Express Power Espresso 20 Tradizionale Instruction Manual

pengenalan

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec Express Power Espresso 20 Tradizionale machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Express Power Espresso 20 Tradizionale is a vintage-design espresso and cappuccino machine featuring a 1350W power output and a 20-bar Italian pressure pump with ForceAroma technology, designed to produce rich, creamy coffee with maximum aroma. It incorporates a rapid heating Thermoblock system and a PressurePro control manometer for real-time pressure monitoring.

Image: The Cecotec Express Power Espresso 20 Tradizionale machine, light green in color, shown dispensing espresso into two clear glass cups. The machine features a vintage design with a prominent pressure gauge and control knobs.

Arahan Keselamatan Penting

Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan/atau kecederaan kepada orang, termasuk yang berikut:

• Baca semua arahan.
• Jangan sentuh permukaan panas. Gunakan pemegang atau tombol.
• Untuk melindungi daripada kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan kepada orang, jangan rendam kord, palam atau perkakas dalam air atau cecair lain.
• Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
• Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan. Biarkan sejuk sebelum memakai atau menanggalkan bahagian, dan sebelum membersihkan perkakas.
• Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak atau selepas perkakas tidak berfungsi, atau telah rosak dalam apa jua cara.
• Penggunaan lampiran aksesori yang tidak disyorkan oleh pengilang perkakas boleh mengakibatkan kebakaran, renjatan elektrik atau kecederaan kepada orang.
• Jangan gunakan di luar rumah.
• Jangan biarkan kord tergantung di tepi meja atau kaunter, atau menyentuh permukaan panas.
• Jangan letakkan pada atau berhampiran gas panas atau penunu elektrik, atau dalam ketuhar yang dipanaskan.
• Sentiasa pasangkan plag pada perkakas terlebih dahulu, kemudian pasangkan kord ke dalam salur keluar dinding. Untuk memutuskan sambungan, matikan mana-mana kawalan kepada "mati", kemudian tanggalkan palam dari alur keluar dinding.
• Jangan gunakan perkakas untuk kegunaan selain daripada yang dimaksudkan.
• Gunakan sangat berhati-hati apabila membuang wap panas.
• The appliance is equipped with an energy-saving system with automatic switch-off and stand-by light indicators for each function.

Komponen Lebihview

Biasakan diri anda dengan bahagian-bahagian utama mesin espresso anda:

• Tangki Air: Removable, with a 1.5-liter capacity.
• Panel Kawalan: Features a PressurePro control manometer and various function indicators.
• Penapis Porta: Dual output filter arm for one or two coffees.
• Penapis: Includes a single filter for one coffee and a filter for two coffees.
• Swivelling Evaporator (Steam Wand): For foaming milk, dispensing hot water, and heating liquids.
• Dulang Drip: Boleh ditanggalkan untuk memudahkan pembersihan.
• Coffee Press Dosing Spoon: For measuring and tampdalam kopi tanah.

Imej: Dari dekat view of the machine's control panel, highlighting the PressurePro manometer and the various switches and indicator lights.

Persediaan dan Penggunaan Pertama

1. Membongkar: Tanggalkan semua bahan pembungkusan dengan berhati-hati. Periksa mesin untuk sebarang kerosakan.
2. penempatan: Letakkan mesin di atas permukaan yang stabil, rata dan tahan haba, jauh daripada sumber air dan haba.
3. Komponen Bersih: Wash the water tank, portafilter, filters, and drip tray with warm soapy water, then rinse thoroughly and dry.
4. Isi Tangki Air: Isi tangki air yang boleh ditanggalkan dengan air sejuk dan segar sehingga tahap MAKSIMUM. Pastikan tangki diletakkan dengan betul.
   

   Image: A hand pouring water into the transparent, removable water tank of the espresso machine.
5. Bilas Awal: Before making coffee, perform an initial rinse cycle.
   • Palamkan mesin ke soket elektrik yang dibumikan.
   • Hidupkan mesin. Lampu penunjuk akan menyala.
   • Place a large cup under the portafilter and another under the steam wand.
   • Run hot water through the portafilter without coffee.
   • Run hot water through the steam wand to clear any air.

Arahan Operasi

Membuat Espresso

1. Pastikan tangki air diisi.
2. Select the appropriate filter (single or double) and place it into the portafilter.
3. Add ground coffee to the filter using the dosing spoon. Tamp the coffee firmly and evenly.
4. Attach the portafilter to the machine by aligning it and twisting it firmly into place.
   

   Image: A person's hand is shown attaching the portafilter, with its wooden handle, to the espresso machine.
5. Letakkan satu atau dua cawan espresso di atas dulang titisan betul-betul di bawah muncung penapis porta.
6. Press the coffee brewing button. The machine will begin to extract espresso. Monitor the PressurePro manometer for optimal pressure.
7. Press the button again to stop the flow once the desired volume is reached.
8. Carefully remove the portafilter and discard the used coffee grounds.

Frothing Milk (Cappuccino/Latte)

1. Isikan periuk buih keluli tahan karat dengan susu sejuk (tenusu atau bukan tenusu) sehingga tepat di bawah muncung.
2. Turn the steam function on. Wait for the steam indicator light to illuminate, indicating the machine has reached steaming temperature.
3. Position the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam valve slowly.
4. Lower the pitcher slightly to introduce air, creating foam. Once desired foam is achieved, submerge the wand deeper to heat the milk.
5. Close the steam valve and turn off the steam function. Immediately wipe the steam wand with a damp kain untuk mengelakkan sisa susu daripada kering.
6. Pour the frothed milk into your espresso.

Penyelenggaraan dan Pembersihan

Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your machine.

• Pembersihan Harian:
  • Kosongkan dan bilas dulang titisan selepas setiap penggunaan.
  • Clean the portafilter and filters with warm water.
  • Lap bahagian luar mesin dengan iklanamp kain.
  • Wipe the steam wand immediately after each use.
• Pembersihan Tangki Air: Bersihkan tangki air setiap minggu dengan detergen lembut dan bilas dengan bersih.
• Mengurangkan: Descale the machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water. Use a commercial descaling solution designed for coffee machines and follow the product's instructions.

Menyelesaikan masalah

Spesifikasi Teknikal

Waranti dan Sokongan

For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan waranti.

For technical assistance or spare parts, please contact Cecotec customer service through their official channels. Contact information is typically found in the product packaging or on the manufacturer's webtapak.