pengenalan
The Laica PS5000 Smart Body Composition Digital Bath Scale is designed to provide comprehensive insights into your body's health. Beyond basic weight measurement, this scale connects to the free Fitdays mobile app to track 13 key body composition metrics. These metrics include body mass index (BMI), body fat percentage, muscle rate, fat-free body weight, subcutaneous fat percentage, lemak viseral, peratus air badantage, otot rangka berpentage, muscle mass, bone mass, protein percentage, BMR, and body age. This manual provides instructions for safe and effective use of your new scale.
Maklumat Keselamatan
- Do not use this device if you are pregnant, have a pacemaker, or other internal medical devices.
- The scale surface can be slippery when wet. Ensure the surface is dry before use.
- Jangan melompat ke atas penimbang atau menggunakannya untuk tujuan selain menimbang.
- Jauhkan penimbang daripada medan elektromagnet yang kuat.
- Penimbang ini bertujuan untuk kegunaan rumah sahaja.
- Always consult a healthcare professional for medical advice regarding your health metrics.
Kandungan Pakej
Sila semak kandungan pakej untuk memastikan semua item ada:
- 1 x Laica PS5000 Smart Body Composition Digital Bath Scale
- 1 x Manual Pengguna (dokumen ini)
- Note: 3 x 1.5V AAA alkaline batteries are not included and must be purchased separately.
Persediaan
1. Pemasangan Bateri
- Balikkan penimbang untuk mengakses petak bateri di bahagian bawah.
- Buka penutup petak bateri.
- Insert 3 x 1.5V AAA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Tutup penutup petak bateri dengan selamat.
2. Penempatan Awal
Place the scale on a hard, flat surface. Uneven or soft surfaces (like carpet) can affect accuracy.
3. Connecting to the Fitdays App
- Download the "Fitdays" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Cipta akaun dan sediakan profesional peribadi andafile dalam apl.
- Dayakan Bluetooth pada telefon pintar anda.
- Step onto the scale to activate it. The display will show your weight.
- Open the Fitdays app. The app should automatically detect and connect to the scale via Bluetooth. Follow any on-screen prompts in the app to complete the pairing process.
- Once connected, your weight and body composition data will sync to the app.
Arahan Operasi
1. Pengukuran Berat Asas
- Letakkan penimbang pada permukaan yang keras dan rata.
- Gently step onto the scale with bare feet. Ensure your feet are centered on the electrodes for accurate body composition analysis.
- Berdiri tegak sehingga berat badan anda dipaparkan dan stabil.
- Penimbang akan dimatikan secara automatik selepas beberapa saat tidak aktif.

Image: The Laica PS5000 Smart Body Composition Digital Bath Scale. This image shows the scale's sleek black glass surface with a digital display. The display is illuminated, showing a numerical weight reading. The scale is designed for users to stand on it for weight and body composition measurements.
2. Pengukuran Komposisi Badan
For body composition measurements, ensure you are connected to the Fitdays app and your profile is set up. Step onto the scale barefoot. The scale will send a low-level electrical current through your body (imperceptible and safe) to measure impedance, which the app uses to calculate various body metrics.
The Fitdays app will display the following metrics:
- Indeks Jisim Badan (BMI)
- Peratus Lemak Badantage
- Kadar Otot
- Berat Badan Tanpa Lemak
- Subcutaneous Fat Percentage
- Lemak Viseral
- Peratus Air Badantage
- Percen Otot Skeletaltage
- Jisim Otot
- Jisim Tulang
- Peratusan Proteintage
- Kadar Metabolik Basal (BMR)
- Umur Badan
3. Pengguna Profiles
The Fitdays app supports multiple user profiles. Once connected, the scale can often recognize different users based on their weight patterns, syncing data to the correct profile. Ensure each user has their own profile set up in the app for accurate tracking.
Penyelenggaraan
- Pembersihan: Lap permukaan skala dengan damp kain dan detergen ringan. Jangan gunakan pembersih yang kasar atau rendam penimbang di dalam air.
- Storan: Simpan penimbang di tempat yang sejuk dan kering. Elakkan suhu yang melampau dan cahaya matahari langsung.
- Penggantian Bateri: Gantikan bateri apabila penunjuk bateri rendah muncul pada paparan atau dalam aplikasi.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Skala tidak dihidupkan. | Bateri mati atau tidak dipasang dengan betul. | Periksa kekutuban bateri atau gantikan dengan bateri AAA baharu. |
| Bacaan berat badan yang tidak tepat. | Scale is on an uneven or soft surface; scale needs calibration. | Place scale on a hard, flat surface. Step on and off quickly to calibrate to zero before weighing. |
| Cannot connect to Fitdays app. | Bluetooth dimatikan; aplikasi tidak dibuka; skala tidak aktif. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone, open the Fitdays app, and step on the scale to activate it. Restart phone/app if needed. |
| Data komposisi badan tidak ditunjukkan. | Not stepping on with bare feet; feet not making contact with electrodes. | Ensure you are standing barefoot on the scale, with your feet making full contact with the metal electrodes. |
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nombor Model | PS5000 |
| Kapasiti Berat Maksimum | 180 kg / 396 lb / 28 st 4 lb (400 Pounds) |
| Peningkatan Pengukuran | 100 g / 0.2 lb / 1 lb |
| Ketepatan Pengukuran | +/-0.5 |
| Paparan | Digital LCD (7.2 x 2.9 cm) |
| bahan | Kaca Merah 6mm |
| Bekalan Kuasa | 3 x 1.5V AAA alkaline batteries (not included) |
| Dimensi Produk | 29.59 x 29.59 x 2.59 cm |
| Berat Barang | 1.96 kg |
| Ciri Khas | Analisis Komposisi Badan yang Pintar |
Waranti dan Sokongan
Laica products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact details provided on the official Laica website or your purchase documentation. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Untuk bantuan lanjut, sila layari: www.laica.com