1. Maklumat Keselamatan Penting
Sila baca manual ini dengan teliti sebelum memasang, mengendalikan atau melakukan penyelenggaraan pada mesin basuh anda. Simpan manual ini untuk rujukan masa hadapan.
Keselamatan Am
- Perkakas ini bertujuan untuk kegunaan isi rumah sahaja.
- Do not allow children or persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities to operate the appliance without supervision.
- Pastikan perkakas diputuskan daripada bekalan kuasa sebelum pembersihan atau penyelenggaraan.
Keselamatan Elektrik
- Sambungkan perkakas ke soket kuasa yang dibumikan dengan volum yang betultage (220V) dan wattage (2200W).
- Jangan gunakan kord sambungan atau penyesuai soket berbilang.
- Jangan sentuh palam kuasa dengan tangan yang basah.
Keselamatan Air
- Pastikan hos salur masuk air disambungkan dengan kukuh untuk mengelakkan kebocoran.
- The AquaStop feature provides protection against water damage by automatically shutting off the water supply in case of a leak.
- Do not operate the machine if there is a visible water leak.
Keselamatan Kanak-kanak
- Jauhkan kanak-kanak daripada perkakas semasa operasi.
- Activate the child lock function to prevent accidental program changes.
- Ensure the appliance door is closed when not in use to prevent children from climbing inside.
2. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the main components of your Sharp washing machine.
Rajah 2.1: Depan view of the Sharp ES-NFW714CWA-DE washing machine, showing the main door, control panel, and detergent dispenser.
Figure 2.2: Close-up of the control panel, featuring the program selection knob, LED display, and touch-sensitive function buttons.
Komponen Utama:
- Panel Kawalan: Located at the top front, it includes the program knob, LED display, and various function buttons for cycle customization.
- Dispenser detergen: A pull-out drawer on the left side of the control panel for adding detergent and fabric softener.
- Gendang: The stainless steel inner cylinder where laundry is placed for washing.
- pintu: The large circular door on the front for loading and unloading laundry.
- Penutup Penapis: Located at the bottom right, providing access to the pump filter for cleaning.
Rajah 2.3: Laci dispenser detergen, menunjukkan petak untuk prabasuh, basuhan utama dan pelembut fabrik.
Rajah 2.4: View inside the stainless steel drum, designed for efficient washing and gentle fabric care.
3. Pemasangan
Pemasangan yang betul adalah penting untuk operasi yang selamat dan cekap mesin basuh anda.
Membongkar
- Keluarkan semua bahan pembungkusan dengan berhati-hati.
- Inspect the machine for any transport damage. Report any damage immediately to your retailer.
Menanggalkan Bolt Pengangkutan
Before operating the machine, you MUST remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage.
Rajah 3.1: Belakang view of the washing machine, highlighting the transport bolts that must be removed before use.
- Using a suitable wrench, loosen and remove all transport bolts.
- Insert the plastic caps provided into the holes.
- Store the transport bolts for future transport of the machine.
Lokasi dan Penataan Aras
- Letakkan mesin di atas lantai yang kukuh dan rata.
- Laraskan kaki perataan di bahagian bawah mesin sehingga ia stabil dan rata dengan sempurna. Gunakan alat pengaras untuk mengesahkannya.
- Pastikan pengudaraan yang mencukupi di sekeliling mesin.
Figure 3.2: The washing machine with its approximate dimensions: 85cm (Height) x 60cm (Width) x 53cm (Depth).
Sambungan Air dan Longkang
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Tighten securely.
- Letakkan hos saliran ke dalam paip tegak atau di atas tepi sinki, pastikan ia dipasang dengan kukuh untuk mengelakkan anjakan semasa penyaliran.
Sambungan elektrik
- Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan dengan betul.
- Ensure the power outlet is easily accessible after installation.
4. Arahan Operasi
Ikuti langkah-langkah ini untuk operasi mesin basuh anda yang berkesan dan selamat.
Sebelum Penggunaan Pertama
Run an empty wash cycle at 60°C with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
Memuatkan Dobi
- Isih pakaian mengikut jenis fabrik, warna dan tahap kekotoran.
- Open the door and load laundry loosely into the drum. Do not overload the machine (maximum 7 kg capacity).
- Tutup pintu dengan kuat sehingga ia berbunyi.
Figure 4.1: The washing machine door opened, providing access to the drum for loading laundry.
Menambah Detergen dan Pelembut
- Tarik keluar laci dispenser detergen.
- Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (II).
- If using pre-wash, add detergent to compartment (I).
- Add fabric softener to the designated compartment (flower symbol). Do not exceed the MAX line.
- Tolak laci dispenser ke dalam perlahan-lahan.
Memilih Program
- Turn the program selection knob to choose the desired wash program. The selected program will be indicated on the LED display.
- Available programs include: Cotton, Eco 40-60, Quick 12', Quick 60', Jeans/Dark Clothes, Mix 40°C, Easy Care, Hand/Delicate Wash, Spin, Allergy Smart, Rinse, Cotton Pre-wash, Cotton 20°C, Colored Wash, Wool.
Melaraskan Tetapan
After selecting a program, you can customize settings using the touch buttons:
- Suhu: Adjust the wash temperature according to fabric care labels.
- Kelajuan putaran: Select the desired spin speed (up to 1400 rpm).
- Kelewatan Mula: Tangguhkan permulaan kitaran basuh.
- Pilihan Stim: Activate the steam function for deeper cleaning and wrinkle reduction (available on specific programs like Active Steam or Hygiene Steam).
- Pra-mencuci: Add a pre-wash cycle for heavily soiled items.
Memulakan Kitaran Basuh
- Tekan butang 'Mula/Jeda' untuk memulakan program yang dipilih.
- Paparan LED akan menunjukkan baki masa.
Fungsi Kunci Kanak-kanak
- To activate the child lock, press and hold the designated buttons (refer to control panel markings) for a few seconds until the child lock indicator appears.
- Untuk menyahaktifkan, ulangi proses.
Akhir Kitaran
- The machine will signal the end of the cycle.
- Buka pintu dan keluarkan pakaian.
- Biarkan pintu terbuka sedikit untuk membolehkan dram kering di udara dan mengelakkan bau.
5. Program Tamatview
This table provides a brief overview of the available wash programs and their typical uses.
| Program | Penerangan / Penggunaan Disyorkan |
|---|---|
| Kapas | For durable cotton items like towels, bed linen, and everyday clothes. |
| Eko 40-60 | Program cekap tenaga untuk cucian kapas biasa yang kotor boleh dibasuh pada 40°C atau 60°C. |
| Pantas 12' | Very short program for lightly soiled items that need a quick refresh. |
| Pantas 60' | A faster wash cycle for moderately soiled items. |
| Jeans/Dark Clothes | Gentle wash for jeans and dark-colored garments to prevent fading. |
| Campurkan 40°C | For mixed loads of different fabric types that can be washed together at 40°C. |
| Penjagaan Mudah | For synthetic and mixed fabrics requiring a gentler wash. |
| Hand/Delicate Wash | Very gentle cycle for delicate items, silk, and hand-washable garments. |
| Pusing | Separate spin cycle to remove excess water from laundry. |
| Alergi Pintar | Designed to remove allergens with an intensive rinse cycle. |
| bilas | Additional rinse cycle for extra thorough rinsing. |
| Cotton Pre-wash | For heavily soiled cotton items, includes a pre-wash phase. |
| Kapas 20°C | Low-temperature wash for cotton items, saving energy. |
| Colored Wash | Optimized for colored garments to maintain vibrancy. |
| bulu | Gentle cycle specifically for wool items to prevent shrinking. |
6. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Penyelenggaraan tetap memastikan jangka hayat dan prestasi optimum mesin basuh anda.
Membersihkan Dispenser Detergen
- Tarik keluar laci dispenser sepenuhnya.
- Tanggalkan sebarang sisipan yang boleh ditanggalkan dan bilas semua petak di bawah air yang mengalir.
- Use a brush to clean stubborn detergent residue.
- Masukkan semula komponen dan tolak laci kembali ke tempatnya.
Membersihkan Drum
- Periodically run a drum cleaning cycle (if available) or a hot wash cycle (e.g., Cotton 90°C) with no laundry and a small amount of detergent or a specialized washing machine cleaner.
- Wipe the inside of the drum and the rubber gasket around the door with a damp kain selepas setiap cucian untuk mengelakkan kulat dan bau.
Membersihkan Penapis Pam
The pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure proper drainage.
- Open the filter cover at the bottom right of the machine.
- Place a shallow container or towel underneath to catch any residual water.
- Tanggalkan penapis dengan perlahan mengikut arah jam.
- Keluarkan sebarang serpihan, syiling atau objek asing daripada penapis dan tempatnya.
- Bilas penapis di bawah air yang mengalir.
- Screw the filter back in clockwise until it is tight. Close the cover.
Membersih Bahagian Luar
- Lap permukaan luar dengan lembut, damp kain.
- Jangan gunakan pembersih yang melelas, pelarut atau bahan kimia yang keras.
7. Penyelesaian masalah
Before contacting service, please check the following common issues and their solutions.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Mesin tidak bermula | No power supply; Door not closed; Program not selected; Start button not pressed. | Check power plug and fuse; Ensure door is firmly closed; Select a program; Press 'Start/Pause' button. |
| Tiada pengambilan air | Paip air ditutup; Hos salur masuk air tertekuk; Penapis air disekat. | paip air terbuka; Luruskan hos; Penapis salur masuk air bersih. |
| Air tidak mengalir | Hos longkang bengkok atau tersumbat; Penapis pam disekat. | Luruskan atau bersihkan hos saliran; Penapis pam bersih. |
| Getaran / bunyi yang berlebihan | Bolt pengangkutan tidak ditanggalkan; Mesin tidak tahap; Dobi tidak sekata. | Remove transport bolts (see Installation); Adjust leveling feet; Redistribute laundry in the drum. |
| Sisa detergen dalam dispenser | Insufficient water pressure; Detergent clumping; Dispenser dirty. | Check water pressure; Use less detergent or liquid detergent; Clean dispenser drawer. |
| Kod ralat pada paparan | Kerosakan khusus. | Refer to the full user manual for a list of error codes and their meanings. If the issue persists, contact customer service. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Sharp customer support.
8. Spesifikasi
Key technical specifications for the Sharp ES-NFW714CWA-DE Washing Machine.
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nama Model | ES-NFW714CWA-DE |
| Kapasiti | 7 Kilogram |
| Maks. Kelajuan putaran | 1400 RPM |
| Kelas Kecekapan Tenaga | A (A to G scale) |
| Jenis Motor | Motor Inverter Termaju |
| Tahap Bunyi (Putaran) | 75 dB |
| Dimensi (D x W x H) | 53 x 60 x 85 cm |
| Berat Barang | 72.5 Kilogram |
| Voltage | 220 Volt |
| Wattage | 2200 Watt |
| Jenis Paparan | LED |
| Ciri Khas | AquaStop, Steam Option, Child Lock, Delay Start, Remaining Time Display |
| Komponen yang Disertakan | Washing machine, User Manual |
9. Waranti dan Sokongan
Your Sharp ES-NFW714CWA-DE washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions.
Inverter Motor Warranty
The Advanced Inverter Motor is covered by a 10-year warranty, reflecting its durability and performance.
Sokongan Pelanggan
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Sharp customer support. Have your model number (ES-NFW714CWA-DE) and serial number ready when contacting support.
You can typically find contact information on the Sharp official website or in the warranty documentation provided with your appliance.
