1. Pengenalan
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Intex Quickfill USB150 Air Pump. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The Intex Quickfill USB150 Air Pump is a compact and portable device designed for inflating and deflating various inflatable items such as pool floats, air mattresses, and camping mats. It features a USB-A power input for convenient use with a variety of power sources.
2. Maklumat Keselamatan
WARNING: To reduce the risk of electric shock, fire, or injury, read and follow all instructions carefully.
- Do not operate the air pump near water or in wet conditions.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria, atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka .
- Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas.
- Do not block air openings. Keep free of debris.
- Do not use the pump for more than 10 minutes continuously to prevent overheating. Allow it to cool down for 20 minutes before resuming use.
- Do not point the inflation/deflation port at your face or body when operating.
- Use only the provided nozzles or compatible accessories.
- Ensure the power source is 5V USB-A rated 2A or higher.
- Do not attempt to service or modify the pump. Contact authorized service personnel for repairs.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:
- Intex Quickfill USB150 Air Pump
- Kabel Pengecas USB-A ke USB-C
- 2 Interconnecting Nozzles

Image: The Intex Quickfill USB150 Air Pump shown with its included USB-A to USB-C cable and two interconnecting nozzles.
4. Ciri-ciri Produk
- USB-A Powered: Operates with a 5V USB-A power source rated 2A and higher.
- Aliran Udara Tinggi: Delivers 150 liters per minute for quick inflation/deflation.
- Dwi Fungsi: Capable of both inflating and deflating.
- Penggunaan Serbaguna: Suitable for both outdoor and indoor applications.
- Reka Bentuk Mudah Alih: Ringan dan padat untuk pengangkutan mudah.
- Pelbagai muncung: Includes two interconnecting nozzles for various valve sizes.

Image: A hand holding the Intex Quickfill USB150 Air Pump, highlighting its compact size and the USB-C charging port.
5. Spesifikasi
| Jenama | Intex |
| Nombor Model | 66616E |
| Dimensi Produk | 3.15"P x 2.76"L x 2.76"T (8cm x 7cm x 7cm) |
| Berat Barang | 0.2 Kilogram (7 auns) |
| bahan | plastik |
| Sumber Kuasa | 5V USB-A (2A or higher recommended) |
| Kapasiti Aliran Udara | 150 Liter Seminit |
| Tekanan Maksimum | 0.43 PSI |
| Mod Operasi | Automatik |

Image: A diagram illustrating the compact dimensions of the Intex Quickfill USB150 Air Pump.
6. Persediaan
- Sambungkan Kuasa: Plug the included USB-A to USB-C cable into the pump's USB-C port and connect the USB-A end to a compatible 5V USB-A power source (e.g., power bank, wall adapter, car charger) rated 2A or higher.
- Pilih muncung: Choose the appropriate nozzle from the two interconnecting nozzles provided that best fits the valve of the item you intend to inflate or deflate.
- Pasang muncung: Firmly attach the selected nozzle to the desired port on the pump.

Image: A hand connecting the USB cable to the Intex Quickfill USB150 Air Pump, demonstrating the power connection.
7. Arahan Operasi
7.1. Inflasi
- Pastikan pam disambungkan kepada sumber kuasa.
- Pasang muncung yang sesuai pada pelabuhan inflasi (the port where air exits).
- Masukkan muncung dengan kuat ke dalam injap item yang hendak ditiup.
- Press the power button located on the bottom of the pump to start inflation.
- Monitor the inflation process. Once the item is firm or reaches the desired inflation level, press the power button again to turn off the pump.
- Remove the nozzle from the item's valve.

Image: A person using the Intex Quickfill USB150 Air Pump to inflate an air mattress, demonstrating the inflation process.
7.2. Deflasi
- Pastikan pam disambungkan kepada sumber kuasa.
- Pasang muncung yang sesuai pada pelabuhan deflasi (the port where air is drawn in).
- Masukkan muncung dengan kuat ke dalam injap item yang akan dikempiskan.
- Press the power button located on the bottom of the pump to start deflation.
- Allow the pump to extract air until the item is fully deflated.
- Tekan butang kuasa sekali lagi untuk mematikan pam.
- Remove the nozzle from the item's valve.

Imej: Dari dekat view of the bottom of the Intex Quickfill USB150 Air Pump, showing the USB-C power input and the circular power button.
8. Penyelenggaraan
- Pembersihan: Wipe the pump's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the pump in water.
- Storan: Simpan pam dan aksesorinya di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
- Pemeriksaan: Periodically inspect the pump, cable, and nozzles for any signs of damage. Do not use if damaged.
9. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Pam tidak dihidupkan. | Tiada kuasa atau kuasa tidak mencukupi. | Ensure USB cable is securely connected to a 5V USB-A power source rated 2A or higher. Try a different power source. |
| Aliran udara rendah. | Blocked air intake/exhaust or incorrect nozzle. | Check for obstructions in the air ports. Ensure the correct nozzle is used and securely attached. |
| Pam terlalu panas. | Operasi berterusan terlalu lama. | Turn off the pump and allow it to cool down for at least 20 minutes before resuming use. Avoid continuous operation exceeding 10 minutes. |
10. Waranti dan Sokongan
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Intex webtapak. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian.
For further assistance, you may contact Intex customer service through their official channels.





