1. Pengenalan
Welcome to the user manual for your new Cecotec Retro Mechanical Microwave Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
This mechanical microwave oven features a 20-liter capacity and 700 watts of power, offering 6 power levels and a 30-minute timer. It includes a defrost mode and an interior light for convenience. Its vintage design with a yellow stainless steel finish adds a classic touch to any kitchen.
2. Arahan Keselamatan Penting
Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik, kecederaan kepada orang atau pendedahan kepada tenaga gelombang mikro yang berlebihan.
- Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas.
- Jangan cuba mengendalikan ketuhar ini dengan pintu terbuka kerana ini boleh mengakibatkan pendedahan berbahaya kepada tenaga gelombang mikro.
- Jangan letakkan sebarang objek di antara muka hadapan ketuhar dan pintu atau biarkan tanah atau sisa yang lebih bersih terkumpul pada permukaan pengedap.
- Jangan beroperasi ketuhar jika ia rosak. Adalah sangat penting bahawa pintu oven ditutup dengan betul dan tidak ada kerosakan pada: (1) pintu (bengkok), (2) engsel dan kait (pecah atau dilonggarkan), (3) penutup pintu dan permukaan kedap.
- Ketuhar tidak boleh dilaraskan atau dibaiki oleh sesiapa kecuali kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan.
- Pastikan pengudaraan yang betul di sekeliling perkakas.
- Jangan gunakan bahan kimia atau wap yang menghakis dalam perkakas ini.
- Perkakas ini bertujuan untuk kegunaan isi rumah sahaja.
3. Bahagian dan Ciri
Familiarize yourself with the components of your microwave oven.

Rajah 3.1: Depan view of the microwave oven, showing the door, control knobs, and handle. The '20L' sticker indicates its capacity.

Rajah 3.2: sebelah view highlighting the compact design and the mechanical control panel with two rotary knobs.

Rajah 3.3: Terperinci view of the two mechanical control knobs. The top knob is for setting the timer (up to 30 minutes), and the bottom knob is for selecting the power level.

Rajah 3.4: Dalaman view of the microwave oven, showing the glass turntable and the roller ring. The interior light is visible.
- pintu: Dilengkapi pemegang untuk membuka dan menutup.
- Panel Kawalan: Consists of two rotary knobs for time and power settings.
- Meja Putar: Plat kaca yang boleh berputar untuk memastikan masakan sekata.
- Cincin Roller: Menyokong meja putar.
- Cahaya Dalaman: Menerangi rongga ketuhar semasa operasi.
4. Persediaan
4.1 Membongkar
- Remove all packaging materials from the oven cavity and the accessories.
- Examine the oven for any damage, such as a dented door or a damaged power cord. Do not operate the oven if it is damaged. Contact customer service.
4.2 Pemasangan Meja Putar
- Letakkan gelang penggelek di tengah lantai rongga ketuhar.
- Place the glass turntable on top of the roller ring, ensuring it sits securely in the center hub.
4.3 Penempatan
- Letakkan ketuhar gelombang mikro di atas permukaan yang rata dan stabil yang boleh menyokong beratnya dan bahan makanan yang paling berat mungkin akan dimasak di dalamnya.
- Ensure adequate ventilation: leave a minimum of 20 cm (8 inches) of space above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side.
- Jangan sekat sebarang bukaan pengudaraan.
- Jauhkan ketuhar daripada sumber haba dan air.
4.4 Sambungan Kuasa
- Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan yang sepadan dengan voltage specifications of the appliance (230V).
- Jangan gunakan kord sambungan atau penyesuai.
5. Arahan Operasi
5.1 Operasi Asas
- Letakkan makanan di dalam bekas yang selamat digunakan di dalam ketuhar gelombang mikro di atas meja putar kaca.
- Tutup pintu ketuhar dengan selamat.
- Set Power Level: Rotate the bottom knob to select the desired power level (e.g., High, Medium, Low). There are 6 power levels available.
- Tetapkan Masa Memasak: Rotate the top knob to set the desired cooking time, up to 30 minutes. The oven will start automatically once the timer is set.
- The interior light will turn on during operation.
- When the cooking time is complete, the oven will sound an alert.
5.2 Mod Nyahbeku
The defrost mode is designed to thaw food efficiently based on time or weight.
- Place the frozen food in the microwave.
- Rotate the bottom knob to the "Defrost" setting.
- Rotate the top knob to set the defrosting time. The appropriate time will vary depending on the type and weight of the food.
- Monitor the food during defrosting and turn it over if necessary to ensure even thawing.
5.3 Stopping Operation
- To pause cooking, open the oven door. The oven will stop automatically. Close the door to resume.
- To stop cooking completely before the timer finishes, turn the timer knob back to "0".
6. Penjagaan dan Penyelenggaraan
Pembersihan yang kerap dan penyelenggaraan yang betul akan memastikan jangka hayat dan prestasi optimum ketuhar gelombang mikro anda.
6.1 Membersihkan Bahagian Dalaman Ketuhar
- Sentiasa cabut plag ketuhar sebelum membersihkan.
- Lap rongga dalaman dengan iklanamp kain selepas setiap penggunaan untuk menanggalkan percikan makanan.
- For stubborn stains, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for 2-3 minutes. The steam will loosen the residue, making it easier to wipe clean.
- Clean the door seals and sealing surfaces regularly to prevent food buildup.
6.2 Membersihkan Bahagian Luar
- Lap permukaan luar dengan lembut, damp kain.
- Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they can damage the finish.
6.3 Cleaning the Turntable and Roller Ring
- The glass turntable and roller ring can be washed in warm, soapy water or in the dishwasher.
- Pastikan ia benar-benar kering sebelum meletakkannya semula ke dalam ketuhar.
7. Penyelesaian masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan ketuhar gelombang mikro anda, rujuk jadual di bawah untuk masalah dan penyelesaian biasa.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Oven tidak bermula | Kord kuasa tidak dipasang; Pintu tidak ditutup dengan betul; Fius terputus atau pemutus litar tersandung. | Pastikan kord kuasa dipasang dengan selamat; Tutup pintu dengan kuat; Periksa fius rumah/pemutus litar. |
| Makanan tidak dipanaskan | Incorrect cooking time or power level set; Microwave-safe dish not used. | Adjust cooking time/power level; Use only microwave-safe cookware. |
| Meja putar tidak berpusing | Meja putar atau gelang penggelek tidak diletakkan dengan betul; Serpihan di bawah meja putar. | Letakkan semula meja putar dan gelang penggelek; Bersihkan di bawah meja putar. |
| Bunyi yang berlebihan semasa operasi | Bekas makanan menyentuh dinding ketuhar; Meja putar tidak duduk dengan betul. | Pastikan bekas tidak menyentuh dinding; Letakkan semula meja putar. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.
8. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Cecotec |
| Nombor Model | 01703 (Retro 3010) |
| taip | Mechanical Microwave Oven |
| Kapasiti | 20 Liter |
| Output Kuasa | 700 Watt |
| Tahap Kuasa | 6 |
| Pemasa | Sehingga 30 minit |
| Ciri Khas | Defrost Mode, Interior Light, Vintage Reka bentuk |
| warna | kuning |
| bahan | Keluli Tahan Karat |
| Voltage | 230 Volt |
| Dimensi (D x W x H) | 35.4 x 45.1 x 25.8 cm |
| Berat badan | 10 Kilogram |
9. Waranti dan Sokongan
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Cecotec customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webtapak atau pada pembungkusan produk.
Sila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.





