1. Pengenalan dan Selesai Produkview
The Cecotec ForceClima 9450 is a versatile portable air conditioner designed for year-round comfort. It features a powerful 9000 BTU cooling capacity, suitable for areas up to 16 m², and includes a heat pump for heating functionality. This unit offers convenient control via both a remote and a touch control panel, ensuring ease of use in any setting.
Key features include 5 operating modes (Ventilation, Cooling, Heating, Dehumidification, and Night mode), 2 fan speeds, and a 24-hour timer. Its 360° multi-directional wheels allow for effortless movement between rooms. The unit utilizes environmentally friendly R-290 gas.

Imej 1.1: Depan view of the Cecotec ForceClima 9450 Portable Air Conditioner, showing the air outlet and overall design.
2. Arahan Keselamatan
- Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas.
- Pastikan bekalan kuasa sepadan dengan voltage dinyatakan pada label penilaian.
- Jangan kendalikan unit dengan kord atau palam yang rosak.
- Jauhkan unit dari sumber haba dan cahaya matahari langsung.
- Jangan sekat saluran masuk atau alur keluar udara. Kekalkan kelegaan sekurang-kurangnya 30 cm di sekeliling unit.
- Sentiasa cabut plag unit sebelum membersihkan atau melakukan penyelenggaraan.
- Jangan gunakan perkakas dalam keadaan basah atau damp persekitaran.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
- Dispose of the appliance and its components responsibly, following local regulations for R-290 refrigerant.
3. Kandungan Pakej
Sila tandai kotak untuk item berikut:
- Cecotec ForceClima 9450 Portable Air Conditioner Unit
- Alat Kawalan Jauh
- Manual Arahan
- Kit Pemasangan Tingkap
- Tiub Saliran
4. Persediaan
Setting up your portable air conditioner is straightforward. Follow these steps for optimal performance:
- Kedudukan: Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm of clear space around the air inlets and outlets for proper airflow. The 360° multi-directional wheels allow for easy repositioning.
- Pemasangan Hos Ekzos: Connect the exhaust hose to the designated outlet on the back of the unit. Extend the hose and connect it to the window installation kit. Secure the window kit in a window opening to vent hot air outside.
- Drainage Tube (Optional for continuous drainage): For continuous drainage, connect the drainage tube to the drainage port. Place the other end of the tube into a suitable container or floor drain. This is particularly useful during dehumidification mode.
- Sambungan Kuasa: Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan.

Image 4.1: The portable air conditioner positioned in a room with the exhaust hose extended and fitted into a window kit.

Image 4.2: A person easily moving the unit across a floor, highlighting its multi-directional wheels for portability.
5. Arahan Operasi
Your ForceClima 9450 can be operated using the touch control panel on the unit or the included remote control.
5.1 Panel Kawalan dan Alat Kawalan Jauh
The touch control panel provides intuitive access to all functions. The remote control offers convenience for adjusting settings from a distance.

Imej 5.1: Terperinci view of the unit's touch control panel and the remote control, showing buttons for various functions.
5.2 Mod Pengendalian
- Mod Penyejukan: Reduces room temperature. Set your desired temperature using the TEMP+ and TEMP- buttons.
- Mod Pemanasan: Increases room temperature using the built-in heat pump. Adjust temperature as needed.
- Mod Pengudaraan: Circulates air without cooling or heating. Choose between low or high fan speed.
- Mod Penyahlembapan: Removes excess moisture from the air, capable of capturing up to 24 litres per day.
- Mod Malam (Mod Tidur): Operates at a quieter setting for undisturbed sleep.
5.3 Kelajuan Kipas
Select between two fan speeds (low or high) to adjust airflow intensity according to your comfort needs.
5.4 Fungsi Pemasa
The 24-hour timer allows you to schedule the unit to turn on or off automatically. Press the TIMER button and use TEMP+ and TEMP- to set the desired duration.
6. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan jangka hayat dan kecekapan penghawa dingin anda.
- Membersihkan Penapis Udara: The air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks) to prevent dust buildup, which can reduce efficiency. Remove the filter, wash it with warm, soapy water, rinse thoroughly, and allow it to dry completely before reinserting.
- Air Penyaliran: In dehumidification mode or high humidity conditions, the internal water tank may fill up. The unit will indicate when the tank is full (e.g., with a 'FULL' indicator) and stop operation. Drain the water using the provided drainage tube or by carefully moving the unit to a drain point.
- Membersihkan Bahagian Luar Unit: Lap bahagian luar unit dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau pembersih yang kasar.
- Storan: If storing the unit for an extended period, ensure it is completely drained of water, cleaned, and stored in a dry, upright position.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your ForceClima 9450, refer to the table below for common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Unit tidak dihidupkan | Tiada bekalan kuasa; Kord kuasa tidak dipasang; Tangki air penuh. | Check power outlet and plug; Empty water tank if 'FULL' indicator is on. |
| Unit tidak menyejuk/memanaskan dengan berkesan | Penapis udara tersumbat; Hos ekzos tidak dipasang dengan betul; Bilik terlalu besar; Pintu/tingkap terbuka. | Bersihkan penapis udara; Pastikan hos ekzos ditutup rapat; Tutup pintu/tingkap; Periksa saiz bilik berbanding kapasiti unit. |
| Unit bising | Unit bukan pada permukaan rata; Halangan dalam kipas. | Letakkan unit pada permukaan yang rata; Semak dan keluarkan sebarang halangan. |
| Kebocoran air | Drainage tube not connected properly or blocked; Water tank full. | Ensure drainage tube is securely connected and clear; Empty water tank. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.
8. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenama | Cecotec |
| Model | 08165 |
| Kuasa Penyejukan | 9000 BTU |
| Kawasan yang Disyorkan | Sehingga 16 m² |
| Mod Pengendalian | Cooling, Heating, Ventilation, Dehumidification, Night |
| Kapasiti Dehumidifikasi | Sehingga 24 liter/hari |
| Kelajuan Kipas | 2 (Rendah, Tinggi) |
| Pemasa | 24 jam |
| Bahan penyejuk | R-290 (Environmentally friendly) |
| Jenis Kawalan | Remote Control, Touch Control Panel |
| Kecekapan Tenaga | A |
| Voltage | 2.6 Kilovolts |
| Wattage | 1000 Watt |
| Dimensi Item (LxWxH) | 27.5 x 68.5 x 33 Sentimeter |
| Berat Barang | 2 kg 110 g |
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Cecotec customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
Pengilang: Cecotec





