1. Arahan Keselamatan Penting
Please read all safety instructions and guidelines carefully before operating the Einhell TE-HV 18/06 Li Cordless Handheld Vacuum Cleaner. Keep this manual for future reference.
- Pastikan pek bateri dicas sepenuhnya sebelum penggunaan pertama.
- Do not vacuum liquids, hot ashes, or flammable/explosive materials.
- Jauhkan rambut, pakaian longgar, jari dan semua bahagian badan daripada bukaan dan bahagian yang bergerak.
- Do not operate without the dust filter in place.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
- Only use original Einhell Power X-Change batteries and chargers.
2. Produk Lebihview
The Einhell TE-HV 18/06 Li is a compact and lightweight cordless handheld vacuum cleaner designed for quick and efficient cleaning tasks. It is part of the Power X-Change battery system, offering flexibility and convenience.
Figure 2.1: Einhell TE-HV 18/06 Li Cordless Handheld Vacuum Cleaner (Battery not included)
Ciri-ciri Utama:
- Power X-Change System: Compatible with all Einhell Power X-Change 18V batteries.
- Kuasa Boleh Laras: ECO mode for light cleaning, BOOST mode for maximum suction.
- Penggunaan Serbaguna: Functions as a handheld vacuum or can be converted into a stick vacuum with included extension tubes.
- Reka bentuk ergonomik: Lightweight (approx. 1 kg) with soft grip surfaces for comfortable handling.
- Easy-to-Empty Dust Collector: 600 ml capacity, emptied with a single button press.
- Penapis yang boleh dibasuh: The built-in dust filter can be cleaned under running water and reused.
Figure 2.2: The Einhell Power X-Change Battery System
Komponen yang Disertakan:
The package includes the cordless handheld vacuum cleaner and the following accessories:
- Crevice Tool (26 cm length)
- Muncung Fabrik
- Brush Nozzle (for hard floors)
- 2 Suction Tubes (35 cm each, total 70 cm when combined)
- Dust Filter (pre-installed)
- Lekap di dinding
Rajah 2.3: Aksesori yang Disertakan
3. Persediaan dan Pemasangan
3.1 Battery Installation (Battery and Charger Not Included)
The Einhell TE-HV 18/06 Li is sold without a battery or charger. These are part of the Einhell Power X-Change system and must be purchased separately. Ensure you use an 18V Power X-Change battery.
- Charge your Power X-Change battery using a compatible Einhell charger according to the charger's instructions.
- Align the charged battery pack with the battery slot on the vacuum cleaner handle.
- Luncurkan bateri ke dalam slot sehingga ia mengklik pada tempatnya dengan selamat.
- Untuk menanggalkan bateri, tekan butang pelepas pada pek bateri dan luncurkannya keluar.
Figure 3.1: Battery and Charger are Sold Separately
3.2 Memasang Aksesori
Select the appropriate attachment for your cleaning task and firmly push it onto the suction opening of the vacuum cleaner.
- Alat Celah: For narrow gaps, corners, and hard-to-reach areas.
- Fabric Nozzle: Ideal for upholstery, car seats, and delicate surfaces.
- muncung berus: Suitable for hard floors and smooth surfaces.
- Suction Tubes: Connect the two 35 cm tubes to convert the handheld vacuum into a stick vacuum for floor cleaning. Attach the brush nozzle to the end of the combined tubes.
Figure 3.2: Stick Vacuum Configuration with Extension Tubes
4. Arahan Operasi
4.1 Menghidupkan/Mematikan dan Mod Sedutan
- Ensure a charged battery is installed.
- Tekan butang kuasa (biasanya terletak pada pemegang) untuk menghidupkan pembersih vakum.
- The vacuum cleaner typically starts in ECO mode for general cleaning.
- To switch to BOOST mode for maximum suction power, press the mode selection button (if available, or press the power button again if it cycles modes).
- Tekan butang kuasa sekali lagi untuk mematikan pembersih vakum.
Rajah 4.1: Lokasi Butang Kuasa
4.2 Penggunaan Umum
The TE-HV 18/06 Li is suitable for various dry cleaning tasks around the home, workshop, or car.
- Use the handheld configuration for quick clean-ups of crumbs, dust, and small debris on surfaces like tables, countertops, and furniture.
- Attach the fabric nozzle for cleaning upholstered surfaces suchs as sofas, chairs, and car interiors.
- Utilize the crevice tool to reach tight spaces, corners, and along edges.
- For floor cleaning, assemble the extension tubes and brush nozzle to use the vacuum in an upright stick vacuum configuration.
Figure 4.2: Handheld Use for Countertop Cleaning
Figure 4.3: Cleaning Upholstery with Fabric Nozzle
Figure 4.4: Stick Vacuum Configuration for Floor Cleaning
5. Penyelenggaraan
5.1 Mengosongkan Pengumpul Habuk
The dust collector has a capacity of 600 ml. For optimal suction performance, empty it regularly, especially when it appears full.
- Pastikan pembersih vakum dimatikan dan bateri ditanggalkan.
- Locate the dust collector release button (usually near the main body and dust bin).
- Press the button to detach the dust collector from the main unit.
- Berhati-hati kosongkan kandungan ke dalam tong sampah.
- Reattach the dust collector, ensuring it clicks securely into place.
5.2 Membersihkan Penapis Habuk
The built-in dust filter is washable and reusable. Regular cleaning maintains suction efficiency.
- After emptying the dust collector, remove the filter element.
- Rinse the filter under running water until it is clean. Do not use detergents or hot water.
- Allow the filter to air dry completely before reinserting it into the dust collector. Ensure it is fully dry to prevent damage to the motor.
- Reassemble the filter and dust collector, then reattach to the vacuum cleaner.
Figure 5.1: Washing the Dust Filter
6. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your Einhell TE-HV 18/06 Li, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Vakum tidak dihidupkan. | Bateri tidak dipasang dengan betul atau dinyahcas. | Pastikan bateri dicas sepenuhnya dan dimasukkan dengan betul. |
| Kuasa sedutan rendah. | Dust collector full, filter clogged, or attachment blocked. | Empty dust collector, clean filter, check attachments for blockages. |
| Bunyi luar biasa semasa operasi. | Obstruction in the suction path or motor issue. | Turn off and remove battery. Check for and remove any obstructions. If noise persists, contact customer support. |
For problems not listed here, please contact Einhell customer support.
7. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | TE-HV 18/06 Li - Solo |
| Jenama | Einhell |
| Sumber Kuasa | Dikuasakan oleh Bateri (Kuasa X-Tukar 18V) |
| Jenis Bateri | Lithium-Ion (not included) |
| Kapasiti (Pengumpul Habuk) | 0.6 Liter (600 ml) |
| Sedutan Maksimum | 72 Millimeters (water column) / 7.2 kPa |
| Wattage | 650 watt |
| Tahap Kebisingan | 80 Desibel |
| Berat Barang | 2.97 paun (lebih kurang 1.35 kg) |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 4.72" x 7.87" x 15.35" (12 cm x 20 cm x 39 cm) |
| Jenis Penapis | Cloth (washable) |
| Bilangan Kelajuan/Tahap Kuasa | 2 (ECO, BOOST) |
| Komponen yang Disertakan | Cordless Handheld Vacuum Cleaner, Crevice Tool (26cm), Fabric Nozzle, Brush, Tubes (2x35cm), Dust Filter, Wall Mount |
8. Waranti dan Sokongan
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Einhell webtapak atau hubungi bahagian perkhidmatan pelanggan mereka. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian.
Einhell Official Webtapak: www.einhell.com
Please note that warranty terms may vary by region and retailer.





