Manual Pengguna Pembuat Ais Goldair GIM-200S

1. Arahan Keselamatan Penting

Untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan apabila menggunakan pembuat ais anda, ikut langkah berjaga-jaga asas ini:

• Baca semua arahan sebelum digunakan.
• Do not touch the evaporator or ice basket when the unit is operating to avoid frostbite.
• Jangan rendam perkakas, kord kuasa, atau palamkan ke dalam air atau cecair lain.
• Awasi kanak-kanak dengan teliti semasa perkakas sedang digunakan.
• Cabut plag pembuat ais daripada saluran keluar apabila tidak digunakan, sebelum membersihkan dan sebelum diservis.
• Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas perkakas tidak berfungsi atau rosak dalam apa jua cara.
• Jangan gunakan di luar rumah.
• Jangan letakkan perkakas pada atau berhampiran gas panas atau penunu elektrik, atau dalam ketuhar yang dipanaskan.
• Ensure the power cord is not draped over the edge of a table or counter, or touching hot surfaces.
• Jangan gunakan perkakas untuk apa-apa selain dari tujuannya.
• Gunakan hanya air yang boleh diminum untuk pengeluaran ais.
• Jangan simpan bahan letupan seperti tin aerosol dengan bahan dorong mudah terbakar di dalam perkakas ini.
• Perkakas ini bertujuan untuk kegunaan isi rumah sahaja.

2. Produk Lebihview

The Goldair GIM-200S is a compact ice maker designed for convenient home use. It produces bullet-shaped ice cubes and can generate up to 25 kg of ice in 24 hours, with approximately 10 cubes per cycle.

Rajah 1: Goldair GIM-200S Ice Maker. This image displays the silver-colored ice maker from a slightly elevated front-right angle, showing the control panel with indicator lights and buttons, and the Goldair logo.

Komponen:

• Panel Kawalan: Features indicator lights for "Ice Full" and "Add Water", and buttons for operation.
• Bakul Ais: Bakul boleh tanggal untuk mengumpul kiub ais yang dihasilkan.
• Takungan Air: Internal tank for holding water to be converted into ice.
• Scoop Ais: For hygienic removal of ice cubes.
• Palam Longkang: Located at the bottom for easy water drainage.
• Tudung Lutsinar: Membolehkan viewing of the ice making process.

3. Persediaan

3.1 Membongkar

1. Keluarkan pembuat ais dari pembungkusannya dengan berhati-hati.
2. Remove all packaging materials, including any tape or protective film.
3. Check for any damage during transit. If damaged, do not operate and contact your retailer.

3.2 Penempatan

• Place the ice maker on a stable, level surface, away from direct sunlight and heat sources (e.g., stoves, furnaces, radiators).
• Pastikan terdapat sekurang-kurangnya 15 cm (6 inci) ruang kosong di sekeliling unit untuk pengudaraan yang betul.
• Jangan sekat sebarang bukaan pengudaraan pada perkakas.
• Ensure the unit is placed in a well-ventilated area with an ambient temperature between 10°C and 32°C (50°F and 90°F).

3.3 Pembersihan Awal

Before first use, clean the ice maker thoroughly.

1. Wash the ice basket and ice scoop in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
2. Clean the interior of the unit with a soft cloth dampened with warm water and a mild detergent. Rinse the interior with clean water and drain through the drain plug.
3. Lap bahagian luar dengan lembut, damp kain.
4. Allow the unit to air dry completely before plugging it in.

4. Arahan Operasi

4.1 Mengisi Takungan Air

1. Open the transparent lid.
2. Keluarkan bakul ais.
3. Isi takungan air dengan air minuman sehingga paras isian MAKSIMUM. Jangan isi secara berlebihan.
4. Gantikan bakul ais dan tutup penutup.

4.2 Starting Ice Production

1. Pasangkan pembuat ais ke soket elektrik yang dibumikan.
2. Press the "ON/OFF" button on the control panel to start the ice making cycle. The "Ice Making" indicator light will illuminate.
3. The first batch of ice may take slightly longer to produce and may be smaller. Discard the first few batches of ice.
4. The ice maker will automatically stop when the ice basket is full, and the "Ice Full" indicator light will illuminate.
5. When the "Add Water" indicator light illuminates, the water reservoir is low. Add more water and press the "ON/OFF" button to resume operation.

4.3 Removing Ice

Use the provided ice scoop to remove ice from the basket. For best results, transfer ice to a freezer for storage as the ice maker is not designed to be a freezer.

5. Penyelenggaraan dan Pembersihan

Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your ice maker.

5.1 Pembersihan Harian

• Cabut palam unit.
• Remove the ice basket and wash it.
• Toskan sebarang air yang tinggal dari takungan dengan menanggalkan palam saliran di bahagian bawah unit.
• Lap bahagian dalam dengan lembut, damp kain.
• Keringkan semua bahagian dengan teliti sebelum dipasang semula.

5.2 Pembersihan Mendalam Berkala

Every few weeks, or if you notice a change in ice quality, perform a deep clean:

1. Unplug the ice maker and drain all water.
2. Prepare a cleaning solution of water and white vinegar (1:1 ratio) or a commercial ice maker cleaning solution.
3. Pour the solution into the water reservoir up to the MAX line.
4. Plug in the unit and run a few ice-making cycles. Discard all ice produced during this process.
5. Drain the cleaning solution completely.
6. Rinse the reservoir thoroughly with clean water, running several cycles with fresh water and discarding the ice.
7. Dry the interior and exterior completely.

5.3 Penyimpanan

If storing the ice maker for an extended period, ensure it is thoroughly cleaned and dried. Store in a cool, dry place.

6. Penyelesaian masalah

7. Spesifikasi

• model: GIM-200S
• Jenama: Goldair
• Bahan: plastik
• warna: Perak
• Voltage: 230V
• Wattage: 180 Watt-jam
• Kapasiti Pengeluaran Ais: Up to 25 kg / 24 hours
• Ice Cube Shape: peluru
• Ice Cubes per Cycle: Lebih kurang 10
• Kapasiti Takungan Air: 2.8 Liter
• Dimensi Produk (D x W x H): 37 cm x 28 cm x 33 cm
• Berat: 8 kg

8. Waranti dan Sokongan

Goldair products are manufactured to high standards and are warranted against manufacturing defects. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Goldair webtapak.

For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact Goldair customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the official Goldair webtapak.

Pengeluar: Goldair