1. Pengenalan
Terima kasih kerana membeliasing the SOWO Small Waterproof Bluetooth Portable Wireless Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
This speaker is designed for portability and durability, featuring a waterproof design, powerful bass, colorful LED lights, and a lightweight build, making it suitable for various indoor and outdoor environments.
2. Maklumat Keselamatan
- Jangan dedahkan pembesar suara kepada suhu yang melampau (panas atau sejuk).
- Keep the charging port rubber plug securely closed when using the speaker near water to maintain its waterproof rating.
- Jangan cuba membuka atau mengubah suai pembesar suara. Ini boleh membatalkan jaminan dan menyebabkan kerosakan.
- Gunakan hanya kabel pengecasan yang disediakan atau setara yang diperakui.
- Elakkan daripada menjatuhkan atau menundukkan pembesar suara kepada impak yang kuat.
- Bersihkan pembesar suara dengan kain lembut dan kering. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau bahan yang melelas.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:
- SOWO Small Waterproof Bluetooth Portable Wireless Speaker
- Kabel Pengecasan
- Buckle (Carabiner)
- Manual Pengguna (dokumen ini)

Image: The SOWO speaker, charging cable, and carabiner buckle as included in the package.
4. Produk Lebihview
Biasakan diri anda dengan komponen dan kawalan pembesar suara.

Image: A pink SOWO speaker showing the power button, volume controls, and carabiner attachment point.
Kawalan dan Penunjuk:
- Butang Kuasa: Tekan dan tahan untuk menghidupkan/mematikan. Tekan pendek untuk main/jeda.
- Kelantangan Naik (+): Tekan pendek untuk meningkatkan kelantangan. Tekan lama untuk trek seterusnya.
- Perlahankan suara (-): Tekan pendek untuk mengurangkan kelantangan. Tekan lama untuk trek sebelumnya.
- Butang Cahaya: Short press to cycle through light modes. Long press to turn off lights.
- Port Pengecasan: USB-C port for charging. Ensure rubber plug is sealed when not charging.
- Penunjuk LED: Menunjukkan status kuasa, status pengecasan dan status berpasangan Bluetooth.
5. Persediaan
5.1 Mengecas Speaker
Before first use, fully charge the speaker. The battery capacity is 1500 mAh, and a full charge takes approximately 2.5 hours.
- Buka penutup getah port pengecasan.
- Sambungkan kabel pengecas USB yang disediakan ke port pengecasan pembesar suara.
- Connect the other end of the USB cable to a USB power adapter (5V) or a computer's USB port.
- Penunjuk LED akan menunjukkan status pengecasan (contohnya, merah semasa mengecas, mati apabila dicas penuh).
- Once fully charged, disconnect the charging cable and securely close the rubber cover to maintain waterproof integrity.
5.2 Menghidupkan/Mematikan
- Untuk Menghidupkan: Tekan dan tahan butang Kuasa selama lebih kurang 2-3 saat sehingga anda mendengar gesaan yang boleh didengar dan penunjuk LED menyala.
- Untuk Mematikan: Tekan dan tahan butang Kuasa selama lebih kurang 2-3 saat sehingga anda mendengar gesaan yang boleh didengar dan penunjuk LED padam.
6. Arahan Operasi
6.1 Berpasangan Bluetooth
The speaker will automatically enter pairing mode when powered on for the first time or if no device is connected.
- Ensure the speaker is powered on and the LED indicator is flashing, indicating it's in pairing mode.
- Dayakan Bluetooth pada peranti anda (telefon pintar, tablet, komputer).
- Cari untuk "SOWO" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "SOWO" to connect. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
- Pembesar suara akan menyambung semula secara automatik ke peranti terakhir yang dipasangkan apabila dihidupkan, jika peranti berada dalam julat.

Image: A smartphone screen displaying Bluetooth settings, showing the SOWO speaker as a discoverable device.
6.2 Memainkan Audio
- Main/Jeda: Tekan pendek butang Kuasa.
- Kelantangan: Tekan sebentar butang '+'.
- Perlahankan suara: Tekan sebentar butang '-'.
- Lagu Seterusnya: Tekan lama butang '+'.
- Trek Sebelumnya: Tekan lama butang '-'.
6.3 Mod Lampu LED
The speaker features built-in LED lights with multiple modes.
- Tukar Mod Cahaya: Short press the Light button to cycle through available light patterns.
- Matikan Lampu: Long press the Light button to turn off the LED lights.
6.4 Wireless Stereo Pairing (TWS Function)
You can pair two SOWO speakers together for a stereo sound experience.
- Ensure both SOWO speakers are powered off.
- Hidupkan kedua-dua pembesar suara. Kedua-dua pembesar suara akan memasuki mod gandingan Bluetooth.
- Pada salah satu pembesar suara (ini akan menjadi pembesar suara utama), tekan dua kali butang Kuasa. Pembesar suara akan cuba bersambung antara satu sama lain.
- Once successfully paired, you will hear an audible confirmation. The LED indicator on the primary speaker will flash, and the secondary speaker's LED will be solid.
- Sekarang, sambungkan peranti anda ke pembesar suara utama melalui Bluetooth seperti yang diterangkan dalam bahagian 6.1.
- To disconnect TWS, double-press the Power button on either speaker.

Image: Two SOWO speakers placed on a blanket, illustrating wireless stereo pairing for an enhanced audio experience.
7. Penyelenggaraan
- Pembersihan: Lap pembesar suara dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Storan: Simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama.
- Meterai Kalis Air: Always ensure the charging port's rubber plug is fully sealed when the speaker is exposed to water to maintain its IP67 waterproof rating.
8. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Speaker tidak dihidupkan. | Bateri lemah. | Cas pembesar suara sepenuhnya. |
| Tidak boleh berpasangan dengan peranti Bluetooth. | Bluetooth is off on your device; speaker is too far; speaker is already connected to another device. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Move speaker closer. Disconnect from other devices. Restart speaker and device. |
| Tiada bunyi atau kelantangan rendah. | Volume too low on speaker or device; speaker not connected properly. | Increase volume on both speaker and device. Re-pair the Bluetooth connection. |
| Penyelewengan bunyi. | Kelantangan terlalu tinggi; bateri rendah; gangguan. | Kurangkan kelantangan. Cas pembesar suara. Jauhkan daripada peranti elektronik lain. |
| Lampu LED tidak berfungsi. | Lights turned off; malfunction. | Short press the Light button to cycle modes. Long press to turn on if off. If issue persists, contact support. |
| Power button failed. | Kegagalan komponen dalaman. | This indicates a potential defect. Contact SOWO customer support for assistance or warranty claim. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact SOWO customer support.
9. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | SOWO Shower Speaker |
| Teknologi Ketersambungan | Bluetooth |
| Teknologi Komunikasi Tanpa Wayar | Bluetooth |
| Julat Bluetooth | 40 Kaki |
| Jenis Pembesar Suara | Mudah alih |
| Kuasa Output Maksimum Pembesar Suara | 12 Watt |
| Mod Keluaran Audio | Mono (Stereo dengan gandingan TWS) |
| Respons Kekerapan | 20 KHz |
| Nisbah Isyarat-ke-Bunyi | 72 dB |
| Impedans | 3 Ohm |
| Kapasiti Bateri | Polimer Litium 1500 mAh |
| Masa Mengecas | 2.5 Jam |
| Berat Barang | 6.4 Auns |
| Dimensi Produk | 1"D x 4"W x 5"H |
| Tahap Ketahanan Air | IP67 Kalis Air |
| Kaedah Kawalan | Sentuh (Butang) |
| bahan | Plastik dan PCB |
| Komponen yang Disertakan | Kabel pengecas, gesper |
10. Waranti dan Sokongan
SOWO products come with a limited warranty. For specific warranty details and duration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SOWO webtapak.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact SOWO customer service through the following channels:
- e-mel: [Insert SOWO Support Email Here, if available]
- Webtapak: SOWO Official Store on Amazon
- telefon: [Insert SOWO Support Phone Number Here, if available]
Please have your product model number (Shower Speaker) and purchase date ready when contacting support.





