pengenalan
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CS69TME/1-80 9kg Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
Arahan Keselamatan
Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan kepada orang.
- Pastikan perkakas dibumikan dengan betul.
- Jangan benarkan kanak-kanak bermain dengan perkakas.
- Cabut plag perkakas sebelum membersihkan atau melakukan penyelenggaraan.
- Jangan pasang perkakas dalam iklanamp persekitaran atau di mana ia mungkin terdedah kepada air.
- Jangan sentuh palam dengan tangan yang basah.
Produk Selesaiview
Familiarize yourself with the main components of your Candy washing machine.
Rajah 1: Depan view of the Candy CS69TME/1-80 9kg Washing Machine. This image displays the appliance's main features, including the top-mounted control panel with a digital display and rotary dial, the detergent dispenser drawer on the upper left, and the large circular front-loading door for the drum. The overall color is white.
Susun atur Panel Kawalan
Rajah 2: Terperinci view of the control panel. From left to right, it features the detergent drawer, a digital display showing temperature, spin speed, and remaining time, various touch buttons for options like Temp Selection, Spin Selection, Easy Iron, Delay Start, and additional Options. On the right, a large rotary dial allows selection of wash programs such as Cottons, ECO, Jeans, Wool/Hand Wash, Synthetics, Rinse, Drain + Spin, Rapid, Hygiene Plus, Sport Plus, and Delicates. The "Smart Touch" NFC area is also visible.
- Laci Dispenser Detergen: For pre-wash, main wash detergent, and fabric softener.
- Dial Kawalan: Digunakan untuk memilih program cucian yang dikehendaki.
- Paparan Digital: Shows program information, time remaining, and error codes.
- Butang Fungsi: Modify program settings (e.g., temperature, spin speed, delay start).
- Butang Mula/Jeda: Memulakan atau menghentikan sementara program yang dipilih.
- Smart Touch Area: For NFC connectivity with compatible smartphones.
Persediaan dan Pemasangan
Membongkar
- Keluarkan semua bahan pembungkusan, termasuk alas polistirena dan sebarang sisipan daripada dram.
- Periksa perkakas untuk sebarang kerosakan pengangkutan. Laporkan sebarang kerosakan dengan segera kepada peruncit anda.
Menanggalkan Bolt Transit
Before use, it is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation.
- Locate the transit bolts on the back of the washing machine.
- Using a suitable spanner, loosen and remove all bolts.
- Insert the plastic caps provided into the holes.
Kedudukan dan Meratakan
Place the washing machine on a firm, flat surface. Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level and stable. An unlevel machine can cause excessive vibration and noise.
Sambungan Air dan Elektrik
- Sambungkan hos salur masuk air ke pili air sejuk dengan benang 3/4". Pastikan sambungan ketat untuk mengelakkan kebocoran.
- Position the drain hose into a standpipe or secure it over a sink, ensuring it is not kinked.
- Plug the power cord into a properly earthed electrical socket.
Arahan Operasi
Before the First Wash
Run a preliminary wash cycle without laundry to clean the drum and internal components. Use a small amount of detergent.
Memuatkan Dobi
- Isih pakaian mengikut jenis fabrik, warna dan tahap kekotoran.
- Open the door and load items loosely into the drum, ensuring not to overload. The capacity is 9kg.
- Tutup pintu dengan kuat.
Menambah Detergen dan Bahan Tambahan
Tarik keluar laci dispenser detergen. Tambahkan jumlah detergen yang sesuai pada petak basuh utama dan pelembut fabrik pada petak yang ditetapkan. Rujuk kepada pembungkusan detergen untuk cadangan dos.
Memilih Program
Turn the program selector dial to choose the desired wash program (e.g., Cottons, Synthetics, Delicates). The digital display will show the default temperature and spin speed for the selected program.
Adjusting Settings (Optional)
Use the function buttons to modify settings:
- Suhu: Press the "Temp. Selection" button to cycle through available temperatures (e.g., 20°, 30°, 40°, 60°, 90°).
- Kelajuan putaran: Press the "Spin Selection" button to adjust the spin speed (up to 1600 rpm).
- Kelewatan Mula: Press "Delay Start" to postpone the start of the cycle.
- Seterika Mudah: Mengurangkan kreasing.
- Pilihan: Access additional program options.
Memulakan Kitaran Basuh
Press the "Start/Pause" button to begin the wash cycle. The indicator light will illuminate, and the display will show the remaining time.
Smart Touch (NFC) Functionality
The appliance features Smart Touch technology, allowing interaction via NFC with compatible Android smartphones. Download the Candy simply-Fi app to access additional programs, monitor cycles, and perform diagnostics. Ensure NFC is enabled on your phone and place it near the "Smart Touch" logo on the control panel.
Penyelenggaraan dan Pembersihan
Membersihkan Laci Dispenser Detergen
Regularly clean the detergent drawer to prevent detergent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
Membersihkan Penapis Pam
The pump filter, located at the bottom front of the machine, should be cleaned periodically to remove lint and small objects. This prevents blockages and ensures proper drainage.
- Place a shallow container under the filter cover to catch any residual water.
- Buka penutup penapis.
- Perlahan-lahan buka skru penapis lawan arah jam sehingga air mula mengalir keluar.
- Once drained, fully remove the filter and clean it under running water.
- Check the filter housing for any foreign objects.
- Screw the filter back in clockwise until tight, then close the cover.
Rajah 3: Location of the pump filter access panel on the lower front of the washing machine. The small rectangular panel at the bottom left of the machine's front provides access to the drain pump filter for cleaning and maintenance.
Membersihkan Kedap Pintu
Wipe the rubber door seal after each wash to remove any lint, dirt, or moisture. This helps prevent mold and unpleasant odors.
Pembersihan Luaran
Bersihkan bahagian luar perkakas dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
Menyelesaikan masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan pelanggan, rujuk jadual berikut untuk isu biasa dan penyelesaiannya.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Mesin tidak bermula | Kord kuasa tidak dipasang; Pintu tidak ditutup dengan betul; Program tidak dipilih; Butang Mula/Jeda tidak ditekan. | Check power supply; Ensure door is securely latched; Select a program; Press Start/Pause. |
| Air tidak mengisi | Water tap closed; Inlet hose kinked or blocked; Water pressure too low. | paip air terbuka; Luruskan hos; Periksa tekanan air isi rumah. |
| Air tidak mengalir | Hos longkang bengkok atau tersumbat; Penapis pam tersumbat. | Straighten drain hose; Clean pump filter (refer to Maintenance section). |
| Getaran / bunyi yang berlebihan | Transit bolts not removed; Machine not level; Laundry unevenly distributed. | Remove transit bolts; Adjust feet to level machine; Redistribute laundry in drum. |
| Sisa detergen dalam laci | Too much detergent; Water pressure too low; Drawer clogged. | Reduce detergent amount; Check water pressure; Clean detergent drawer. |
Spesifikasi Teknikal
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenama | CANDY |
| Model | CS69TME/1-80_WH |
| Kapasiti | 9 kg (Note: Product data indicates 7 kg, but title states 9 kg) |
| Kelajuan Putaran Maksimum | 1600 rpm (Note: Product data indicates 1400 RPM, but title states 1600 rpm) |
| Dimensi Produk (H x W x D) | 85 x 60 x 53 cm |
| Jenis Pemasangan | Freestanding |
| Jenis Kawalan | Butang Tekan, Dail Putar |
| Akses Lokasi | Beban Depan |
| Ciri Khas | Delay Start, Smart Touch (NFC) |
| warna | putih (Note: Product data indicates Green,white, but main product image is white) |
Note: Specifications are subject to change without notice. Please refer to the product label for the most accurate information.
Maklumat Waranti
Your Candy CS69TME/1-80 washing machine comes with a manufacturer's warranty. The terms and conditions of this warranty are typically outlined in a separate document provided with your purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For specific warranty details, including coverage period and what is covered, please refer to the warranty card or contact Candy customer support.
Sokongan Pelanggan
Should you encounter any issues not covered in this manual or require technical assistance, please contact Candy customer support.
- Sokongan dalam talian: Visit the official Candy webtapak untuk Soalan Lazim, panduan penyelesaian masalah dan borang hubungan.
- Sokongan Telefon: Refer to your product documentation or the Candy webtapak untuk nombor hubungan serantau.
- Pusat Servis: For repairs, contact an authorized Candy service centre.
When contacting support, please have your appliance's model number (CS69TME/1-80_WH) and serial number ready. This information is usually found on a label inside the door or at the back of the machine.