Manual Arahan Penimbang Kopi Titisan HARIO VSTN-INT-2000B V60

1. Pengenalan

The HARIO VSTN-INT-2000B V60 Drip Coffee Scale is designed to enhance your coffee brewing experience by providing precise measurements and integrated timing. This manual will guide you through the features and proper usage of your new coffee scale.

Figure 1: HARIO VSTN-INT-2000B V60 Drip Coffee Scale, top view.

2. Ciri-ciri Produk

• Measures in 0.1 gram increments for high precision.
• Integrated drip timer for precise bloom times and pour control.
• Automatic power-off function after 5 minutes (deactivated when timer is in use).
• Compact dimensions: 7.4" x 4.7" x 1.1".
• Maximum weight capacity: 2000 grams.
• Memerlukan 2 bateri AAA untuk operasi.

3. Persediaan

3.1 Pemasangan Bateri

The HARIO VSTN-INT-2000B scale operates on 2 AAA batteries. These are typically included with the package. To install or replace batteries:

1. Terbalikkan skala.
2. Locate the battery compartment cover on the underside of the scale.
3. Luncurkan penutup terbuka.
4. Masukkan 2 bateri AAA, pastikan kekutuban (+/-) betul.
5. Tutup penutup petak bateri dengan selamat.

4. Arahan Operasi

4.1 Hidupkan/Mati Kuasa

Untuk menghidupkan penimbang, tekan butang ON/OFF TARE button. The display will illuminate and show "0.0". To power off, press and hold the ON/OFF TARE butang selama beberapa saat.

4.2 Taring (Zeroing) the Scale

The tare function allows you to reset the scale to zero after placing a container on it, so you can measure only the contents. To tare the scale:

1. Place your empty coffee server or container on the scale. The display will show its weight.
2. Tekan ke ON/OFF TARE butang. Paparan akan ditetapkan semula kepada "0.0".
3. You can now add your coffee grounds or water, and the scale will display only the weight of the added item.

Figure 2: Scale display showing "0.0" after taring.

4.3 Menggunakan Pemasa Bersepadu

The scale features an integrated timer to help you control your brewing process, especially for pour-over methods.

1. After taring your container, press the MULAI BERHENTI butang untuk memulakan pemasa.
2. The timer will count up in minutes and seconds.
3. Tekan ke MULAI BERHENTI button again to pause or stop the timer.
4. The auto-power off function is deactivated while the timer is running, allowing for uninterrupted brewing.

Figure 3: The scale being used with a HARIO V60 pour-over setup, demonstrating simultaneous weight and time measurement.

5. Penyelenggaraan

5.1 Pembersihan

To ensure the longevity and accuracy of your scale, proper cleaning is essential. Avoid getting water into the internal components.

• Lap permukaan penimbang dengan lembut, damp kain.
• Jangan rendam penimbang di dalam air atau gunakan pembersih yang kasar.
• Pastikan penimbang kering sepenuhnya sebelum penyimpanan atau penggunaan seterusnya.

5.2 Penyimpanan

Store the scale in a dry place away from extreme temperatures and humidity. Its compact design allows for easy storage.

Figure 4: The compact design of the HARIO VSTN-INT-2000B scale, suitable for convenient storage.

6. Penyelesaian masalah

If you encounter issues with your HARIO VSTN-INT-2000B scale, please refer to the following common troubleshooting steps:

• Skala tidak dihidupkan: Periksa sama ada bateri dipasang dengan betul dan mempunyai cas yang mencukupi. Gantikan bateri jika perlu.
• Bacaan tidak tepat: Ensure the scale is placed on a flat, stable surface. Avoid placing it near vibrating appliances. Re-tare the scale before each measurement.
• Display errors: If the display shows an error message, try removing the batteries, waiting for 30 seconds, and then reinserting them to reset the device.

7. Spesifikasi

8. Waranti dan Sokongan

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official HARIO webtapak. Simpan resit pembelian anda untuk tuntutan waranti.