1. Arahan Keselamatan Penting
Baca semua amaran keselamatan, arahan, ilustrasi dan spesifikasi yang disediakan dengan alat kuasa ini. Kegagalan mematuhi semua arahan yang disenaraikan di bawah boleh mengakibatkan renjatan elektrik, kebakaran dan/atau kecederaan serius.
- Pastikan kawasan kerja bersih: Kawasan bersepah mengundang kemalangan.
- Jangan beroperasi dalam suasana meletup: Jangan gunakan alat ini jika terdapat cecair, gas atau habuk yang mudah terbakar.
- Jauhkan kanak-kanak dan orang yang melihat: Gangguan boleh menyebabkan anda hilang kawalan.
- Pakai peralatan pelindung diri yang sesuai: Always wear eye protection, non-skid safety shoes, and heavy-duty gloves.
- Elakkan permulaan yang tidak disengajakan: Ensure the switch is in the off-position before inserting the battery pack, picking up, or carrying the tool.
- Gunakan alat yang betul untuk kerja: Jangan paksa alat.
- Simpan alat dengan berhati-hati: Keep cutting blades sharp and clean for better and safer performance.
- Disconnect battery pack: Remove the battery pack from the tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
- Simpan alatan terbiar: Simpan alatan daripada capaian kanak-kanak.
This tool is designed for trimming shrubs and cutting lawn edges. Any other use is considered improper.
2. Produk Lebihview
The Kärcher GSH 4-4 Plus is a versatile 2-in-1 cordless tool for garden maintenance, featuring interchangeable blades for shrub trimming and lawn edging.
Komponen:
- Main unit with ergonomic handle
- Shrub blade (11 cm length)
- Lawn blade (8 cm width)
- Pengawal pisau
- Penunjuk hayat bateri LED
- Suis keselamatan
- Clamping ring for storage
Figure 1: Kärcher GSH 4-4 Plus main unit with shrub blade attached.
3. Persediaan dan Pemasangan
3.1 Pemasangan Bateri (Bateri Dijual Secara Berasingan)
The Kärcher GSH 4-4 Plus requires a Kärcher Battery Power 4/25 rechargeable battery (not included). Ensure the battery is fully charged before use.
- Ensure the tool's safety switch is engaged (OFF position).
- Align the charged Kärcher Battery Power 4/25 battery with the battery slot at the base of the handle.
- Push the battery firmly into the slot until it clicks into place.
- Untuk menanggalkannya, tekan butang pelepas bateri dan tarik keluar bateri.
3.2 Blade Attachment and Removal
The tool features a quick-change system for blades. Always ensure the battery is removed before changing blades.
- Untuk mengeluarkan bilah: Press the blade release button (usually located near the blade attachment point) and carefully slide the blade off.
- To attach a blade: Align the desired blade (shrub or lawn) with the tool's attachment mechanism. Slide the blade into place until it clicks securely. Ensure it is firmly seated.
Figure 2: Kärcher GSH 4-4 Plus with the 11 cm shrub blade attached. This blade is designed for trimming and shaping bushes.
Figure 3: Kärcher GSH 4-4 Plus with the 8 cm lawn blade attached. This blade is used for precise cutting of lawn edges.
4. Arahan Operasi
Always ensure you are wearing appropriate safety gear before operating the tool.
4.1 Memulakan dan Menghentikan Alat
- To start: Engage the safety switch and then press the power trigger.
- To stop: Release the power trigger. The safety switch will automatically disengage.
4.2 Shrub Trimming
Use the 11 cm shrub blade for shaping and trimming bushes.
- Pegang alat ini dengan kuat menggunakan kedua-dua belah tangan jika boleh, atau sebelah tangan jika selesa dan selamat.
- Move the tool smoothly along the shrub, allowing the blades to cut through branches.
- Avoid cutting branches thicker than recommended (refer to specifications for maximum cutting diameter).
4.3 Lawn Edging
Use the 8 cm lawn blade for precise cutting of lawn edges along paths, flower beds, and around obstacles.
- Position the tool with the lawn blade parallel to the edge you wish to trim.
- Move the tool steadily along the edge, ensuring a clean cut.
- For extended reach and comfortable standing operation, a telescopic lance (available separately) can be used.
Figure 4: User demonstrating lawn edging with the Kärcher GSH 4-4 Plus, utilizing an optional telescopic lance for ergonomic operation.
4.4 Penunjuk Hayat Bateri
The LED display on the handle shows the remaining battery life. Monitor this indicator to ensure uninterrupted work. A fully charged Kärcher Battery Power 4/25 battery provides up to 60 minutes of operation.
5. Penyelenggaraan dan Penyimpanan
5.1 Pembersihan
- Sentiasa keluarkan pek bateri sebelum membersihkan.
- Clean the blades immediately after each use to prevent sap and debris buildup. Use a stiff brush and a damp kain.
- Wipe the tool body with a clean, damp kain. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau pembersih yang kasar.
- Pastikan semua bahagian kering sebelum disimpan.
5.2 Penjagaan Bilah
- The blades are laser-cut and diamond-sharpened for optimal performance.
- Regularly inspect blades for damage or dullness. Replace worn or damaged blades.
- Apply a light coat of machine oil to the blades after cleaning to prevent rust, especially before long-term storage.
5.3 Penyimpanan
- Store the tool with the blade guard in place to protect the blades and prevent injury.
- Remove the battery pack from the tool before storing.
- Store the tool in a dry, secure location, out of reach of children. The integrated clamping ring allows for convenient hanging storage.
6. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Alat tidak bermula | Battery not inserted correctly or discharged. Safety switch not engaged. | Ensure battery is fully charged and properly inserted. Engage safety switch before pressing trigger. |
| Mengurangkan prestasi pemotongan | Blades are dull or dirty. Cutting material is too thick. | Clean blades. If dull, consider replacing. Do not attempt to cut overly thick branches. |
| Alat berhenti semasa operasi | Battery is depleted. Overload protection activated. | Recharge battery. Reduce load on the tool; avoid forcing it through dense material. |
If problems persist, contact Kärcher customer support.
7. Spesifikasi Teknikal
- model: Kärcher GSH 4-4 Plus (1.445-320.0)
- Sumber Kuasa: Battery Powered (Kärcher Battery Power 4/25, sold separately)
- Shrub Blade Length: 11 sm
- Lawn Blade Width: 8 sm
- Operating Time (approx.): Up to 60 minutes per charge (with Kärcher Battery Power 4/25)
- Bahan Bilah: High Carbon Steel (laser-cut, diamond-sharpened)
- Berat Barang: 1.22 kg (2.68 paun)
- Dimensi Produk: 5.12"L x 15.35"W x 3.15"H
8. Waranti dan Sokongan
For warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Kärcher website or contact Kärcher customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Kärcher Official Webtapak: www.kaercher.com
