pengenalan
Thank you for choosing Lekaby True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new earbuds. The Lekaby Q26-D earbuds offer superior sound quality, extended playtime, and convenient features designed for an enhanced audio experience.
Kandungan Pakej
- Fon telinga (2)
- Sarung Pengecasan (1)
- Mini USB Type C Cable (1)
- Earcaps (4 pairs - L/S sizes)
- Manual Pengguna (1)

Image: Lekaby True Wireless Earbuds and Charging Case. The earbuds are shown inside their open charging case, which features a digital LED display indicating battery levels.
Ciri-ciri Produk
- Masa Main Dilanjutkan: Up to 8 hours of music playback per charge, and up to 100 hours total with the 2600 mAh charging case.
- Paparan LED Digital: Clear indication of individual earbud and charging case battery levels.
- Reka bentuk ergonomik: Lightweight (5g per earbud) and comfortable in-ear fit, suitable for sports and extended wear.
- Bunyi Stereo Imersif: Features 10mm diameter speakers for powerful and wide sound range with dynamic treble and powerful bass.
- Kosongkan Panggilan: Built-in microphone in each earbud with noise isolation technology to reduce environmental noise by up to 80%.
- Kalis Air IPX7: Double-layer nano-coating resists sweat and water damage, ideal for workouts.
- Kawalan Sentuhan Pintar: Easily manage music playback (play/pause/skip), adjust volume, make calls, and activate voice assistant (Siri/Google Assistant).
- Keserasian Universal: Connects with iPhone, Samsung, Huawei, Android smartphones, PC, and Mac devices via Bluetooth 5.3.
- Fungsi Bank Kuasa: The charging case can serve as an emergency power source for mobile phones.

Image: The earbuds and charging case highlighting the 100 hours of total playtime, with 8 hours from earbuds and 1.5 hours charging time.

Image: Close-up of an earbud's internal 10mm driver, emphasizing a 43% boost in bass.
Persediaan
1. Pengecasan Awal
Before first use, ensure both earbuds and the charging case are fully charged. Remove any protective films from the charging contacts on the earbuds.
- Letakkan fon telinga ke dalam bekas pengecasan.
- Sambungkan kabel USB Jenis-C yang disediakan ke port pengecasan pada bekas dan ke sumber kuasa.
- The LED display on the case will show the charging progress.
2. Berpasangan dengan Peranti Anda
Fon telinga ini mempunyai padanan satu langkah untuk kemudahan.
- Buka penutup bekas pengecas. Fon telinga akan memasuki mod berpasangan secara automatik.
- On your device (smartphone, PC, Mac), enable Bluetooth and search for available devices.
- Pilih "Q26" daripada senarai peranti yang ditemui untuk disambungkan.
- Once connected, the earbuds will automatically pair with your device in the future when the case lid is opened.

Image: Illustration showing the "Super Easy Pairing" process, where opening the case lid automatically connects the earbuds to a smartphone via Bluetooth. The phone screen displays "Q26 Connected".
3. Memasang Putik Telinga
For optimal sound and comfort, choose the correct size earcaps and ensure a secure fit.
- Experiment with the provided L/S size earcaps to find the best fit for your ears.
- Masukkan fon telinga ke dalam saluran telinga anda dengan lembut dan putarkan sedikit untuk memastikan ia kukuh.

Image: A person running with the earbuds securely fitted in their ears, illustrating the "No Hurt No Fall Out" ergonomic design and lightweight nature.
Arahan Operasi
Kawalan Sentuhan Pintar
Fon telinga menampilkan kawalan sentuhan intuitif untuk pelbagai fungsi:
| Fungsi | Tindakan |
|---|---|
| Main/Jeda Muzik | Ketik sekali pada salah satu fon telinga. |
| Trek Seterusnya | Ketik dua kali pada fon telinga kanan. |
| Trek Sebelumnya | Ketik dua kali pada fon telinga kiri. |
| Kelantangan Naik | Ketik tiga kali pada fon telinga kanan. |
| Kelantangan Kurang | Ketik tiga kali pada fon telinga kiri. |
| Jawab/Tamatkan Panggilan | Ketik sekali pada salah satu fon telinga semasa panggilan. |
| Tolak Panggilan | Tekan dan tahan salah satu fon telinga selama 2 saat. |
| Aktifkan Pembantu Suara (Siri/Google Assistant) | Tekan dan tahan salah satu fon telinga selama 3 saat. |
Using the Charging Case as a Power Bank
The 2600 mAh charging case can provide emergency power to your mobile phone.
- Locate the USB-A output port on the charging case.
- Connect your phone's charging cable to this port and to your phone.
- The case will begin charging your phone.

Image: The charging case connected via USB to a smartphone, demonstrating its emergency charging capability with a 2600mAh capacity.
Penyelenggaraan
Penyelenggaraan yang betul memastikan jangka hayat dan prestasi fon telinga anda.
- Pembersihan: Regularly clean the earbuds, especially the eartips and charging contacts, with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals.
- Tahan Air: The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand submersion in up to 1 meter of water for 30 minutes. However, they are not designed for swimming or prolonged water exposure. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.
- Storan: Simpan fon telinga dalam bekas pengecasnya apabila tidak digunakan untuk melindunginya dan memastikan ia dicas.

Image: The earbuds partially submerged in water, illustrating their IPX7 waterproof rating and double-layer nano-coating for sweat resistance.
Menyelesaikan masalah
If you encounter issues with your Lekaby earbuds, refer to the following common solutions:
- Fon telinga tidak berpasangan/bersambung:
- Ensure both earbuds are fully charged and removed from the case.
- Matikan dan hidupkan Bluetooth pada peranti anda.
- Forget "Q26" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Ensure no protective film is on the earbud charging contacts.
- Hanya satu fon telinga berfungsi:
- Letakkan kedua-dua fon telinga kembali ke dalam bekas pengecasan, tutup penutupnya, tunggu beberapa saat, kemudian buka penutupnya dan cuba lagi.
- Pastikan kedua-dua fon telinga dicas.
- Kualiti bunyi yang buruk atau kelantangan yang rendah:
- Laraskan kelantangan pada kedua-dua peranti anda dan menggunakan kawalan sentuhan fon telinga.
- Ensure the eartips are clean and properly seated in your ear for a good seal.
- Semak gangguan daripada peranti wayarles lain.
- Earbuds not turning off in case:
- Ensure earbuds are correctly seated in the charging slots and the lid is fully closed.
- Bersihkan sesentuh pengecasan pada kedua-dua fon telinga dan dalam sarung.
- Charging case not charging phone:
- Ensure the charging case itself has sufficient battery charge.
- Verify the USB cable and phone are properly connected to the case's USB-A output port.
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | Q26-D |
| Teknologi Ketersambungan | Wayarles (Bluetooth 5.3) |
| Saiz Pemacu Audio | 10 Milimeter |
| Julat Kekerapan | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Hayat Bateri (Earbud) | Hingga 8 jam setiap caj |
| Hayat Bateri (Jumlah dengan Sarung) | Sehingga 100 jam |
| Kapasiti Kes Pengecasan | 2600 mAh |
| Tahap Ketahanan Air | IPX7 Kalis Air |
| Kaedah Kawalan | Sentuh |
| Berat Barang (Fon Telinga) | 5 Gram (setiap satu) |
| Dimensi Produk | 1.97 x 1.18 x 1.18 inci |
| Pengeluar | Lekaby (Shenzhen Guanghong Times Technology Co LTD) |

Image: The back of the product box displaying detailed specifications including product model, impedance, distortion, audio protocols, frequency response, and wireless protocol.
Video Produk Rasmi
Video: Tayangan video produk rasmicasing the Lekaby Q26 True Wireless Earbuds, highlighting key features such as smart touch controls, noise isolation, LED power display, IPX7 waterproof design, and device compatibility.
Waranti dan Sokongan
Lekaby provides a comprehensive warranty and customer support for your product.
- Jaminan Wang Dikembalikan: Enjoy an extended 30-day no-hassle money back guarantee.
- Waranti: Your purchase includes a 12-month warranty.
- Perkhidmatan Pelanggan: For any questions or concerns, please contact our 24-hour online customer care service. Customer satisfaction is our top priority.
- Maklumat Pengilang: Shenzhen Guanghong Times Technology Co LTD, Floor2, Building 3, Zhifeng Industrial Park, No. 68 Shahe Road, Longgang District, Shenzhen, 518000 China.





