1. Pengenalan
Terima kasih kerana membeliasing the NITECORE HA13 Multipurpose Dual Beam Headlamp. This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your headlamp. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
Image 1: NITECORE HA13 Headlamp with its packaging and included AAA batteries.
The NITECORE HA13 is a compact and lightweight headlamp designed for various outdoor activities, offering both white and red light outputs. It features a dual hybrid power source system, allowing it to be powered by either 3 x AAA batteries or the NITECORE HLB1300 Li-ion Battery Pack.
2. Ciri-ciri Produk
- Output Maks: 350 Lumen
- Jarak Rasuk Maks: 120 meter
- Max Beam Intensity: 3500 candela
- Max Runtime: Up to 140 hours (on Ultralow mode with AAA batteries)
- Dual Hybrid Power Source: Compatible with 3 x AAA batteries or NITECORE HLB1300 Li-ion Battery Pack
- White and Red Light Outputs: Versatile illumination for different scenarios.
- Special Modes: Location Beacon, SOS.
- Frosted Surface Design: Provides comfortable, soft illumination.
- Pintar Voltage Regulation: Compatible with various AAA battery types (Alkaline, Ni-MH, Primary Lithium).
- Lockout Mode: Prevents accidental activation.
- Ultra-low Standby Power Consumption.
- Lightweight and Durable: Constructed from PC material.
3. Kandungan Pakej
- NITECORE HA13 Headlamp
- 3 x Bateri AAA
- ikat kepala
- Manual Pengguna (dokumen ini)
4. Nama Komponen
Familiarize yourself with the different parts of your HA13 headlamp:
- Butang Kuasa
- Butang Mod
- Petak Bateri
- Headband Slot
- Light Source (White/Red LEDs)
Image 2: The NITECORE HA13 headlamp in use, illustrating its compact design and how it sits on the head.
5. Pemasangan Bateri
The HA13 can be powered by 3 x AAA batteries or the NITECORE HLB1300 Li-ion Battery Pack.
5.1 Using AAA Batteries
- Open the battery compartment cover located on the side of the headlamp.
- Insert three (3) AAA batteries according to the polarity markings (+ and -) inside the compartment.
- Close the battery compartment cover securely until it clicks.
Image 3: Proper insertion of 3 AAA batteries into the NITECORE HA13 headlamp's battery compartment.
5.2 Using NITECORE HLB1300 Li-ion Battery Pack (Sold Separately)
- Buka penutup petak bateri.
- Insert the HLB1300 Li-ion Battery Pack into the compartment, ensuring correct orientation.
- Tutup penutup petak bateri dengan selamat.
Image 4: The NITECORE HA13 supports both AAA batteries and the NITECORE HLB1300 Li-ion Battery Pack as power sources.
Nota: The HA13 features Intelligent Voltage Regulation, making it compatible with various AAA battery types including alkaline, Ni-MH rechargeable, and primary lithium batteries.
Image 5: The HA13's intelligent voltage regulation ensures compatibility with various AAA battery chemistries.
6. Arahan Operasi
6.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Untuk Menghidupkan: Press and hold the Power Button for 1 second. The headlamp will turn on in the previously used white light mode.
- Untuk Mematikan: While the light is on, press and hold the Power Button for 1 second.
6.2 White Light Mode Selection
- When the white light is on, short press the Power Button to cycle through brightness levels: ULTRALOW (6 Lumens) → LOW (100 Lumens) → HIGH (350 Lumens).
- kepalaamp has mode memory and will reactivate in the last used white light mode.
6.3 Red Light Activation and Mode Selection
- To Activate Red Light: Manakala kepalaamp is off, press and hold the Mode Button for 1 second. The red light will turn on in CONSTANT-ON mode.
- Red Light Mode Cycle: While the red light is on, short press the Mode Button to cycle through: CONSTANT-ON (5 Lumens) → SLOW FLASHING (5 Lumens).
- To Turn Off Red Light: While the red light is on, press and hold the Mode Button for 1 second.
Image 6: The HA13 offers a red light for preserving night vision and an ultralow white light for subtle illumination.
6.4 Special Modes (SOS / Location Beacon)
- To Access Special Modes: Manakala kepalaamp is off, double press the Power Button. This will activate the SOS mode.
- Cycle Special Modes: While in SOS mode, short press the Power Button to cycle to Location Beacon.
- To Exit Special Modes: Tekan dan tahan Butang Kuasa selama 1 saat.
6.5 Mod Penguncian
The lockout mode prevents accidental activation of the headlamp during transport or storage.
- To Activate Lockout: Manakala kepalaamp is off, press and hold both the Power Button and Mode Button simultaneously for 1 second. The headlamp will flash once to indicate it has entered lockout mode.
- To Deactivate Lockout: While in lockout mode, press and hold both the Power Button and Mode Button simultaneously for 1 second. The headlamp will flash once and then turn on in ULTRALOW white light mode.
Image 7: The HA13 features ultra-low standby power and a lockout mode to prevent unintended activation.
7. Penyelenggaraan
- Bersihkan kepalaamp badan dengan lembut, damp kain.
- Jika kepalaamp is not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and corrosion.
- Simpan kepalaamp di tempat yang sejuk dan kering.
8. Penyelesaian masalah
- Masalah: Ketuaamp tidak menyala.
- Penyelesaian: Periksa sama ada bateri dimasukkan dengan betul dengan polariti yang betul.
- Penyelesaian: Gantikan bateri jika ia kehabisan kuasa.
- Penyelesaian: Pastikan headlamp is not in Lockout Mode. Deactivate lockout if necessary.
- Masalah: Keluaran cahaya malap atau berkelip.
- Penyelesaian: Gantikan bateri dengan yang baru.
- Penyelesaian: Ensure battery contacts are clean. Clean with a cotton swab if necessary.
9. Spesifikasi
The following table details the technical specifications and performance data for the NITECORE HA13 headlamp.
Image 8: Detailed technical data for the NITECORE HA13, including brightness, runtime, and beam distance for both AAA and HLB1300 power sources.
| Output Maks | 350 Lumen |
| Jarak Pancaran Maks | 120 m |
| Max Beam Intensity | 3500 cd |
| Masa Jalanan Maks | 140 h (AAA, Ultralow) / 160 h (HLB1300, Ultralow) |
| Dimensi | 59mm x 50mm x 36mm (2.32 "x 1.97" x 1.42 ") |
| Berat badan | 67 g / 2.36 oz (tanpa bateri) |
| Rintangan Kesan | 1 meter |
| Tahan Air | IPX6 |
| Bateri | 3 x AAA batteries or 1 x NITECORE HLB1300 Li-ion Battery Pack |
| Jenis Sumber Cahaya | LED (White Light, Red Light) |
| bahan | Bahan PC |
Nota: The stated data is measured using 3 x 1.5V alkaline AAA batteries or the HLB1300 Li-ion Battery Pack (1,300mAh) under laboratory conditions. The data may vary in real-world use due to different battery usage or environmental conditions.
10. Langkah-langkah Keselamatan
- Jangan pancarkan cahaya terus ke mata.
- Jangan buka atau ubah suai kepalaamp, kerana ini boleh membatalkan jaminan dan menyebabkan kerosakan.
- Jauhkan daripada kanak-kanak.
- Elakkan daripada mendedahkan kepalaamp kepada suhu yang melampau atau cahaya matahari langsung untuk tempoh yang lama.
- Ensure the battery compartment is sealed properly to maintain water resistance.
11. Waranti dan Sokongan
NITECORE products are backed by a warranty. For detailed warranty information and support, please refer to the official NITECORE website or contact your local distributor. Please retain your purchase receipt for warranty service.
Untuk bantuan lanjut, sila layari Nitecore Store on Amazon.
