1. Pengenalan
Thank you for choosing the Timex Expedition Field Chronograph Watch. This analog timepiece is designed for rugged outdoor use, featuring a durable construction and a comfortable adjustable strap. It includes an INDIGLO backlight for low-light visibility and a chronograph function for precise time measurement. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your watch to ensure its longevity and optimal performance.

Rajah 1.1: Depan view of the Timex Expedition Field Chronograph Watch, showcasing the black dial, gunmetal case, and brown strap.
2. Persediaan Awal
2.1 Membongkar dan Pemeriksaan
Carefully remove the watch from its packaging. Inspect the watch for any visible damage. Ensure all protective films are removed from the crystal and case back.
2.2 Menetapkan Masa
- Tarik Mahkota: Gently pull the crown (the knob on the side of the watch) out to the Time Setting Position. The second hand may stop moving.
- Laraskan Masa: Pusingkan mahkota mengikut arah jam atau lawan jam untuk menggerakkan jarum jam dan minit ke masa yang betul.
- Tolak Mahkota Masuk: Setelah masa ditetapkan, tolak mahkota kembali ke kedudukan asalnya. Tangan kedua akan menyambung semula pergerakan.
2.3 Setting the Date (if applicable)
If your watch model includes a date display, pull the crown out to the Date Setting Position (usually one click out). Turn the crown to adjust the date. Once the date is set, push the crown back in.

Rajah 2.1: Sisi view jam tangan, menyerlahkan mahkota untuk pelarasan masa dan tarikh.
3. Operasi
3.1 Menggunakan Fungsi Chronograph
The chronograph allows for precise measurement of elapsed time. Your watch features sub-dials for seconds, minutes, and potentially 1/20th of a second, depending on the specific movement.
- Mula/Berhenti: Tekan ke top pusher button (usually at 2 o'clock) to start the chronograph. Press it again to stop.
- Tetapkan semula: While the chronograph is stopped, press the bottom pusher button (usually at 4 o'clock) to reset all chronograph hands to zero.
- Masa Pemisahan (jika berkenaan): Some models may offer a split time function. Consult the full Timex manual for advanced chronograph features.
3.2 Lampu Malam INDIGLO
Your Timex Expedition watch is equipped with the INDIGLO night-light feature, which illuminates the entire dial for easy reading in low-light conditions.
- Aktifkan: Press and hold the crown (or the main pusher button, depending on the model) to activate the INDIGLO night-light.
- Tempoh: The light will remain on as long as the button is pressed.

Figure 3.1: The Timex Expedition watch is designed for outdoor adventures, where features like the chronograph and INDIGLO backlight are highly useful.
4. Penjagaan dan Penyelenggaraan
4.1 Membersihkan Jam Tangan Anda
To maintain the appearance of your watch, regularly wipe the case and crystal with a soft, damp cloth. For the strap, follow these guidelines:
- Leather/Fabric Straps: Avoid prolonged exposure to water, direct sunlight, and harsh chemicals. Clean with a dry, soft cloth.
- Metal Bracelets: Can be cleaned with a soft brush and mild soapy water, then rinsed thoroughly and dried. Ensure the crown is pushed in before cleaning.
4.2 Tahan Air
Your watch is water resistant up to 50 meters (164 feet). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling. Do not operate the crown or pusher buttons when the watch is wet or submerged.
| Penilaian | Aktiviti |
|---|---|
| 30M (3 ATM) | Splash resistant, rain. Not suitable for showering or swimming. |
| 50M (5 ATM) | Short periods of recreational swimming. Not suitable for diving. |
| 100M (10 ATM) | Swimming, snorkeling. Not suitable for diving. |
| 200M (20 ATM) | Scuba diving (non-saturation). |
4.3 Penggantian Bateri
The watch is powered by a standard watch battery (CR2016 CELL, as indicated on the case back). When the watch stops or the INDIGLO light dims significantly, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

Figure 4.1: The watch case back indicates water resistance and battery type (CR2016 CELL).
5. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tonton tidak berjalan | Battery depleted; Crown pulled out. | Replace battery; Push crown fully in. |
| INDIGLO light not working or dim | Low battery; Button not pressed firmly. | Replace battery; Press the crown/button firmly. |
| Tangan kronograf tidak ditetapkan semula kepada sifar | Misalignment; Not reset properly. | Consult Timex official manual for chronograph hand calibration instructions. This usually involves pulling the crown to a specific position and using the pusher buttons to adjust the sub-dials. |
| Pemeluwapan di bawah kristal | Water ingress; Extreme temperature change. | Dapatkan perkhidmatan profesional dengan segera untuk mengelakkan kerosakan. |
For issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact Timex customer support or visit an authorized service center.
6. Spesifikasi
- Nombor Model: TW4B309009J
- Diameter Sarung: 43mm
- Bahan kes: Gunmetal finish
- Bahan Tali: Brown fabric/leather (8 inch length)
- Warna Dail: Hitam
- Bahan Kanta: Kaca Mineral
- Tahan Air: 50 meter (164 kaki)
- Pergerakan: Analog Kuarza
- ciri-ciri: Chronograph, INDIGLO Night-Light
- Jenis Bateri: CR2016 CELL
- Dimensi Pakej: 6.69 x 4.61 x 2.44 inci
- Berat Barang: 4.06 auns

Rajah 6.1: Belakang view of the watch, showing the durable case back and strap attachment.
7. Waranti dan Sokongan
7.1 Maklumat Waranti
Timex watches are manufactured to high standards and come with a limited warranty. Specific warranty terms and conditions, including duration and coverage, are provided with your purchase documentation or can be found on the official Timex webtapak. Sila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
7.2 Sokongan Pelanggan
Untuk bantuan lanjut, sokongan teknikal atau pertanyaan perkhidmatan, sila lawati Timex rasmi webtapak atau hubungi bahagian perkhidmatan pelanggan mereka. Maklumat hubungan biasanya boleh didapati di Timex website or in the documentation included with your watch.
Timex Rasmi Webtapak: www.timex.com





