1. Pengenalan
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your TELE System Smart TV 40 inch Full HD TS40FLFHDSMV13. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The TELE System TS40FLFHDSMV13 is a Smart TV powered by VIDAA, designed to integrate terrestrial and satellite TV content in High Definition using DVB-T2/S2 HEVC technology. Its frameless design allows for seamless integration into various environments. The TV is Tivùsat HD certified, ensuring compatibility with Tivùsat CAMs for access to numerous Italian and international TV channels. It also supports the HbbTV 2.0.2 protocol, offering interactive applications and features like program restart.

Imej 1.1: TELE System Smart TV with VIDAA interface displaying various streaming app icons. This image shows the TELE System Smart TV powered by VIDAA, featuring its home screen with popular streaming applications like Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, and more. Two remote controls are visible on the left side.
2. Maklumat Keselamatan
Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan televisyen ini untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan.
- Jangan dedahkan TV kepada hujan atau lembapan.
- Jangan buka TV casing; merujuk semua perkhidmatan kepada kakitangan yang berkelayakan.
- Pastikan pengudaraan yang betul di sekeliling TV.
- Elakkan meletakkan TV pada permukaan yang tidak stabil.
- Cabut palam TV semasa ribut petir atau apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama.
3. Kandungan Pakej
Sila pastikan semua item ada dan dalam keadaan baik:
- TELE System Smart TV TS40FLFHDSMV13
- Kawalan Jauh Standard
- Easy Remote Control (with larger buttons)
- Panduan Mula Pantas
- Warranty Paper
- SCART/RCA Adapter Cable
- Kabel Kuasa
- TV Stand Components (screws, base)

Imej 3.1: Two TELE System remote controls, one standard and one 'EASY' version with larger buttons. This image displays the two remote controls included with the TV. On the left is the standard remote with full functionality, and on the right is the 'EASY' remote, designed with larger buttons for essential functions, catering to users who prefer simplicity.
4. Persediaan
4.1. Perhimpunan Berdiri
- Letakkan skrin TV dengan berhati-hati pada permukaan yang lembut dan rata untuk mengelakkan kerosakan.
- Attach the stand components to the bottom of the TV using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
- Letakkan TV tegak pada permukaan yang stabil dan rata.
4.2. Sambungan
Sambungkan peranti luaran anda ke TV menggunakan port yang sesuai:
- Kuasa: Sambungkan kabel kuasa ke TV dan kemudian ke saluran keluar dinding.
- Antena/Satelit: Connect your terrestrial antenna or satellite dish cable to the DVB-T2 or DVB-S2 input.
- HDMI: For high-definition devices like Blu-ray players, gaming consoles, or set-top boxes.
- Ethernet (LAN): Untuk sambungan internet berwayar.
- USB: For connecting USB storage devices for media playback or the TV Pause function.
- SCART/RCA: Use the provided adapter cable for older devices.
4.3. Wizard Persediaan Awal
Sebaik sahaja TV dihidupkan buat kali pertama, anda akan dibimbing melalui proses persediaan awal. Ini biasanya merangkumi:
- Pemilihan bahasa.
- Sambungan rangkaian (Wi-Fi atau Ethernet).
- Pengimbasan saluran (DVB-T2/S2).
- Tetapan masa dan tarikh.
5. Arahan Operasi
5.1. Remote Controls
Your TV comes with two remote controls: a standard remote for full functionality and an 'EASY' remote with larger buttons for essential operations, designed for simplified use.
5.2. Ciri TV Pintar VIDAA
The TV is powered by the VIDAA operating system, providing access to a wide range of streaming applications such as Netflix, Prime Video, YouTube, Disney+, Timvision, DAZN, and Mediaset Infinity. Navigate the smart interface using your remote control to access these services.
5.3. Tivùsat HD
The TV is Tivùsat HD certified. To access Tivùsat channels, you will need a compatible Tivùsat CAM (Conditional Access Module) and a smart card, which can be inserted into the CI+ slot on the TV.
5.4. TV Pause Function
To utilize the 'TV Pause' function, connect a USB 2.0 hard drive to the TV's USB port. This feature allows you to pause live television broadcasts and resume viewing at your convenience. Activate it by pressing the dedicated 'TV Pause' button on your remote control.

Imej 5.1: TELE System Smart TV displaying a 'TV Pause' overlay during video playback. The TV screen displays a 'TV Pause' interface, indicating the ability to pause live television. A CAM Tivùsat module is shown inserted into the TV's side slot, and the two remote controls are visible on the left.
5.5. HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV)
The TV supports HbbTV 2.0.2, which provides interactive services and additional content from broadcasters. When available, an on-screen prompt will appear, allowing you to access these services, including catch-up TV and program restart features.
5.6. Mod Hotel
This TV includes a Hotel Mode, suitable for multi-user environments. Features include web privacy settings, custom boot logos, menu language selection, auto standby, and cloning functions for easy setup across multiple units. Consult the advanced settings menu for Hotel Mode configuration.
6. Penyelenggaraan
6.1. Membersihkan Skrin
Lap skrin perlahan-lahan dengan kain lembut yang tidak berbulu. Untuk tanda degil, sedikit dampen kain dengan air atau pembersih skrin khusus. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau bahan yang melelas.
6.2. Membersihkan Casing
Lap TV casindengan kain lembut dan kering. Elakkan menggunakan pembersih cecair terus pada TV.
6.3. Pengudaraan
Ensure that the ventilation openings on the TV are not blocked to prevent overheating. Regularly dust these openings.
7. Penyelesaian masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan TV anda, rujuk kepada penyelesaian biasa berikut:
- Tiada Kuasa: Check if the power cable is securely connected and the wall outlet is functioning.
- Tiada Gambar/Bunyi: Sahkan bahawa sumber input yang betul dipilih. Periksa semua sambungan kabel ke peranti luaran.
- Kualiti Gambar Lemah: Check antenna/satellite signal strength. Ensure cables are properly connected.
- Alat Kawalan Jauh Tidak Berfungsi: Gantikan bateri. Pastikan tiada halangan antara alat kawalan jauh dan penderia IR TV.
- Ciri Pintar Tidak Berfungsi: Semak sambungan internet anda (Wi-Fi atau Ethernet). Mulakan semula TV dan penghala anda.
For persistent issues, consult the full user manual (if available online) or contact customer support.
8. Spesifikasi
| Model | TS40FLFHDSMV13 |
| Saiz Paparan | 40 inci (101 cm) |
| Teknologi Paparan | LED |
| Resolusi | Full HD 1920x1080 |
| Sistem Operasi | VIDAA |
| Teknologi Penala | DVB-T2, DVB-S2 |
| Ketersambungan | Ethernet, Wi-Fi, HDMI, USB |
| Ciri Khas | HbbTV 2.0.2, HDR10, HLG, TV Pause, Hotel Mode, Tivùsat HD Certified |
| Kadar Segar Semula | 60 Hz |
| Output Audio | Stereo, 2.0 channel |
| Voltage | 230 Volt |
| Kelas Kecekapan Tenaga | E |
| Penggunaan Kuasa | 36 kWj/1000j |
| Dimensi Produk (W x H x D) | 98 x 57 x 12 cm (tanpa dirian) |
| Berat badan | 7.6 kg |

Imej 8.1: Technical specifications table for the TELE System TS40FLFHDSMV13 TV. This image presents a detailed technical specification sheet for the TS40FLFHDSMV13 model, listing various features such as display size, resolution, operating system, tuner types, and connectivity options.

Imej 8.2: EU Energy Label for the TELE System TS40FLFHDSMV13 TV, showing an 'E' rating. The EU Energy Label for the TELE System TS40FLFHDSMV13 television is displayed, indicating an energy efficiency rating of 'E' and a power consumption of 36 kWh/1000h. For more details, visit the Pangkalan data EPREL.
9. Waranti dan Sokongan
Your product is covered by a warranty as detailed in the included Warranty Paper. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support or further assistance, please refer to the official TELE System webtapak atau hubungi bahagian perkhidmatan pelanggan mereka. Maklumat hubungan biasanya boleh didapati pada pengilang webtapak atau dalam dokumentasi jaminan.





