1. Pengenalan
This manual provides essential information for the safe and effective use of your HMF Small Furniture Safe. Please read these instructions carefully before setup and operation to ensure proper functionality and security.
Figure 1: HMF Small Furniture Safe (Model 49216-02) with the door open and key inserted.
2. Maklumat Keselamatan
Sentiasa patuhi garis panduan keselamatan berikut:
- Keep keys in a secure location away from the safe. Do not store keys inside the safe.
- Pastikan peti besi dipasang dengan selamat pada dinding atau lantai untuk mengelakkan pengalihan tanpa kebenaran.
- Do not attempt to force the lock or door.
- Keep the safe away from extreme temperatures and moisture.
- This safe is designed for storing valuables and documents; it is not fireproof or waterproof unless explicitly stated.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua komponen terdapat dalam pakej:
- 1 x HMF Small Furniture Safe
- 2 x Double Point Keys
- 2 x Metal Dowels
- 2 x Membetulkan Skru
Figure 2: Included accessories: two double point keys and two metal dowels for secure mounting.
4. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nombor Model | 49216-02 |
| Jenama | HMF |
| Dimensi Luaran (W x H x D) | 23 x 17 x 17 cm |
| Dimensi Dalaman (L x T x D) | 22.5 x 16.5 x 16.5 cm (suitable for DIN A5 documents) |
| Berat badan | 2.35 kg |
| bahan | Keluli Aloi |
| Ketebalan Dinding | 1 mm (body), 3 mm (door) |
| Jenis Kunci | Mechanical double-bit lock with three-bolt lock |
| Melekap | Prepared holes for wall or floor mounting |
Figure 3: External dimensions of the HMF safe.
5. Persediaan dan Pemasangan
5.1 Membongkar
Carefully remove the safe and all accessories from the packaging. Inspect for any damage. Retain packaging for future transport or storage if needed.
5.2 Membuka Peti Besi untuk Kali Pertama
- Locate one of the two double-bit keys provided.
- Insert the key into the keyhole on the safe door.
- Putar kekunci mengikut arah jam untuk membuka kunci peti besi.
- Tarik pintu terbuka.
Figure 4: Safe door open, revealing the three-bolt locking mechanism.
5.3 Memasang Peti Keselamatan
The safe is equipped with pre-drilled holes for secure mounting to a wall or floor. This significantly enhances security.
- Choose a suitable location for the safe, considering both accessibility and concealment.
- Mark the drilling points on the wall or floor using the safe's pre-drilled holes as a template. The safe has two holes on the back and two on the bottom.
- Gerudi lubang pada titik yang ditanda menggunakan mata gerudi yang sesuai untuk bahan dinding/lantai anda.
- Insert the provided metal dowels into the drilled holes.
- Align the safe with the dowels and secure it using the provided fixing screws. Ensure the safe is firmly attached and does not wobble.
Rajah 5: Belakang view daripada peti keselamatan, menonjolkan lubang pelekap pra-gerudi.
6. Mengendalikan Peti Keselamatan
6.1 Mengunci Peti besi
- Ensure the safe door is fully closed.
- Insert the double-bit key into the keyhole.
- Turn the key counter-clockwise until it stops. The three bolts will extend, securing the door.
- Remove the key and store it in a secure, separate location.
Figure 6: The safe in a closed and locked position.
6.2 Unlocking the Safe
- Insert the double-bit key into the keyhole.
- Turn the key clockwise until it stops. The three bolts will retract.
- Tarik pintu terbuka.
- You can now access the contents of your safe.
Rajah 7: Dalaman view of the safe, suitable for storing various small valuables.
7. Penyelenggaraan
- Pembersihan: Lap bahagian luar peti besi dengan lembut, damp kain. Elakkan pembersih atau pelarut yang melelas yang boleh merosakkan kemasan.
- Mekanisme Kunci: The mechanical lock requires minimal maintenance. If the key turns stiffly, a small amount of graphite lubricant (not oil) can be applied to the key and inserted into the lock.
- Pemeriksaan: Periodically check the mounting screws to ensure they remain tight.
8. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Key does not turn or turns stiffly. | Obstruction in keyhole, worn key, or dry lock mechanism. | Ensure no debris is in the keyhole. Try the second key. Apply a small amount of graphite lubricant to the key and insert into the lock. |
| Safe door does not open after unlocking. | Bolts not fully retracted, door stuck. | Ensure the key is turned fully clockwise. Gently pull the door. Do not force. |
| Safe feels loose after mounting. | Mounting screws are loose or not properly installed. | Tighten all mounting screws. If necessary, re-install the safe ensuring proper dowel and screw placement. |
9. Maklumat Waranti
HMF products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official HMF webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
10. Sokongan Pelanggan
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact HMF customer support:
- Webtapak: www.hmf.de (Please note: This is a general placeholder. Refer to your product packaging or purchase details for specific regional support contacts.)
- e-mel: support@hmf.de
