pengenalan
Thank you for choosing the Lauben Rice Cooker. This appliance is designed to simplify your cooking process, offering a range of functions from perfectly cooked rice to soups and porridges, including a unique low sugar mode. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Arahan Keselamatan Penting
Apabila menggunakan peralatan elektrik, langkah berjaga-jaga keselamatan asas hendaklah sentiasa dipatuhi, termasuk yang berikut:
- Baca semua arahan sebelum digunakan.
- Jangan sentuh permukaan panas. Gunakan pemegang atau tombol.
- Untuk melindungi daripada renjatan elektrik, jangan rendam kord, palam atau unit utama dalam air atau cecair lain.
- Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan. Biarkan sejuk sebelum memakai atau menanggalkan bahagian.
- Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak atau selepas perkakas tidak berfungsi atau rosak dalam apa jua cara.
- Penggunaan lampiran aksesori yang tidak disyorkan oleh pengilang perkakas boleh menyebabkan kecederaan.
- Jangan gunakan di luar rumah.
- Jangan biarkan kord tergantung di tepi meja atau kaunter, atau menyentuh permukaan panas.
- Jangan letakkan pada atau berhampiran gas panas atau penunu elektrik, atau dalam ketuhar yang dipanaskan.
- Berhati-hati yang melampau mesti digunakan apabila menggerakkan perkakas yang mengandungi minyak panas atau cecair panas lain.
- Sentiasa pasangkan plag pada perkakas terlebih dahulu, kemudian pasangkan kord ke dalam salur keluar dinding. Untuk memutuskan sambungan, matikan mana-mana kawalan kepada "mati", kemudian tanggalkan palam dari alur keluar dinding.
- Jangan gunakan perkakas untuk kegunaan selain daripada yang dimaksudkan.
- This appliance generates heat and steam during use. Ensure adequate ventilation.
- Do not block steam vents.
Komponen Produk
Familiarize yourself with the parts of your Lauben Rice Cooker:

Imej: Berakhirview of the Lauben Rice Cooker and its included accessories. The image shows the main rice cooker unit, the ceramic-coated inner pot, the stainless steel basket used for low-sugar cooking, a rice spoon, a measuring cup, and a small recipe book.
- Rice Cooker Main Unit
- Ceramic-coated Inner Pot
- Stainless Steel Basket for Low-Sugar Rice
- Sudu Nasi
- Cawan Pengukur
- Buku masakan
- Manual Pengguna (dokumen ini)

Imej: The Lauben Rice Cooker in white, showcasing its sleek design and front control panel.
Spesifikasi
| Jenama | Lauben |
| Nombor Model | LBNLSRC3000WT |
| warna | putih |
| Kapasiti | 3 Liter |
| kuasa | 1000 Watt |
| Voltage | 220 Volt |
| bahan | Plastic (exterior), Ceramic (inner pot coating) |
| Berat Barang | 2.92 Kilogram |
| Ciri Khas | Low Sugar function, 6 cooking modes, Manual adjustment, Keep Warm, Touch controls, Cool touch exterior, Non-stick surface, Easy maintenance, Overflow protection, Delayed start, Recipe book included |
| Arahan Penjagaan | Dishwasher safe (inner pot and basket) |
Persediaan
- Membongkar: Keluarkan semua komponen dari pembungkusan dengan berhati-hati. Simpan pembungkusan untuk penyimpanan atau pengangkutan masa hadapan.
- Pembersihan Awal: Before first use, wash the inner pot, stainless steel basket, rice spoon, and measuring cup with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp kain. Jangan rendam unit utama dalam air.
- penempatan: Place the rice cooker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- Sambungan Kuasa: Pastikan voltage of your power outlet matches the appliance's specifications (220 Volts). Plug the power cord into a grounded electrical outlet.
Arahan Operasi
The Lauben Rice Cooker features an intuitive digital display and touch controls. Below are instructions for its various cooking modes.

Imej: The digital control panel of the Lauben Rice Cooker, illustrating the selection of cooking modes and time settings.
Operasi Am:
- Hidupkan/Mati Kuasa: Tekan butang kuasa untuk menghidupkan atau mematikan perkakas.
- Pemilihan Mod: Use the touch controls to cycle through the available cooking modes. The selected mode will be highlighted on the digital display.
- Mula/Batal: Press the Start button to begin cooking. Press again to cancel the current program.
- Pelarasan Masa: For modes that allow manual time setting (e.g., Soup, Porridge, Vegetables), use the '+' and '-' buttons to adjust the cooking duration.
Mod Memasak:
- Low Sugar Rice: This unique function separates excess carbohydrates from the rice.
- Place the desired amount of rice (washed, if preferred) into the ceramic inner pot.
- Insert the stainless steel basket into the ceramic inner pot.
- Add water to the ceramic inner pot according to the water level markings on the stainless steel basket, corresponding to the amount of rice.
- Select "Low Sugar Rice" mode. The cooking time is typically fixed at 45 minutes for this mode.
- Press Start. The cooker will rapidly boil the rice, drain the starchy water into the lower pot, and then steam the rice in the basket.

Imej: Visual representation of the low sugar cooking process, showing how starch water is separated from the rice.

Imej: The Lauben Rice Cooker with its inner pot and the specialized stainless steel basket for low-sugar rice preparation.
- Masak perlahan: Ideal for dishes requiring longer cooking times at a lower temperature.
- Masak Cepat: For faster cooking of rice or other ingredients when time is limited.
- sup: Use this mode for preparing various soups. Adjust cooking time as needed.
- Bubur: Perfect for creamy porridges. Adjust cooking time as needed.
- Sayur-sayuran: This mode can be used for steaming vegetables. Place vegetables in the stainless steel basket (or directly in the inner pot with minimal water for boiling), add water to the inner pot, and select this mode. Adjust cooking time based on vegetable type and desired tenderness.
Fungsi Tambahan:
- Kelewatan Mula: Allows you to set a timer for when cooking should begin. Prepare your ingredients, set the delay time, and the cooker will start automatically at the programmed time.
- Tetap Hangat: After cooking is complete, the appliance automatically switches to "Keep Warm" mode, maintaining the food's temperature for several hours without overcooking.
- Pelarasan Manual: For certain modes, you can manually adjust the cooking time to suit your preferences.
Penyelenggaraan dan Pembersihan
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Lauben Rice Cooker.
- Sentiasa cabut plag perkakas dari soket kuasa dan biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum membersihkan.
- Inner Pot and Stainless Steel Basket: These components are dishwasher safe. For hand washing, use warm, soapy water and a non-abrasive sponge. The ceramic non-stick coating ensures easy cleaning.
- Rice Spoon and Measuring Cup: Basuh dengan air sabun suam atau letakkan di dalam mesin basuh pinggan mangkuk.
- Unit Utama: Lap bahagian luar dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih yang kasar atau pad penggosok. Jangan sekali-kali merendam unit utama di dalam air atau sebarang cecair lain.
- Tudung: The top part of the lid is detachable for easier cleaning. Wipe it with a damp cloth. Ensure all parts are dry before reassembling and storing.
- Storan: Simpan periuk nasi yang bersih dan kering di tempat yang sejuk dan kering.
Menyelesaikan masalah
Jika anda menghadapi sebarang masalah dengan periuk nasi anda, sila rujuk masalah dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Perkakas tidak dihidupkan. | Tidak dipasang; kuasa outage; outlet rosak. | Pastikan kord kuasa dipasang dengan selamat ke soket yang berfungsi. Periksa pemutus litar rumah anda. |
| Beras terlalu kering atau keras. | Air yang tidak mencukupi; nisbah beras-ke-air yang tidak betul; penutup tidak ditutup dengan sempurna. | Add more water next time. Ensure the lid is securely closed during cooking. Refer to the cookbook for recommended ratios. |
| Nasi terlalu melekit atau lembik. | Too much water; rice not rinsed (for some types); incorrect cooking mode. | Reduce water next time. Rinse rice thoroughly before cooking. Ensure the correct cooking mode is selected. |
| Wap keluar dari penutup. | Lid not properly sealed; steam vent blocked. | Ensure the lid is correctly positioned and sealed. Check that the steam vent is clear of obstructions. |
| Makanan melekat pada periuk dalam. | Insufficient water; cooking for too long; damage to non-stick coating. | Ensure proper water levels. Do not use metal utensils that can scratch the coating. If coating is damaged, contact support. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Lauben customer support.
Waranti dan Sokongan
Lauben products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lauben webtapak.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts inquiries, please contact Lauben customer support through their official channels. When contacting support, please have your model number (LBNLSRC3000WT) and purchase details ready.