1. Pengenalan
Thank you for choosing the Siemens EQ521KA10 Herdset. This integrated appliance set includes a high-quality oven (model HE517ABS0) and a ceramic hob (model EA64RGNA1E), designed for efficient and reliable cooking. This manual provides essential information for the safe installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Image: The Siemens Herdset EQ521KA10 integrated into a contemporary kitchen setting.
2. Maklumat Keselamatan
Sentiasa patuhi arahan keselamatan berikut untuk mengelakkan kemalangan dan kerosakan pada perkakas:
- Keselamatan Elektrik: Ensure the appliance is correctly installed by a qualified electrician and connected to a properly grounded outlet. Do not use extension cords or adapters.
- Keselamatan Kanak-kanak: Keep children away from the appliance during operation and when it is cooling down. The surfaces can become very hot.
- Bahaya Bakar: The oven and hob surfaces become extremely hot during use. Use oven mitts and exercise caution.
- Bahaya Kebakaran: Never leave cooking unattended. Do not store flammable materials in or near the appliance. Clean grease and food residues regularly to prevent fires.
- Kegunaan Umum: Use the appliance only for its intended purpose of cooking food. Do not use it as a space heater.
- kerosakan: Do not operate the appliance if it is damaged. Contact customer service immediately.
3. Produk Lebihview
3.1. Ceramic Hob (EA64RGNA1E)
The ceramic hob features multiple cooking zones for versatile cooking. The smooth surface is easy to clean.
Imej: Terperinci view of the Siemens ceramic hob with cooking zones.
3.2. Built-in Oven (HE517ABS0)
The built-in oven offers various heating functions and a spacious interior for baking and roasting. It is controlled via the front panel.
Image: The control panel of the Siemens oven, showing rotary knobs and a digital display for settings.
Image: The spacious interior of the Siemens oven with the door fully open.
4. Persediaan dan Pemasangan
Installation of the Siemens EQ521KA10 Herdset should only be performed by a qualified professional. Incorrect installation can lead to serious hazards and void the warranty. Ensure all local regulations and building codes are followed.
4.1. Keperluan Penempatan
- The appliance must be installed in a suitable kitchen cabinet.
- Pastikan pengudaraan yang mencukupi di sekeliling perkakas.
- Maintain minimum distances from adjacent surfaces as specified in the technical drawing.
4.2. Sambungan elektrik
- Perkakas ini memerlukan litar elektrik khusus.
- Jilidtage and frequency must match the specifications on the rating plate.
- A qualified electrician must connect the appliance to the mains supply.
4.3. Dimensi dan Potongan
Refer to the technical drawing for precise dimensions and cut-out requirements for both the oven and the hob. Pay close attention to minimum clearances.
Image: Technical drawing illustrating the dimensions and required cut-out for the hob, including minimum distances (A, B, C) for installation.
- A: Minimum distance between hob and wall.
- B: Installation depth.
- C: With oven installed underneath, potentially more space required; refer to oven space requirements.
5. Arahan Operasi
5.1. Using the Ceramic Hob
- Menghidupkan: Turn the corresponding hob control knob to the desired heat setting.
- Tetapan Haba: The hob offers various heat levels, typically from 1 (low) to 9 (high).
- Penunjuk Haba Baki: After switching off, the hob surface may remain hot. A residual heat indicator (if present) will illuminate until the zone is safe to touch.
- Alat memasak yang sesuai: Use flat-bottomed pots and pans that match the size of the cooking zone for optimal efficiency.
5.2. Menggunakan Oven
- Setting the Function: Use the function selector knob to choose the desired heating mode (e.g., Top/Bottom Heat, Hot Air, Grill).
- Menetapkan Suhu: Use the temperature selector knob to set the desired oven temperature.
- Prapemanasan: Untuk hasil terbaik, panaskan ketuhar ke suhu yang dikehendaki sebelum meletakkan makanan di dalamnya.
- Fungsi Pemasa: The digital display allows setting a cooking duration or a delayed start time. Refer to the full manual for detailed timer instructions.
- Memasukkan Aksesori: Use the provided oven racks and trays. Ensure they are correctly positioned on the side rails.
Image: The Siemens oven with its door open, showing the interior with baking trays inserted on the racks.
6. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Siemens Herdset.
6.1. Cleaning the Ceramic Hob
- Biarkan dapur sejuk sepenuhnya sebelum dibersihkan.
- Gunakan iklanamp cloth and a mild detergent for light soiling.
- For stubborn stains or burnt-on food, use a specialized ceramic hob cleaner and a scraper.
- Avoid abrasive cleaners or scouring pads, as they can scratch the surface.
6.2. Cleaning the Oven Interior
- Pastikan ketuhar sejuk sebelum membersihkannya.
- Remove all racks and accessories.
- Lap bahagian dalam dengan iklanamp cloth and a mild cleaning solution. For heavy soiling, use an oven cleaner suitable for enamel surfaces.
- Some models may feature catalytic or pyrolytic self-cleaning functions. Refer to the full manual for specific instructions if applicable.
6.3. Membersihkan Bahagian Luar
- Clean the stainless steel and glass surfaces with a soft cloth and a non-abrasive cleaner.
- Elakkan menyembur pembersih terus ke panel kawalan.
7. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan pelanggan, sila semak isu dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Perkakas tidak dihidupkan. | Tiada bekalan kuasa; pemutus litar tersandung. | Check the fuse box/circuit breaker. Ensure the appliance is properly plugged in. |
| Dapur tidak memanaskan. | Incorrect heat setting; wrong cookware. | Adjust heat setting. Use appropriate cookware with a flat base. |
| Ketuhar tidak dipanaskan. | Function or temperature not set; door not closed properly. | Ensure function and temperature are selected. Close the oven door completely. |
| Unpleasant odors during first use. | Sisa daripada proses pembuatan. | This is normal. Run the oven empty at maximum temperature for an hour to burn off residues. Ensure good ventilation. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi khidmat pelanggan Siemens.
8. Spesifikasi
Key technical specifications for the Siemens EQ521KA10 Herdset:
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | SIEMENS |
| Model | EQ521KA10 |
| Model Ketuhar | HE517ABS0 (implied from product title) |
| Model Hob | EA64RGNA1E (implied from product title) |
| Dimensi Produk | 54.8 x 59.4 x 59.5 cm |
| Berat Barang | 47 kg |
| Kapasiti Ketuhar | 71 liter |
| Voltage | 230 Volt |
| Jenis Bahan Api | Elektrik |
| Jenis Bahan | See description (typically glass, stainless steel, enamel) |
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information, service requests, or technical support, please refer to the official Siemens website or contact your local Siemens customer service center. Keep your purchase receipt and the appliance's model and serial numbers handy when contacting support.
You can find more information and contact details on the official Siemens webtapak: www.siemens-home.bsh-group.com
