1. Pengenalan
Terima kasih kerana membeliasing the Astrum ST020 True Wireless Mini Portable Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it carefully before use and retain it for future reference.
2. Kandungan Pakej
- 1 x Astrum ST020 5W TWS True Wireless IPX4 Mini Portable Speaker
- 1 x Kabel Pengecasan
- 1 x Lanyard
- 1 x Manual Pengguna
3. Produk Lebihview
The Astrum ST020 is a compact and powerful portable speaker designed for on-the-go audio. It features 5W RMS output, TWS interconnection for stereo sound, Bluetooth connectivity, TF card support, and IPX4 water resistance.
Imej: Depan view of the Astrum ST020 Mini Portable Speaker, showcasing reka bentuknya yang padat dan gril pembesar suara.
Imej: Atas view of the Astrum ST020 speaker, highlighting the integrated multi-function control buttons.
Image: The Astrum ST020 speaker shown with its attached lanyard, emphasizing its portability.
4. Persediaan
4.1. Mengisi Speaker
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and the other end to a 5V USB power source. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 1.5 hours and provides up to 5 hours of playtime.
4.2. Hidupkan/Mati Kuasa
- Untuk Menghidupkan: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt.
- Untuk Mematikan: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt.
4.3. Berpasangan Bluetooth
- Pastikan pembesar suara dihidupkan dan dalam mod berpasangan Bluetooth (ditunjukkan oleh LED berkelip).
- Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, dll.), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
- Select "Astrum ST020" from the list of devices.
- Sebaik sahaja dipasangkan, pembesar suara akan mengeluarkan pengesahan yang boleh didengar dan penunjuk LED akan berhenti berkelip.
4.4. True Wireless Stereo (TWS) Interconnection
The TWS feature allows you to pair two Astrum ST020 speakers together for a stereo sound experience.
Image: Two Astrum ST020 speakers shown in the process of True Wireless Stereo (TWS) pairing, connected to a single mobile device.
- Ensure both ST020 speakers are powered off.
- Power on both speakers simultaneously. They will automatically attempt to connect to each other.
- Once successfully interconnected, one speaker will act as the master (left channel) and the other as the slave (right channel). You will hear an audible confirmation.
- Now, connect your device to the master speaker via Bluetooth as described in Section 4.3.
5. Arahan Operasi
5.1. Kawalan Asas
| Butang/Fungsi | Tindakan |
|---|---|
| Butang Kuasa | Press and hold to Power On/Off. Short press to Play/Pause music. |
| Kelantangan Naik (+) | Tekan pendek untuk meningkatkan kelantangan. Tekan lama untuk trek seterusnya. |
| Perlahankan suara (-) | Tekan pendek untuk mengurangkan kelantangan. Tekan lama untuk trek sebelumnya. |
| Butang Mod (M) | Short press to switch between Bluetooth and TF Card modes. |
5.2. Panggilan Bebas Tangan
Apabila disambungkan ke telefon pintar melalui Bluetooth, mikrofon terbina dalam pembesar suara membolehkan panggilan bebas tangan.
- Jawab Panggilan: Tekan pendek butang Kuasa.
- Tamatkan Panggilan: Tekan butang Kuasa sebentar semasa panggilan.
- Tolak Panggilan: Tekan dan tahan butang Kuasa selama 2 saat.
5.3. Main Semula Kad TF
Masukkan kad TF (microSD) dengan audio MP3 files into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF card mode or can be manually switched using the Mode button. Playback controls (play/pause, next/previous track) function as described above.
6. Penyelenggaraan
6.1. Pembersihan
Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or other chemical solvents, as these may damage the surface or internal components.
6.2. Rintangan Air (IPX4)
The Astrum ST020 speaker is IPX4 water resistant, meaning it is protected against splashing water from any direction. It is suitable for use in environments where it might encounter light splashes, such as near a pool or in light rain. Jangan tenggelamkan pembesar suara di dalam air.
Image: The Astrum ST020 speaker demonstrating its IPX4 splash resistance, with water droplets visible on its surface.
6.3. Penyimpanan
Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity. If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its lifespan.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Penyelesaian yang Mungkin |
|---|---|
| Speaker tidak dihidupkan. | Pastikan bateri dicas. Sambungkan ke sumber kuasa dan cuba lagi. |
| Tidak boleh berpasangan melalui Bluetooth. | Ensure the speaker is in pairing mode. Turn off and on your device's Bluetooth. Move speaker closer to your device. Clear previous Bluetooth connections on your device. |
| Tiada bunyi atau kelantangan rendah. | Increase volume on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is not muted. Check if the speaker is properly connected. |
| Gandingan TWS gagal. | Ensure both speakers are ST020 models and are powered on simultaneously from an off state. Keep them close during pairing. |
| Kad TF tidak dimainkan. | Ensure the TF card is inserted correctly and contains supported audio files (MP3). Try reinserting the card or using a different card. |
8. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nombor Model | A12502-B |
| Kuasa Keluaran Pembesar Suara | 5 Watt RMS |
| Teknologi Ketersambungan | Bluetooth |
| Mod Keluaran Audio | Stereo (dengan TWS) |
| Input Voltage | 5 Volt |
| bahan | Akrilonitril Butadiena Stirena (ABS) |
| Berat Barang | 0.26 Kilogram |
| Dimensi Produk | 9.4D x 5W x 9.4H sentimeter |
| Julat Bluetooth Maksimum | 10 Meter |
| Ciri Khas | Bass Boost, TWS Interconnection, IPX4 Water Resistant, Built-in Microphone, TF Card Support |
| Masa Main Bateri | Sehingga 5 jam |
| Masa Mengecas | Lebih kurang 1.5 jam |
9. Maklumat Keselamatan
- Jangan dedahkan pembesar suara kepada suhu yang melampau, cahaya matahari langsung atau nyalaan api terbuka.
- Elakkan daripada menjatuhkan atau menundukkan pembesar suara kepada impak yang kuat.
- Keep the speaker away from water and liquids, except for its intended IPX4 splash resistance. Do not submerge.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker yourself. This will void the warranty.
- Use only the provided charging cable or a certified 5V USB charger.
- Lupuskan pembesar suara dan baterinya secara bertanggungjawab mengikut peraturan tempatan.
10. Waranti dan Sokongan
The Astrum ST020 True Wireless Mini Portable Speaker comes with a Waranti Pengeluar 1 Tahun dari tarikh pembelian. Waranti ini meliputi kecacatan pembuatan dan mutu kerja di bawah penggunaan biasa.
For warranty claims, technical support, or further inquiries, please contact your retailer or visit the official Astrum webtapak. Sila simpan bukti pembelian anda untuk perkhidmatan jaminan.
