1. Pengenalan
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Bobtot Portable Bluetooth Speaker, Model ET35. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

Image: The Bobtot Portable Bluetooth Speaker, Model ET35, demonstrating its IPX7 waterproof capability by being partially submerged in water.
2. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej anda:
- A Portable Bluetooth Speaker (Bobtot ET35)
- Kabel Pengecas Jenis C
- Manual Pengguna (dokumen ini)
3. Produk Lebihview
The Bobtot ET35 is a compact, waterproof Bluetooth speaker designed for portability and robust sound. It features a built-in microphone for hands-free calls and supports True Wireless Stereo (TWS) pairing for an enhanced audio experience.
Ciri-ciri Utama:
- Kualiti Bunyi: 5W full-range speaker delivering clear audio with enhanced bass.
- Hayat Bateri: Up to 16 hours of playtime on a single charge (at 50% volume).
- Tahan Air: IPX7 rated, resistant to splashes, rain, sand, and dust.
- Ketersambungan: Bluetooth 5.3 for stable connection up to 100 feet.
- Panggilan Bebas Tangan: Integrated HD microphone.
- Pasangan TWS: Connect two speakers for stereo sound.
- mudah alih: Lightweight (0.42 lbs) with a convenient lanyard.

Imej: A terperinci view of the speaker's internal components, emphasizing its 5W audio output for clear and punchy sound.
4. Persediaan
4.1 Mengecas Speaker
- Connect the provided Type C charging cable to the speaker's charging port.
- Sambungkan hujung kabel yang satu lagi ke penyesuai kuasa USB (tidak disertakan) atau port USB komputer.
- Lampu penunjuk pengecasan akan menyala semasa pengecasan.
- Once fully charged, the indicator light will change or turn off (refer to specific light behavior in the quick start guide if available).
- For optimal battery life and product protection, ensure the charging port cover is securely closed after charging.

Image: An array of Bobtot speakers in different colors, illustrating the product's 16-hour battery life.
4.2 Hidupkan/Mati Kuasa
- Untuk Menghidupkan: Press and hold the Power button (usually marked with a power symbol) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- Untuk Mematikan: Press and hold the Power button again for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.
4.3 Berpasangan Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (a blinking blue LED usually indicates pairing mode).
- Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, komputer riba), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
- Pilih "Bobtot ET35" daripada senarai peranti.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the LED indicator will typically turn solid blue.
- Pembesar suara akan menyambung semula secara automatik ke peranti pasangan terakhir apabila dihidupkan, jika peranti berada dalam julat dan Bluetooth didayakan.
4.4 Penggandingan Stereo Tanpa Wayar Sebenar (TWS)
To achieve a stereo sound experience, you can pair two Bobtot ET35 speakers together:
- Ensure both Bobtot ET35 speakers are powered off.
- Power on both speakers. Do not connect them to any Bluetooth device yet.
- On satu of the speakers, quickly double-press the Power button. The speakers will attempt to pair with each other.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation tone, and one speaker will act as the master (left channel) and the other as the slave (right channel).
- Sekarang, sambungkan peranti anda kepada pembesar suara induk melalui Bluetooth seperti yang diterangkan dalam bahagian 4.3.

Image: Two Bobtot speakers demonstrating True Wireless Stereo (TWS) pairing for an immersive audio experience.
5. Arahan Operasi
5.1 Main balik Muzik
- Main/Jeda: Press the Play/Pause button (often integrated with the Power button or a dedicated 'M' button).
- Lagu Seterusnya: Press and hold the '+' button or a dedicated 'Next' button.
- Trek Sebelumnya: Press and hold the '-' button or a dedicated 'Previous' button.
5.2 Kawalan Kelantangan
- Tingkatkan Kelantangan: Tekan sebentar butang '+'.
- Kurangkan Kelantangan: Tekan sebentar butang '-'.
5.3 Panggilan Bebas Tangan
Apabila disambungkan ke telefon pintar anda melalui Bluetooth, pembesar suara boleh digunakan untuk panggilan bebas tangan:
- Jawab Panggilan: Short press the Play/Pause button (or phone icon button) when a call comes in.
- Tamatkan Panggilan: Short press the Play/Pause button (or phone icon button) during a call.
- Tolak Panggilan: Press and hold the Play/Pause button (or phone icon button) when a call comes in.

Image: The Bobtot speaker being used for hands-free calling, demonstrating its built-in speakerphone functionality.
6. Penyelenggaraan
- Pembersihan: Lap pembesar suara dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau pembersih yang kasar.
- Storan: Simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering, jauh daripada suhu ekstrem dan cahaya matahari langsung.
- Tahan Air: While IPX7 rated, avoid prolonged submersion. Ensure the charging port cover is sealed when exposed to water.
- Penjagaan Bateri: Untuk memanjangkan hayat bateri, elakkan daripada menyahcas sepenuhnya bateri dengan kerap. Cas pembesar suara dengan kerap, walaupun tidak digunakan.

Image: The Bobtot speaker in water, illustrating its waterproof and dustproof design, suitable for various environments.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Speaker tidak dihidupkan. | Bateri lemah. | Cas pembesar suara sepenuhnya. |
| Tidak boleh berpasangan melalui Bluetooth. | Pembesar suara tidak dalam mod berpasangan; Bluetooth peranti dimatikan; terlalu jauh dari peranti. | Ensure speaker is in pairing mode (blinking blue LED). Turn on device Bluetooth. Move device closer to speaker (within 100 feet). Forget previous pairings on your device and try again. |
| Tiada bunyi atau kelantangan rendah. | Kelantangan terlalu rendah pada pembesar suara atau peranti; pembesar suara tidak disambungkan. | Increase volume on both speaker and connected device. Ensure speaker is properly paired. |
| Gandingan TWS gagal. | Pembesar suara sudah disambungkan ke peranti; prosedur pemasangan yang salah. | Ensure both speakers are disconnected from any Bluetooth devices. Follow TWS pairing steps precisely (Section 4.4). |
| Kualiti panggilan yang lemah. | Weak Bluetooth connection; environmental noise. | Bergerak lebih dekat ke peranti yang disambungkan. Kurangkan hingar latar belakang. |
8. Spesifikasi
- Nama Model: Bobtot Sound Air (ET35)
- Teknologi Ketersambungan: Bluetooth 5.3
- Julat Tanpa Wayar: Up to 100 feet (without obstructions)
- Kuasa Output Maksimum Pembesar Suara: 10 Watt
- Mod Output Audio: Stereo (dengan TWS)
- Respons Kekerapan: 18 KHz
- Nisbah Signal-to-Noise: 78 dB
- Impedans: 4 Ohm
- Kapasiti Bateri: 1200 mAh
- Input Voltage: 5 Volt
- Masa main: Sehingga 16 jam (pada volum 50%)
- Tahap Rintangan Air: IPX7 (Tahan Air)
- Bahan: Akrilonitril Butadiena Stirena (ABS)
- Dimensi Produk: 3.74"D x 3.74"W x 1.77"H
- Berat Barang: 6.9 auns (195 Gram)
- Kaedah Kawalan: Sentuh
- Ciri Khas: Built-in Mic for Hands-free Call, Dustproof, Portable Lightweight, True Wireless Stereo Pairing, Volume Control & Music Switch
- Komponen yang Disertakan: Portable Bluetooth Speaker, Type C Charging Cable, User Manual
9. Maklumat Keselamatan
- Jangan dedahkan pembesar suara kepada suhu yang melampau atau cahaya matahari langsung untuk tempoh yang lama.
- Elakkan daripada menjatuhkan atau menundukkan pembesar suara kepada impak yang kuat.
- Jauhkan pembesar suara daripada kanak-kanak dan haiwan peliharaan.
- Jangan cuba membuka, membaiki atau mengubah suai pembesar suara sendiri. Ini akan membatalkan jaminan dan boleh menyebabkan kerosakan atau kecederaan.
- Use only the provided charging cable or a certified Type C cable for charging.
- Pastikan port pengecasan kering sebelum menyambungkan kabel pengecasan.
- Dispose of the battery and speaker according to local regulations. Do not dispose of in household waste.
10. Waranti dan Sokongan
The Bobtot Portable Bluetooth Speaker ET35 comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or contact Bobtot customer support.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Bobtot customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Bobtot webtapak.
Pengeluar: MOSWS INTERNATIONAL LIMITED





