Vortex SUBEVO Portable Cleaner Instruction Manual

1. Pengenalan

Thank you for choosing the Vortex SUBEVO Portable Cleaner. This device is designed for effective spot cleaning of various surfaces, including carpets, upholstery, car interiors, and more. Featuring a powerful 450W motor and dual tank technology, it separates clean and dirty water for optimal cleaning performance. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and efficient operation.

2. Arahan Keselamatan

Untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan, sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas semasa menggunakan peralatan elektrik. Ini termasuk:

• Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas.
• Jangan rendamkan perkakas dalam air atau cecair lain.
• Jangan gunakan dengan kord atau palam yang rosak. Jika perkakas tidak berfungsi sebagaimana mestinya, telah terjatuh, rosak, ditinggalkan di luar atau terjatuh ke dalam air, kembalikan ke pusat servis.
• Jangan tarik atau bawa tali pusat, gunakan tali sebagai pegangan, tutup pintu pada tali, atau tarik tali di sekitar tepi atau sudut yang tajam. Jauhkan tali pusat dari permukaan yang dipanaskan.
• Jangan biarkan kanak-kanak mengendalikan pembersih ini. Pengawasan rapi diperlukan apabila digunakan berhampiran kanak-kanak.
• Gunakan hanya seperti yang diterangkan dalam manual ini. Gunakan hanya lampiran yang disyorkan pengilang.
• Sentiasa cabut plag perkakas sebelum membersihkan atau melakukan penyelenggaraan.
• Do not use flammable or combustible liquids to clean surfaces.
• Simpan perkakas di dalam rumah di tempat yang kering.

3. Kandungan Pakej

Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:

• Vortex SUBEVO Portable Cleaner Main Unit
• Flexible Hose with Integrated Nozzle
• Standard Brush Attachment
• Spiked Brush Attachment (for pet hair)
• Alat Celah
• Muncung Pembersihan Diri
• Lampiran Squeegee Tetingkap
• Manual Pengguna

Image 3.1: The Vortex SUBEVO Portable Cleaner shown with its complete set of accessories, including various brushes and nozzles.

4. Produk Lebihview

The Vortex SUBEVO features a compact design with two distinct tanks for clean and dirty water, ensuring efficient and hygienic cleaning.

• Tangki Air Bersih: Holds fresh water and cleaning solution.
• Tangki Air Kotor: Collects extracted dirty water.
• Unit Utama: Meletakkan motor, pam dan kawalan.
• Hos Fleksibel: Connects the main unit to the cleaning nozzle.
• Pembersihan muncung: Attaches to the hose for spraying and suction.

Image 4.1: The Vortex SUBEVO cleaner, illustrating the separate clean and dirty water tanks.

5. Persediaan

1. Bongkar: Keluarkan semua komponen dari pembungkusan dengan berhati-hati.
2. Pasang Hos: Connect the flexible hose securely to the main unit's port.
3. Pilih muncung: Choose the appropriate cleaning nozzle for your task and attach it to the end of the hose.
4. Isi Tangki Air Bersih: Remove the clean water tank. Fill it with clean water and a suitable cleaning solution (follow solution manufacturer's instructions for dilution). Do not overfill. Securely reattach the tank.
5. Position Dirty Water Tank: Ensure the dirty water tank is correctly seated in its designated slot.
6. Pasangkan: Insert the power cord into a grounded electrical outlet.

6. Arahan Operasi

Before cleaning, always test the cleaning solution on an inconspicuous area of the surface to be cleaned to ensure colorfastness.

1. Hidupkan kuasa: Tekan butang kuasa untuk menghidupkan pembersih.
2. Larutan Semburan: Hold the nozzle over the stained area. Press the spray trigger on the nozzle handle to dispense cleaning solution onto the surface.
3. Scrub (if necessary): Use the brush attachment to gently scrub the stained area.
4. Ekstrak Air Kotor: Release the spray trigger and press the nozzle firmly against the surface. Pull the nozzle slowly over the wet area to suction up the dirty water. Repeat as needed until the area is clean and as dry as possible.
5. Tangki Air Kotor Kosong: When the dirty water tank reaches its maximum fill line, or after each cleaning session, turn off the cleaner and unplug it. Remove the dirty water tank and empty its contents into a sink or drain. Rinse the tank thoroughly with clean water.
6. Isi Semula Tangki Air Bersih: If needed, refill the clean water tank as described in the Setup section.
7. Matikan: Once cleaning is complete, turn off the cleaner and unplug it from the outlet.

Image 6.1: The Vortex SUBEVO cleaner being used to spray and extract liquid from an upholstered surface, demonstrating its spot cleaning capability.

7. Penyelenggaraan

Penyelenggaraan yang kerap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat pembersih anda.

7.1. Selepas Setiap Penggunaan

• Kosongkan dan Bilas Tangki: Empty both the clean and dirty water tanks. Rinse them thoroughly with clean water and allow them to air dry before reassembling.
• Clean Nozzle and Hose: Detach the cleaning nozzle and rinse it under running water. Use the self-cleaning nozzle attachment by filling the clean water tank with clean water and running the cleaner for a few seconds to flush the hose.
• Padam Unit: Lap bahagian luar unit utama dengan iklanamp kain.

7.2. Penyelenggaraan Penapis

Check the filter (if applicable, refer to diagram in product packaging) regularly for debris. Rinse it under clean water and ensure it is completely dry before placing it back into the unit.

7.3. Penyimpanan

Store the cleaner in a dry, cool place, away from direct sunlight and out of reach of children. Ensure all tanks are empty and dry before storage.

Image 7.1: The Vortex SUBEVO cleaner with its clean and dirty water tanks detached, illustrating how they can be removed for cleaning and maintenance.

8. Penyelesaian masalah

If you encounter issues with your Vortex SUBEVO cleaner, refer to the following table:

9. Spesifikasi

10. Waranti dan Sokongan

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Vortex webtapak. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian untuk sebarang tuntutan waranti.