1. Pengenalan
Terima kasih kerana membeliasing the Ledwood XTREM140 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides important information regarding the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to prevent damage.
The Ledwood XTREM140 is a robust and versatile portable speaker designed for outdoor and indoor use. Its waterproof design (IPX5) allows for use in various environments, and the integrated LED light show enhances your audio experience.
2. Maklumat Keselamatan
Sila patuhi langkah berjaga-jaga keselamatan berikut untuk mengelakkan kerosakan pada peranti atau kecederaan pada diri anda:
- Jangan dedahkan pembesar suara kepada suhu yang melampau atau cahaya matahari langsung untuk tempoh yang lama.
- Do not immerse the speaker in water. While it is IPX5 water-resistant, it is not designed for submersion.
- Jangan cuba membuka atau mengubah suai pembesar suara. Ini akan membatalkan jaminan dan boleh menyebabkan kerosakan.
- Jauhkan pembesar suara daripada medan magnet yang kuat.
- Gunakan hanya kabel pengecasan dan aksesori yang disediakan.
- Bersihkan pembesar suara dengan kain lembut dan kering. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
3. Kandungan Pakej
Pastikan semua item ada dalam pakej:
- Ledwood XTREM140 Portable Bluetooth Speaker
- Kabel Pengecas USB-C
- Kabel Audio AUX 3.5mm
- Manual Pengguna (dokumen ini)
- FestiNight Ouni LED Light (if included with your model)
4. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components and controls of your Ledwood XTREM140 speaker.
Figure 1: Ledwood XTREM140 Portable Bluetooth Speaker with included FestiNight Ouni LED light. The speaker is red with black accents and control buttons on top. The light is a black disc with multi-colored LEDs.
Figure 2: Ledwood XTREM140 Portable Bluetooth Speaker shown with its integrated carrying strap. The speaker is cylindrical, red, with control buttons on the top surface.
Rajah 3: Atas view of the Ledwood XTREM140 Portable Bluetooth Speaker, highlighting the control panel. From left to right, buttons include USB/AUX port, minus volume/previous track, play/pause, plus volume/next track, and mode button. There is also a power button.
Figure 4: A collage showing the FestiNight Ouni LED light projecting various colors and patterns. The light is a black disc with LEDs around its circumference, creating dynamic light effects.
4.1. Panel Kawalan
- Butang Kuasa: Tekan dan tahan untuk menghidupkan/mematikan.
- Butang Mod (M): Tekan untuk bertukar antara mod Bluetooth, AUX dan USB.
- Butang Main/Jeda (►▮▮): Press to play or pause audio. In call mode, press to answer/end calls.
- Kelantangan Rendah / Trek Sebelumnya (-): Tekan untuk mengurangkan kelantangan. Tekan dan tahan untuk pergi ke trek sebelumnya.
- Naikkan Kelantangan / Trek Seterusnya (+): Tekan untuk meningkatkan kelantangan. Tekan dan tahan untuk pergi ke trek seterusnya.
- Port USB: Untuk main balik USB.
- Pelabuhan AUX: For wired audio connection via 3.5mm jack.
- Port Pengecasan USB-C: Untuk mengecas pembesar suara.
5. Persediaan
5.1. Mengisi Speaker
- Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's USB-C charging port.
- Sambungkan hujung kabel USB-C yang satu lagi ke penyesuai kuasa USB (tidak disertakan) atau port USB komputer.
- The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light may change color or turn off. A full charge provides approximately 6 hours of playback.
5.2. Kuasa Awal Hidup
Tekan dan tahan butang Butang Kuasa for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light, indicating the speaker is powered on.
6. Arahan Operasi
6.1. Sambungan Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a specific sound or light). If not, press the Butang Mod (M) untuk beralih ke mod Bluetooth.
- Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, komputer), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
- Select "XTREM140" from the list of found devices.
- Once connected, you will hear a confirmation sound. You can now play audio through the speaker.
6.2. Mod AUX
- Connect one end of the 3.5mm AUX audio cable to the speaker's AUX port.
- Sambungkan hujung satu lagi ke bicu output audio peranti anda.
- Tekan ke Butang Mod (M) untuk bertukar kepada mod AUX.
- Audio kini akan dimainkan melalui pembesar suara daripada peranti anda yang disambungkan.
6.3. Main semula USB
- Masukkan pemacu kilat USB yang mengandungi audio files into the speaker's USB port.
- Tekan ke Butang Mod (M) untuk bertukar kepada mod USB.
- Pembesar suara akan mula memainkan audio secara automatik files daripada pemacu USB.
6.4. Fungsi True Wireless Stereo (TWS).
The TWS function allows you to pair two XTREM140 speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both XTREM140 speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode.
- Pada salah satu pembesar suara, tekan dan tahan Butang Main/Jeda for a few seconds until you hear a pairing sound. The speakers will automatically connect to each other.
- Once paired, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in section 6.1.
- Kedua-dua pembesar suara kini akan memainkan audio dalam stereo.
6.5. FestiNight Ouni LED Light Operation
If your package includes the FestiNight Ouni LED light, connect it to a USB power source. The light will automatically project multi-colored patterns, synchronizing with the music if placed near the speaker (no direct connection required for synchronization).
7. Penyelenggaraan
7.1. Pembersihan
Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
7.2. Penyimpanan
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to fully charge the speaker before storing it for a long time and to recharge it every few months to maintain battery health.
8. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Speaker tidak dihidupkan. | Bateri habis. | Cas pembesar suara menggunakan kabel USB-C yang disediakan. |
| Tiada suara dari pembesar suara. | Volume is too low or muted. Incorrect mode selected. Device not connected. | Increase volume on both the speaker and your connected device. Press the Mode button to select the correct input (Bluetooth, AUX, USB). Ensure Bluetooth is paired or AUX/USB cable is properly connected. |
| Sambungan Bluetooth gagal. | Speaker is too far from the device. Interference. Speaker not in pairing mode. | Move the speaker closer to your device. Avoid obstacles. Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Forget the device on your phone and re-pair. |
| Kualiti audio yang lemah. | Low battery. Device volume too high (distortion). Interference. | Charge the speaker. Adjust volume levels. Move away from other electronic devices. |
| Gandingan TWS gagal. | Pembesar suara terlalu jauh. Satu pembesar suara sudah disambungkan ke peranti. | Pastikan kedua-dua pembesar suara berdekatan antara satu sama lain dan tidak disambungkan kepada mana-mana peranti Bluetooth lain sebelum memulakan pasangan TWS. |
9. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | XTREM140 |
| Versi Bluetooth | 5.0 |
| Penilaian Ketahanan Air | IPX5 |
| Output Kuasa RMS | 10W RMS |
| Total Admissible Power | 100W |
| Pemandu Pembesar Suara | 2 x 3.5 inch (9cm) |
| Hayat Bateri | Sehingga 6 Jam |
| Kapasiti Bateri | 5V, 2000mAh |
| Respons Kekerapan | 80Hz-16KHz |
| Ketersambungan | Bluetooth, USB, Bicu 3.5mm (AUX) |
| Ciri Khas | TWS Function, Vocal Assistance, Multicolored UFO LED Light (FestiNight Ouni) |
| Dimensi (L x H x D) | 24.2cm x 9.2cm x 9.2cm (9.53 x 3.62 x 3.62 inci) |
| Berat badan | 1.6 Kilogram (3.53 lbs) |
10. Maklumat Waranti
Ledwood products are covered by a limited warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or external causes.
For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Ledwood customer support.
11. Sokongan Pelanggan
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact Ledwood customer support:
- Webtapak: www.ledwood.fr (Please check the official Ledwood weblaman web untuk maklumat hubungan terkini.)
- e-mel: Rujuk pembungkusan produk atau arahan rasmi weblaman web untuk e-mel sokongan.
- telefon: Rujuk pembungkusan produk atau arahan rasmi webtapak untuk nombor telefon sokongan.
When contacting support, please have your product model (XTREM140) and purchase details ready.
