1. Pengenalan
Thank you for choosing the Lauben Glass&Steam 4500BG Air Fryer. This innovative appliance combines hot air frying with steam functionality, allowing you to prepare delicious and healthy meals with significantly less oil. Its unique borosilicate glass basket provides a 360° view of your food, ensuring perfect results every time. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and optimal use of your new air fryer.
Image 1.1: The Lauben Glass&Steam 4500BG Air Fryer, showcasing its sleek design and transparent glass basket.
2. Arahan Keselamatan
Sila baca semua arahan keselamatan dengan teliti sebelum menggunakan perkakas. Kegagalan mematuhi arahan ini boleh mengakibatkan renjatan elektrik, kebakaran atau kecederaan serius.
- Sentiasa letakkan perkakas di atas permukaan yang stabil dan tahan haba, jauh dari dinding atau peralatan lain untuk membolehkan peredaran udara yang betul.
- Jangan rendam unit utama, kord, atau palam ke dalam air atau cecair lain.
- Pastikan voltage yang ditunjukkan pada perkakas sepadan vol utama tempatan andatage sebelum menyambung.
- Jauhkan kanak-kanak dan haiwan peliharaan dari perkakas semasa operasi. Permukaan luar boleh menjadi panas.
- Jangan sekat salur masuk atau keluar udara.
- Cabut plag perkakas daripada soket apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan. Biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum mengendalikannya.
- Jangan kendalikan perkakas jika kord atau palamnya rosak, atau jika perkakas tidak berfungsi atau telah rosak dalam apa jua cara.
- Gunakan hanya aksesori yang disyorkan oleh pengilang.
3. Komponen Produk
Familiarize yourself with the main parts of your Lauben Glass&Steam 4500BG Air Fryer:
- Unit Utama: Menempatkan elemen pemanas, kipas dan panel kawalan.
- Paparan Sentuh Digital: For selecting programs, adjusting time and temperature.
- Borosilicate Glass Basket: The primary cooking container, offering 360° visibility.
- Cooking Plate/Rack: Sits at the bottom of the glass basket to elevate food and allow fat to drain.
- pemegang: For safely removing and inserting the glass basket.
- Water Tank (for Steam Function): Located on top, for adding water for steam cooking.
Image 3.1: Close-up of the unique borosilicate glass frying basket, highlighting its transparency and durability.
Image 3.2: The removable borosilicate glass basket and the perforated cooking plate.
4. Persediaan
Follow these steps for the initial setup of your air fryer:
- Bongkar: Keluarkan semua bahan pembungkusan dari perkakas dengan berhati-hati.
- Bersihkan Sebelum Penggunaan Pertama: Wash the glass basket and cooking plate with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp kain.
- penempatan: Place the air fryer on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around the back and sides of the appliance for proper ventilation.
- Sambungan Kuasa: Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan.
5. Arahan Operasi
The Lauben Glass&Steam 4500BG Air Fryer offers both pre-set programs and manual control for versatile cooking.
5.1. Digital Touch Display
The intuitive digital touch display allows for easy operation:
Image 5.1: The clear digital touch display with various function icons.
- Butang Kuasa: Menghidupkan/mematikan perkakas.
- Kawalan Suhu (+/-): Melaraskan suhu memasak.
- Kawalan Masa (+/-): Melaraskan masa memasak.
- Pemilihan Program: Icons for pre-set cooking programs.
- Steam Function Button: Activates or deactivates the steam function.
5.2. Pre-set Programs
The air fryer comes with 8 pre-set programs for common dishes, utilizing either hot air frying or steam cooking:
Imej 5.2: Selesaiview of the 8 pre-set programs for various food types.
- Air Frying Programs: Pizza, Fries, Shrimp, Chicken.
- Program Stim: Pizza, Fries, Shrimp, Chicken.
Untuk menggunakan atur cara yang telah ditetapkan:
- Place food in the glass basket.
- Select the desired program icon on the display. The appliance will automatically set the optimal time and temperature.
- Tekan butang Mula untuk mula memasak.
5.3. Tetapan Manual
For custom cooking, you can manually adjust time and temperature:
- Place food in the glass basket.
- Use the temperature (+/-) buttons to set the desired temperature.
- Use the time (+/-) buttons to set the desired cooking duration.
- Tekan butang Mula untuk mula memasak.
5.4. Glass&SteamAir Technology
This unique technology combines high-speed 360° air circulation with a steam function and infrared heating for superior results.
Image 5.3: Diagram illustrating the steam function, infrared heating, and high-speed 360° air circulation.
- Fungsi Stim: Add water to the designated tank for steam cooking. This helps to create a crispy crust while keeping the inside moist, even without oil.
- Pemanasan Inframerah: Ensures even cooking and browning of food.
- High-Speed 360° Air Circulation: Rapidly circulates hot air for efficient and uniform cooking, reducing cooking time and energy consumption.
5.5. Healthy Frying
The Lauben Glass&Steam 4500BG allows for healthy cooking with up to 85% less fat compared to traditional deep frying.
Image 5.4: Visual representation of healthy frying with significantly reduced fat.
6. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Pembersihan tetap memastikan jangka hayat dan prestasi optimum penggoreng udara anda.
- Sentiasa cabut plag perkakas dan biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum dibersihkan.
- Glass Basket and Cooking Plate: These parts are dishwasher safe for easy cleaning. Alternatively, wash them with warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Unit Utama: Lap bahagian luar dengan iklanamp kain. Jangan gunakan pembersih atau penggosok yang kasar. Jangan sekali-kali merendam unit utama di dalam air.
- Dalaman: After each use, wipe the interior of the appliance with a damp kain untuk menghilangkan sisa makanan.
- Storan: Simpan perkakas yang telah dibersihkan dan dikeringkan di tempat yang sejuk dan kering.
7. Penyelesaian masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan penggoreng udara anda, rujuk masalah dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Perkakas tidak dihidupkan. | Tidak dipasang; kerosakan saluran keluar kuasa; kerosakan perkakas. | Periksa sambungan kord kuasa; cuba soket lain; hubungi khidmat pelanggan. |
| Makanan tidak dimasak sekata. | Bakul terlebih muatan; makanan tidak digoncang/dibalikkan; suhu/masa yang salah. | Do not overload the basket; shake or turn food halfway through cooking; adjust temperature/time as needed. |
| Asap putih datang dari perkakas. | Greasy residue from previous use; high-fat food cooking. | Clean the basket and interior thoroughly; for high-fat foods, drain excess fat during cooking. |
| Makanan tidak rangup. | Too much moisture; not enough oil (for air frying); incorrect temperature/time. | Pat food dry before cooking; lightly brush with oil for air frying; increase temperature or cooking time. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Lauben customer support.
8. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenama | Lauben |
| Nombor Model | Glass&SteamAir® Fryer 4500BG |
| warna | Hitam |
| Dimensi (L x W x H) | 30 x 27 x 34 cm |
| Berat badan | 5.91 Kilogram |
| Kapasiti | 4.5 Liter |
| bahan | kaca |
| Ciri Khas | Glass&SteamAir Technology |
| Kaedah Kawalan | Sentuh |
| Penggunaan yang Disyorkan | Bake, grill, air fry |
| Salutan tidak melekat | ya |
9. Waranti dan Sokongan
Your Lauben Glass&Steam 4500BG Air Fryer comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance beyond what is covered in this manual, or warranty claims, please contact Lauben customer service through their official webtapak atau maklumat hubungan yang diberikan bersama pembelian anda.
