pengenalan
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your EarFun UBOOM Slim Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity.

Image: The EarFun UBOOM Slim Bluetooth Speaker, showcasinreka bentuk kalis airnya dengan percikan air di sekelilingnya.
Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej anda:
- 1 × EarFun UBOOM Slim Bluetooth Speaker (Dimensions: 180mm*65mm*65mm; Weight: 560g)
- 1 × Metal Buckle
- 1 × Manual Pengguna (dokumen ini)
- 1 × Kabel Pengecas USB Jenis-C
Produk Selesaiview
Biasakan diri anda dengan komponen dan kawalan pembesar suara.

Imej: A terperinci view of the EarFun UBOOM Slim speaker's side panel, highlighting the USB-C charging port, AUX input, and the protective waterproof cover.
Kawalan dan Penunjuk:
- Butang Kuasa: Tekan dan tahan untuk menghidupkan/mematikan kuasa.
- Kelantangan Naik (+): Tingkatkan kelantangan main balik.
- Perlahankan suara (-): Kurangkan kelantangan main balik.
- Butang Berbilang Fungsi: Main/jeda, jawab/tamatkan panggilan, aktifkan pembantu suara.
- Butang Bluetooth: Mulakan mod gandingan Bluetooth.
- Penunjuk LED: Memaparkan kuasa, pengecasan dan status Bluetooth.
- Port USB-C: Untuk mengecas pembesar suara.
- Input AUX: Untuk sambungan audio berwayar.
- Penutup kalis air: Protects ports from water and dust.
Persediaan
1. Mengisi Speaker
Before first use, fully charge the speaker. Use the provided USB Type-C cable to connect the speaker to a power source. The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged.
- Masa Pengecasan: Kira-kira 4 jam.
- Battery Life: Up to 18 hours of continuous play at normal volume.

Image: A visual representation of the EarFun UBOOM Slim speaker's 18-hour battery life, showing it in use during daytime outdoor activities and nighttime gatherings.
2. Hidupkan/Mati Kuasa
- Untuk menghidupkan: Tekan dan tahan butang Kuasa sehingga penunjuk LED menyala.
- Untuk mematikan kuasa: Tekan dan tahan butang Kuasa sehingga penunjuk LED dimatikan.
3. Berpasangan Bluetooth
The EarFun UBOOM Slim uses Bluetooth 5.2 for a stable connection.
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (LED indicator will flash blue). If not, press the Bluetooth button.
- Dayakan Bluetooth pada peranti anda (telefon pintar, tablet, komputer).
- Select "EarFun UBOOM Slim" from the list of available devices.
- Setelah disambungkan, penunjuk LED akan bertukar menjadi biru padu.

Image: A graphic illustrating the advantages of Bluetooth 5.2 connectivity, including longer distance, faster connection, increased stability, and lower power consumption.
4. Stereo Pairing (True Wireless Stereo)
Connect two UBOOM Slim speakers for an immersive 360° stereo sound experience.
- Turn on both UBOOM Slim speakers.
- Connect one speaker (Speaker A) to your device via Bluetooth.
- On Speaker A, double-click the Multi-Function Button to enter Stereo Link pairing mode.
- The two speakers will automatically connect to each other, creating a stereo pair.

Image: A step-by-step diagram demonstrating the process of stereo pairing two EarFun UBOOM Slim speakers for a synchronized audio experience.
Beroperasi
1. Kawalan Asas
- Main/Jeda: Press the Multi-Function Button once.
- Lagu Seterusnya: Tekan dan tahan butang Naik Kelantangan (+).
- Trek Sebelumnya: Tekan dan tahan butang Turun Kelantangan (-).
- Jawab/Tamatkan Panggilan: Press the Multi-Function Button once.
- Tolak Panggilan: Tekan dan tahan Butang Pelbagai Fungsi.
2. Pembantu Suara
Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.) by pressing the Multi-Function Button twice.
3. Waterproof Functionality (IPX7)
The UBOOM Slim is designed with IPX7 waterproof performance, allowing it to be immersed in water up to 3 feet (1 meter) deep for up to 30 minutes. Ensure the waterproof cover for the ports is securely closed before exposing the speaker to water.

Image: The EarFun UBOOM Slim speaker partially submerged in water, illustrating its IPX7 waterproof capability and durable fabric material.
Penyelenggaraan
1. Pembersihan
- Lap pembesar suara dengan lembut, damp kain.
- Jangan gunakan pembersih yang melelas, alkohol atau pelarut kimia.
- Pastikan pembesar suara kering sebelum mengecas.
2. Penyimpanan
- Simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering jauh dari suhu yang melampau.
- Elakkan pendedahan berpanjangan kepada cahaya matahari langsung.
- If storing for an extended period, charge the battery every three months to maintain its health.
Menyelesaikan masalah
If you encounter issues with your EarFun UBOOM Slim speaker, refer to the following common solutions:
| Masalah | Penyelesaian yang Mungkin |
|---|---|
| Speaker tidak dihidupkan | Pastikan bateri dicas. Sambungkan ke sumber kuasa dan cuba lagi. |
| Tidak boleh berpasangan melalui Bluetooth | Make sure the speaker is in pairing mode (flashing blue LED). Disable and re-enable Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Clear previous Bluetooth connections on your device. |
| Tiada suara atau kelantangan rendah | Increase the volume on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is properly connected. Check if the audio source is playing. |
| Stereo pairing fails | Ensure both speakers are UBOOM Slim models. Follow the stereo pairing instructions carefully. Keep speakers within close proximity during pairing. |
| Herotan audio | Reduce the volume on both the speaker and your device. Ensure the audio file kualiti bagus. |
| Speaker unresponsive | Perform a soft reset by pressing and holding the Power button for 10 seconds. |
Spesifikasi
Detailed technical specifications for the EarFun UBOOM Slim Bluetooth Speaker:
- Nama Model: UBOOM Slim
- Nombor Model Item: SP100B
- Jenama: EarFun
- Bahan: logam
- Jenis pembesar suara: Subwufer
- Kuasa Output Maksimum Pembesar Suara: 10 Watts (per driver, total 20W)
- Teknologi Ketersambungan: Bluetooth 5.2
- Teknologi Komunikasi Tanpa Wayar: Bluetooth
- Mod Output Audio: Stereo
- Konfigurasi Saluran Bunyi Sekeliling: 2
- Sumber Kuasa: Dikuasakan Bateri
- Hayat Bateri: Sehingga 18 jam
- Jenis Pengecasan: USB-C
- Penilaian Kalis Air: IPX7 (immersible in 1m of water for 30 minutes)
- Dimensi Produk: 18D x 6.5W x 6.5H Sentimeter
- Berat Barang: 0.69 Kilogram (690g)
- Kaedah Kawalan: Suara
- Penggunaan yang Disyorkan: Untuk Telefon Pintar atau Tablet
- Peranti Serasi: Mobile phones, computers, TVs, car Bluetooth, etc.
- Negara Asal: China

Imej: Meletup view of the EarFun UBOOM Slim speaker, highlighting its dual 10W high-performance drivers, 45mm bass diaphragm, and advanced DSP technology for powerful bass and clear sound.
Waranti dan Sokongan
Maklumat Waranti
EarFun provides an Waranti 18 bulan tanpa bimbang from the date of purchase. If the product fails during normal use within this period and cannot be resolved through standard measures, EarFun will provide solutions such as product replacement, repair, or refund.
Sokongan Pelanggan
For any inquiries, technical assistance, or warranty claims, please contact EarFun customer service:
- e-mel: perkhidmatan@myearfun.com
- Pengeluar: Earfun Technology (HK) Limited
- Pengimport (India): VALUECART PRIVATE LIMITED





