Clatronic KA 3805 Filter Coffee Maker User Manual

1. Pengenalan

Thank you for choosing the Clatronic KA 3805 Filter Coffee Maker. This manual provides important information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The Clatronic KA 3805 is designed to prepare 8 to 10 cups of aromatic filter coffee (approximately 1.2 liters). It features a double-walled stainless steel thermal carafe to keep your coffee hot and preserve its aroma.

2. Arahan Keselamatan

Please observe the following safety instructions to prevent accidents and damage:

• Baca semua arahan sebelum mengendalikan perkakas.
• Perkakas ini hanya untuk kegunaan isi rumah. Jangan gunakan di luar rumah.
• Pastikan voltage yang ditunjukkan pada label penilaian sepadan dengan vol utama andatage.
• Jangan rendam perkakas, kord, atau palam ke dalam air atau cecair lain.
• Pengawasan rapi diperlukan apabila perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
• Cabut plag dari alur keluar apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan. Biarkan sejuk sebelum memakai atau menanggalkan bahagian, dan sebelum membersihkan perkakas.
• Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas perkakas tidak berfungsi atau rosak dalam apa jua cara.
• Penggunaan lampiran aksesori yang tidak disyorkan oleh pengilang perkakas boleh mengakibatkan kebakaran, renjatan elektrik atau kecederaan kepada orang.
• Jangan biarkan kord itu tergantung di tepi meja atau kaunter, atau menyentuh permukaan panas.
• Jangan letakkan pada atau berhampiran gas panas atau penunu elektrik, atau dalam ketuhar yang dipanaskan.
• Always fill the water tank with fresh, cold water only.
• Do not open the filter holder cover during the brewing cycle.
• Teko terma direka untuk digunakan dengan perkakas ini sahaja. Ia tidak boleh digunakan pada bahagian atas julat.
• Do not clean the thermal carafe with abrasive cleaners, steel wool pads, or other abrasive materials.
• Perkakas ini mempunyai palam yang dibumikan. Sila pastikan soket dinding anda dibumikan dengan betul.

3. Produk Lebihview

Familiarize yourself with the components of your Clatronic KA 3805 coffee maker.

Rajah 1: Clatronic KA 3805 Filter Coffee Maker, front view.

• tudung
• Water Tank with Water Level Indicator
• Pemegang Penapis (boleh tanggal)
• Drip-Stop Mechanism
• Thermal Carafe (double-walled stainless steel)
• Suis Hidup/Mati dengan Lampu Petunjuk
• Heating Plate (under carafe)

Rajah 2: The coffee maker showing its dimensions (approx. 32.7 cm height, 22.6 cm width), capacity (8-10 cups / 1.2 liters), and power (800 Watts).

4. Persediaan dan Penggunaan Pertama

4.1 Membongkar

• Keluarkan semua bahan pembungkusan.
• Periksa sama ada semua bahagian ada dan tidak rosak.

4.2 Pembersihan Awal

Before brewing coffee for the first time, clean the appliance to remove any manufacturing residues.

1. Fill the water tank with cold water up to the 'MAX' mark.
2. Place an empty paper filter (size 1x4 or similar) into the filter holder, or ensure the permanent filter is clean and in place.
3. Place the thermal carafe with its lid closed on the heating plate.
4. Pasang alat ke soket elektrik yang dibumikan.
5. Press the On/Off switch to start a brewing cycle without coffee grounds.
6. Allow the full cycle to complete.
7. Buang air dari karafe.
8. Repeat this process 2-3 times to ensure thorough cleaning.
9. Wash the thermal carafe and filter holder with warm soapy water, then rinse and dry thoroughly.

5. Arahan Operasi

5.1 Membancuh Kopi

1. Buka penutup tangki air.
2. Fill the water tank with fresh, cold water up to the desired number of cups using the water level indicator. Do not exceed the 'MAX' mark.
3. Open the filter holder cover.
4. Insert a paper filter (size 1x4 or similar) into the removable filter holder, or ensure the permanent filter is clean.
5. Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one level tablespoon of coffee grounds per cup (approx. 7g per cup). Adjust to your taste.
6. Close the filter holder cover securely.
7. Place the thermal carafe with its lid closed on the heating plate. Ensure it is correctly positioned to activate the drip-stop mechanism.
8. Pasang alat ke soket elektrik yang dibumikan.
9. Tekan suis Hidup/Mati. Lampu penunjuk akan menyala dan proses pembuatan bir akan bermula.
10. Setelah kitaran membancuh selesai, perkakas akan dimatikan secara automatik.
11. Carefully remove the thermal carafe and serve the coffee. The thermal carafe will keep the coffee warm for an extended period.

Rajah 3: Adding ground coffee to the removable filter holder. The filter holder can be easily rinsed for cleaning.

Rajah 4: Detail of the water level indicator on the side of the tank and the drip-stop mechanism.

5.2 Drip-Stop Function

The drip-stop function prevents coffee from dripping when the thermal carafe is removed from the heating plate during or immediately after brewing. Ensure the carafe is placed correctly to engage this feature. Return the carafe to its position within 20 seconds to prevent overflow.

5.3 Pemadaman Automatik

For safety and energy saving, the coffee maker will automatically shut off shortly after the brewing cycle is complete.

Rajah 5: Pouring coffee from the double-walled thermal carafe, which helps maintain coffee temperature and aroma.

6. Pembersihan dan Penyelenggaraan

Pembersihan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat pembuat kopi anda.

6.1 Pembersihan Harian

1. Sentiasa cabut plag perkakas dan biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum dibersihkan.
2. Remove the filter holder and discard the used coffee grounds and paper filter.
3. Wash the filter holder and thermal carafe with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are not dishwasher safe.
4. Lap bahagian luar pembuat kopi dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih yang melelas atau pad penyental.
5. Jangan sekali-kali merendam unit utama, kord kuasa atau palam ke dalam air atau sebarang cecair lain.

6.2 Penyahkelasan

Mineral deposits from water can build up in your coffee maker over time, affecting performance and coffee taste. Descale your appliance regularly, depending on water hardness and frequency of use (e.g., every 2-4 weeks).

1. Sediakan larutan penyahkerak mengikut arahan pengilang (cth., cuka putih yang dicairkan dengan air atau agen penyahkerak komersial).
2. Pour the descaling solution into the water tank up to the 'MAX' mark.
3. Place the thermal carafe on the heating plate.
4. Start a brewing cycle. Allow about half of the solution to brew through, then switch off the appliance and let it stand for 15-20 minutes to allow the solution to work.
5. Switch the appliance back on and let the remaining solution brew through.
6. Buang larutan penanggal kerak dari karafe.
7. Rinse the appliance by running 2-3 full brewing cycles with fresh, cold water only to remove any residual descaling agent.

7. Penyelesaian masalah

Jika anda menghadapi masalah dengan pembuat kopi anda, rujuk jadual berikut untuk masalah dan penyelesaian biasa.

Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.

8. Spesifikasi

9. Waranti dan Sokongan

9.1 Maklumat Waranti

This Clatronic appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Ketersediaan alat ganti: 2 Tahun.

9.2 Sokongan Pelanggan

For technical assistance, questions, or warranty claims, please contact your retailer or the Clatronic customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Clatronic webtapak.

Please have your model number (KA 3805) and proof of purchase ready when contacting support.