servisnya, atau orang yang berkelayakan yang serupa untuk mengelakkan bahaya.
3. Apa yang ada di dalam Kotak
Upon unboxing your Goal Zero Alta 80, please verify that all components are present:
- Goal Zero Alta 80 Portable Fridge and Freezer Unit
- Baskets (for internal organization)
- Penyesuai Kuasa AC
- DC Power Cable (12V car charger)
- Manual Pengguna (dokumen ini)
4. Persediaan
Membuka kotak dan Meletakkan:
Carefully remove the Alta 80 from its packaging. Place the unit on a firm, level surface. Ensure there is at least 6 inches (15 cm) of clearance around all sides for proper ventilation.
Figure 4.1: Goal Zero Alta 80 Portable Fridge and Freezer.
Pengenalan Komponen:
Familiarize yourself with the key components of your Alta 80 unit:
Figure 4.2: Labeled components of the Alta 80, showing organizational bins, power inputs, control panel, latches, and protective features.
Sambungan Kuasa:
Connect the appropriate power cable (AC or DC) to the power input port on the unit. Plug the other end into a suitable power outlet or 12V vehicle socket. The unit will automatically detect the power source.
5. Arahan Operasi
Panel Kawalan Terlaluview:
The control panel allows you to power on/off the unit, adjust temperatures, and monitor status. Refer to the diagram on the unit for specific button functions.
Temperature Settings and Dual Zone Operation:
The Alta 80 features two independent compartments, each with its own temperature control. You can set each zone to a desired temperature between -4°F (-20°C) and 68°F (20°C). This allows for simultaneous refrigeration and freezing, or two different refrigeration/freezing temperatures.
Figure 5.1: Temperature control range of the Alta 80.
Capacity and Organization:
The 78-liter capacity is divided into two compartments, each capable of holding various items. The included baskets help with organization.
Figure 5.2: The Alta 80's interior capacity, capable of holding up to 130 twelve-ounce cans.
Compatibility with Yeti Power Stations:
The Alta 80 is designed for optimal performance with Goal Zero Yeti power stations. Connecting to a Yeti power station allows for extended cooling periods, making it ideal for off-grid adventures.
Figure 5.3: Alta 80 powered by a Goal Zero Yeti 700 power station.
6. Penyelenggaraan
Pembersihan:
Regular cleaning helps maintain the efficiency and longevity of your Alta 80. Disconnect the unit from power before cleaning.
- Lap bahagian dalam dengan iklanamp kain dan detergen lembut. Elakkan pembersih yang kasar.
- Bersihkan bahagian luar dengan kain lembut dan kering.
- Ensure ventilation grilles are free of dust and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner if necessary.
Pencairan api:
The Alta 80 features manual defrost. If ice buildup occurs, especially in freezer mode:
- Matikan unit dan putuskan sambungannya daripada kuasa.
- Alih keluar semua kandungan.
- Leave the lids open to allow ice to melt naturally. You can place a towel inside to absorb water.
- Jangan gunakan objek tajam atau alat pemanas untuk mempercepatkan proses pencairan, kerana ini boleh merosakkan unit.
- Once defrosted, wipe the interior dry before reconnecting power and resuming operation.
Storan:
When storing the unit for extended periods, ensure it is clean, dry, and the lids are slightly ajar to prevent odors and mildew.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your Alta 80, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Unit tidak dihidupkan | No power supply; Loose connection; Blown fuse. | Check power cable connection; Try a different outlet/power source; Check vehicle's fuse. |
| Tidak cukup menyejukkan badan | Temperature setting too high; Blocked ventilation; Excessive contents; Lid not sealed properly. | Adjust temperature lower; Ensure clear airflow around unit; Do not overfill; Check lid seal and latches. |
| Bunyi yang tidak biasa | Unit tidak rata; Kipas tersumbat. | Place on a level surface; Check for debris near fan. |
| Kod ralat pada paparan | Kerosakan dalaman. | Refer to the full troubleshooting guide on the Goal Zero webtapak atau hubungi sokongan pelanggan. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Goal Zero Customer Support.
8. Spesifikasi
Detailed technical specifications for the Goal Zero Alta 80 Portable Fridge and Freezer:
| Spesifikasi | Nilai |
|---|---|
| Nombor Model | 94030 |
| Kapasiti | 77.8 Liter |
| Berat Barang | 49.3 paun (22.4 Kilogram) |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 19.5 x 14.13 x 11.75 inci (49.53 x 35.89 x 29.85 cm) |
| Julat Suhu | -4°F hingga 68°F (-20°C hingga 20°C) |
| Voltage | 12 Volt (DC) |
| Penggunaan Tenaga Tahunan | 262.2 Kilowatt Jam |
| Sistem Pencairan | Manual |
| Bilangan Pintu | 1 |
| Komponen yang Disertakan | bakul |
Figure 8.1: Dimensions of the Alta 80 unit.
9. Waranti dan Sokongan
Maklumat Waranti:
The Goal Zero Alta 80 Portable Fridge and Freezer is backed by a Waranti 2 Tahun dari tarikh pembelian. Waranti ini melindungi kecacatan pada bahan dan mutu kerja di bawah penggunaan biasa. Sila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
Sokongan Pelanggan:
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Goal Zero Customer Support. You can find contact information and additional resources on the official Goal Zero webtapak.
Visit the official Goal Zero store for more products and information: Kedai Goal Zero di Amazon
