pengenalan
Ecler WARM4 ialah pengadun DJ berputar 4 saluran yang direka untuk menyampaikan pengalaman bunyi yang kaya dan hangat, mengingatkan peralatan audio klasik. Dicipta dengan ketepatan di Barcelona, pengadun ini menggabungkan prinsip reka bentuk Ecler tradisional dengan ciri-ciri inovatif, memberikan DJ dengan kawalan intuitif dan kualiti audio yang unggul untuk persembahan mereka.
Manual ini menyediakan arahan komprehensif untuk menyediakan, mengendalikan dan menyelenggara pengadun Ecler WARM4 anda. Sila baca dengan teliti sebelum digunakan untuk memastikan kefungsian dan jangka hayat peranti yang betul.
Maklumat Keselamatan
- Sumber Kuasa: Sambungkan pengadun hanya kepada bekalan kuasa jenis yang diterangkan dalam manual ini atau ditandakan pada unit. Pastikan voltage sepadan dengan bekalan kuasa tempatan anda.
- Pengudaraan: Jangan sekat sebarang bukaan pengudaraan. Pasang mengikut arahan pengilang. Pastikan aliran udara yang mencukupi di sekeliling unit.
- Air dan Kelembapan: Jangan gunakan radas ini berhampiran air atau dedahkannya kepada titisan atau percikan. Jangan letakkan objek yang diisi dengan cecair, seperti pasu, pada radas.
- haba: Jangan pasang berhampiran mana-mana sumber haba seperti radiator, daftar haba, dapur, atau radas lain (termasuk amppenghidup) yang menghasilkan haba.
- Pembersihan: Bersihkan hanya dengan kain kering. Putuskan sambungan daripada kuasa sebelum membersihkan.
- Servis: Jangan cuba servis sendiri produk ini kerana membuka atau menanggalkan penutup boleh mendedahkan anda kepada vol berbahayatage atau bahaya lain. Rujuk semua servis kepada kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan.
- Kabel: Lindungi kord kuasa daripada berjalan atau tersepit, terutamanya pada palam, bekas kemudahan dan tempat keluar dari radas.
Kandungan Pakej
Sila pastikan semua item berikut disertakan dalam pakej anda:
- Ecler WARM4 Rotary DJ Mixer
- Kabel Kuasa
- Manual Pengguna (dokumen ini)
Jika ada barang yang hilang atau rosak, sila hubungi pengedar anda dengan segera.
Produk Selesaiview
Ecler WARM4 menampilkan reka bentuk yang mantap dengan kawalan intuitif untuk aplikasi DJ profesional. Biasakan diri anda dengan susun atur panel hadapan dan belakang.
Kawalan Panel Hadapan
Rajah 1: Susun Atur Panel Depan Ecler WARM4. Imej ini memaparkan bahagian atas ke bawah view permukaan kawalan pengadun, menyerlahkan empat saluran input, bahagian induk, pengasing dan pensintesis subharmonik.
- Saluran 1-4 (Bahagian Input): Setiap saluran menampilkan suis PFL (Pre-Fader Listen), pemilih input LINE/PHONO/MIC, kawalan TRIM (gain), EQ 3-jalur (HIGH, MID, BASS) dengan bunuh penuh, pemilih PRE/POST FX SEND dan tombol volum berputar yang besar.
- Pengasing: Pengasing frekuensi 3 jalur khusus dengan tombol berputar besar untuk BASS, MID dan HIGH, membolehkan manipulasi frekuensi dramatik.
- Pensintesis Subharmonik Analog: Kawalan untuk FREQUENCY dan LEVEL untuk menambah frekuensi sub-bass dalam pada campuran anda.
- Bahagian Induk: Termasuk tahap REC OUT (output rakaman), tahap HOUSE (output utama), tahap BOOTH (output monitor), suis FX PFL, baki L+R, pemilih sumber PFL/MIX dan tombol VOLUME induk.
- Output Fon Kepala: Bicu 1/4" untuk pemantauan.
Sambungan Panel Belakang
Rajah 2: Sambungan Panel Belakang Ecler WARM4. Imej ini menggambarkan pelbagai port input dan output audio, termasuk input kuasa, gelung FX dan output utama.
- Input Utama: Suis kuasa dan penyambung kuasa IEC dengan pemegang fius.
- Gelung FX: Bicu RCA SEND dan RETURN untuk menyambungkan unit kesan luaran.
- Keluaran:
- RUMAH (Output Utama): Keluaran XLR (L/R) seimbang dan RCA (L/R) tidak seimbang.
- BOOTH (Output Monitor): Output XLR (L/R) seimbang.
- REC OUT (Output Rakaman): Keluaran RCA (L/R) tidak seimbang.
- Input 1-4: Setiap saluran menampilkan RCA PHONO (dengan terminal tanah) dan input LINE. Saluran 4 juga termasuk input XLR MIC.
Persediaan
- Membongkar: Keluarkan pengadun dari bungkusannya dengan berhati-hati. Simpan bungkusan untuk pengangkutan atau penyimpanan masa hadapan.
- penempatan: Letakkan pengadun pada permukaan yang stabil dan rata, memastikan pengudaraan yang mencukupi di sekeliling unit. Elakkan meletakkannya berhampiran sumber haba atau di bawah cahaya matahari langsung.
- Sambungan Kuasa:
- Pastikan suis kuasa pada panel belakang berada dalam kedudukan OFF.
- Sambungkan kabel kuasa yang dibekalkan ke MAINS INPUT pada panel belakang dan kemudian ke alur keluar kuasa AC yang sesuai.
- Menyambungkan Sumber Audio:
- Sambungkan meja putar anda ke input PHONO (RCA) dan pasangkan wayar pembumian ke terminal GND untuk setiap saluran.
- Sambungkan CDJ, pemain media atau peranti peringkat talian lain ke input LINE (RCA).
- Untuk input mikrofon, sambungkan mikrofon anda ke input MIC (XLR) pada Saluran 4.
- Output penyambungan:
- Penceramah Utama (RUMAH): Sambungkan sistem PA utama atau monitor studio anda kepada output XLR seimbang atau RCA HOUSE yang tidak seimbang.
- Pemantau Gerai (BOOTH): Sambungkan pembesar suara monitor gerai anda ke output BOOTH XLR yang seimbang.
- Peranti Rakaman (REC OUT): Sambungkan peranti rakaman ke bicu RCA REC OUT. Output ini adalah bebas daripada volum induk.
- Unit FX Luaran (Pilihan): Jika menggunakan pemproses kesan luaran, sambungkan inputnya kepada FX SEND (RCA) dan outputnya kepada FX RETURN (RCA).
- Fon kepala: Palamkan fon kepala anda ke dalam bicu 1/4" pada panel hadapan.
Arahan Operasi
Campuran Asas
- Hidupkan kuasa: Selepas semua sambungan dibuat, hidupkan sumber audio anda, kemudian anda amppengangkat/pembesar suara, dan akhirnya pengadun Ecler WARM4 menggunakan suis kuasa panel belakang.
- Pemilihan Input: Untuk setiap saluran, pilih sumber input yang sesuai (PHONO, LINE atau MIC) menggunakan suis pemilih.
- Keuntungan Staging (TRIM): Mainkan lagu pada sumber anda. Libatkan suis PFL untuk saluran itu. Laraskan tombol TRIM sehingga meter aras saluran mencapai sekitar 0dB, sekali-sekala memuncak menjadi kuning, tetapi mengelakkan keratan merah berterusan.
- Penyamaan (EQ): Gunakan tombol putar HIGH, MID dan BASS untuk membentuk bunyi setiap saluran. EQ ini menawarkan keupayaan membunuh penuh apabila dipusing sepenuhnya mengikut lawan jam.
- Kelantangan Saluran: Gunakan tombol kelantangan berputar yang besar untuk setiap saluran untuk mengawal tahap keluarannya ke dalam adunan.
- Jumlah Induk: Laraskan tahap HOUSE (output utama) dan BOOTH (output monitor) menggunakan tombol masing-masing di bahagian induk.
- Pemantauan Fon Kepala (PFL/MIX):
- Tekan suis PFL pada mana-mana saluran untuk mendengar saluran itu dalam fon kepala anda sebelum ia pergi ke campuran induk.
- Gunakan tombol PFL/MIX di bahagian induk untuk menggabungkan antara isyarat PFL dan campuran utama dalam fon kepala anda.
- Laraskan tombol VOLUME HEADPHONE untuk mendengar dengan selesa.
Menggunakan Pengasing
Rajah 3: Kawalan Pengasing. Imej ini memberikan yang terperinci view daripada tombol berputar besar untuk frekuensi Bass, Mid dan High dalam bahagian pengasing.
Pengasing 3 jalur membolehkan pemotongan frekuensi yang tepat dan dramatik atau rangsangan merentasi keseluruhan campuran. Putar tombol BASS, MID dan HIGH untuk memanipulasi julat frekuensi masing-masing. Memusingkannya sepenuhnya melawan arah jam akan memotong jalur frekuensi itu sepenuhnya.
Menggunakan FX Send/Return
Untuk menyepadukan unit kesan luaran:
- Sambungkan unit FX anda seperti yang diterangkan dalam bahagian Persediaan.
- Untuk setiap saluran, pilih PRE atau POST FX SEND. PRE menghantar isyarat sebelum volum saluran, POST menghantarnya selepas.
- Laraskan tombol SEND FX untuk setiap saluran untuk mengawal jumlah isyarat yang dihantar ke unit FX luaran.
- Isyarat yang diproses daripada unit FX akan kembali melalui FX RETURN. Laraskan tombol FX RETURN di bahagian induk untuk menggabungkan kesan ke dalam campuran utama anda.
Pensintesis Subharmonik Analog
Rajah 4: Kawalan Pensintesis Subharmonik. Imej ini menunjukkan tombol FREKUENSI dan TAHAP untuk pensintesis subharmonik, terletak berhampiran kawalan kelantangan induk.
Pensintesis subharmonik terbina dalam menambah frekuensi bass yang kuat dan dalam pada campuran anda. Hidupkan suis ON untuk mengaktifkannya. Gunakan tombol FREQUENCY untuk memilih julat frekuensi sub-bass yang dikehendaki dan tombol LEVEL untuk mengawal keamatan subharmonik yang ditambah.
Penyelenggaraan
- Pembersihan: Sentiasa putuskan sambungan pengadun daripada bekalan kuasa sebelum membersihkan. Gunakan kain lembut dan kering untuk mengelap bahagian luar. Jangan gunakan pembersih cecair atau aerosol.
- Storan: Apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama, simpan pengadun di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung dan habuk yang berlebihan. Adalah disyorkan untuk menggunakan pembungkusan asal untuk penyimpanan dan pengangkutan.
- Pengudaraan: Pastikan bukaan pengudaraan sentiasa bersih daripada halangan untuk mengelakkan terlalu panas.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada kuasa | Kabel kuasa tidak disambungkan; Matikan kuasa; Fius ditiup | Pastikan kabel kuasa disambungkan dengan selamat; HIDUPKAN suis kuasa; Periksa dan ganti fius jika perlu (rujuk spesifikasi untuk jenis fius). |
| Tiada keluaran bunyi | Sambungan input/output yang salah; Tombol kelantangan ditolak; Amppembesar/pembesar suara dimatikan atau diredamkan; Input yang salah dipilih pada saluran | Sahkan semua kabel audio disambungkan dengan betul; Tingkatkan saluran, kuasai, dan ampvolum penguat; Pastikan pembesar suara dihidupkan dan dinyahredamkan; Pilih input yang betul (PHONO/LINE/MIC) untuk saluran. |
| Bunyi herot | Keuntungan input (TRIM) terlalu tinggi; Tahap output terlalu tinggi; Kabel rosak | Kurangkan tahap TRIM untuk mengelakkan keratan (jauhkan meter daripada warna merah); Tahap output induk yang lebih rendah; Periksa dan gantikan sebarang kabel yang rosak. |
| Bunyi dengung/dengung | Gelung tanah; Pembumian meja putar yang tidak betul; Gangguan elektrik berdekatan | Pastikan meja putar dibumikan dengan betul pada terminal GND pengadun; Cuba sambungkan semua peralatan audio ke jalur kuasa yang sama; Alihkan pengadun dari pengubah kuasa atau peranti elektronik lain. |
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nombor Model | SUAM-4 |
| Jenama | Ecler |
| Bilangan Saluran | 4 |
| Sumber Kuasa | Elektrik Berwayar |
| Teknologi Ketersambungan | Bantu |
| Berat badan | 5.31 Kilogram (lebih kurang 11.7 paun) |
| Dimensi | Pengukuran individu (dimensi khusus tidak disediakan dalam sumber) |
| warna | Pelbagai warna (Hitam dengan sisi kayu) |
| Negara Asal | China |
Catatan: Spesifikasi boleh berubah tanpa notis.
Waranti dan Sokongan
Produk Ecler dihasilkan mengikut piawaian kualiti tertinggi. Untuk maklumat mengenai perlindungan waranti, sokongan teknikal atau perkhidmatan, sila rujuk kad waranti yang disertakan dengan produk anda atau lawati Ecler rasmi webtapak. Sila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
Untuk sebarang isu yang tidak diliputi dalam bahagian penyelesaian masalah, sila hubungi sokongan pelanggan Ecler atau pengedar sah anda.
