pengenalan
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your ANSMANN Moisture Meter, Model 1900-0116. This device is designed for quick and easy detection of surface moisture in various wood types and building materials. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper usage and to prevent damage or injury.
Maklumat Keselamatan
Sentiasa patuhi langkah berjaga-jaga keselamatan berikut untuk mengelakkan kecederaan atau kerosakan pada peranti:
- Jauhkan peranti daripada kanak-kanak.
- Do not attempt to measure live electrical circuits. The probes are conductive.
- Elakkan daripada mendedahkan peranti kepada suhu yang melampau, cahaya matahari langsung atau kelembapan yang tinggi.
- Jangan rendam peranti di dalam air atau cecair lain.
- Handle the measuring probes with care; they are sharp. Always replace the protective cap when not in use.
- Use only the specified battery type. Ensure correct polarity during installation.
Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:
- 1 x ANSMANN Moisture Meter (Model 1900-0116)
- 2 x Bateri Mikro AAA
- 1 x Protective Cap for Measuring Probes
- 1 x Manual Arahan

Image: The ANSMANN Moisture Meter packaging, illustrating the device and its included accessories.
Persediaan: Pemasangan Bateri
- Cari petak bateri di bahagian belakang peranti.
- Tanggalkan penutup petak bateri.
- Insert the two supplied AAA micro batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Gantikan penutup petak bateri dan kencangkannya dengan skru.

Imej: Depan view of the ANSMANN Moisture Meter, displaying its LCD screen and control buttons.
Arahan Operasi
Hidupkan/Mati Kuasa
- Untuk menghidupkan peranti, tekan dan tahan butang TAHAN button (power symbol) for approximately 2 seconds.
- Untuk mematikan peranti, tekan dan tahan butang TAHAN butang lagi selama lebih kurang 2 saat.
Pemilihan Bahan
- Dengan peranti dihidupkan, tekan butang M (Mode) button to cycle through the available material groups.
- The display will show a number (1-4) corresponding to the selected wood group or building material group. Refer to the "Material Selection Guide" section for details on each group.
Mengambil Pengukuran
- Remove the protective cap from the measuring probes.
- Carefully insert the two measuring probes into the material you wish to test. Ensure both probes penetrate the surface adequately for an accurate reading.
- The moisture content will be displayed on the LCD screen as a percentage (%).
- To hold the current reading on the display, briefly press the TAHAN button. Press it again to release the hold function.
- After measurement, carefully withdraw the probes and replace the protective cap.
Panduan Pemilihan Bahan
The ANSMANN Moisture Meter offers four selectable groups for wood and four for building materials to ensure accurate measurements. Select the appropriate group using the M butang.
Wood Groups:
- Kumpulan 1: Softwoods (e.g., Pine, Spruce, Fir)
- Kumpulan 2: Medium Hardwoods (e.g., Maple, Oak, Ash)
- Kumpulan 3: Hardwoods (e.g., Beech, Cherry, Walnut)
- Kumpulan 4: Dense Hardwoods (e.g., Teak, Ipe)
Building Material Groups:
- Kumpulan 1: Brick, Cement Mortar
- Kumpulan 2: Concrete, Plaster
- Kumpulan 3: Anhydrite Screed, Gypsum Plaster
- Kumpulan 4: Lime Mortar, Sandstone
Penyelenggaraan
Pembersihan:
- Lap peranti dengan kain lembut dan kering. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Ensure the measuring probes are clean and free of debris after each use.
Storan:
- Always replace the protective cap over the measuring probes when storing the device.
- Simpan peranti di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
- Jika peranti tidak akan digunakan untuk tempoh yang lama, keluarkan bateri untuk mengelakkan kebocoran.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Peranti tidak dihidupkan. | Bateri habis atau tidak dipasang dengan betul. | Periksa kekutuban bateri atau gantikan dengan bateri AAA baharu. |
| Bacaan yang tidak tepat. | Incorrect material group selected; probes not fully inserted; probes are dirty. | Ensure correct material group is selected. Insert probes fully into the material. Clean probes. |
| Display shows "LO" or similar low battery indicator. | Bateri hampir habis. | Gantikan bateri dengan bateri AAA baharu. |
Spesifikasi
- model: 1900-0116
- Sumber Kuasa: 2 x AAA Micro Batteries (included)
- Jenis Sel Bateri: Beralkali
- Dimensi Produk: 5.34 x 2.17 x 1.16 inci (lebih kurang 13.56 x 5.51 x 2.95 cm)
- Berat Barang: 3.8 auns (lebih kurang 107.7 gram)
- Panjang Probe: 9.8 mm (keluli)
- paparan: LCD besar
Waranti dan Sokongan
ANSMANN products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. This device is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms, duration, and to obtain support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ANSMANN webtapak.
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact ANSMANN customer support through their official channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.





