1. Pengenalan
Thank you for choosing the Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones. These true wireless stereo earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features like Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency Mode. Enjoy crystal-clear sound, comfortable fit, and seamless connectivity for music, calls, and more.

Image: The Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones, black, resting inside their open charging case. A small LED indicator is visible on the front of the case.
2. Maklumat Keselamatan
Please read this manual carefully before using the product to ensure safe and proper operation. Keep this manual for future reference.
- Perlindungan Pendengaran: Elakkan mendengar pada tahap kelantangan tinggi untuk tempoh yang lama untuk mengelakkan kerosakan pendengaran.
- Keselamatan Memandu: Do not use the earbuds while driving or cycling, or in any situation where your inability to hear ambient sounds could pose a danger to yourself or others.
- Tahan Air: The earbuds are water-resistant, but not waterproof. Do not submerge them in water. Avoid exposure to excessive moisture.
- mengecas: Use only the provided charging cable and a certified power adapter. Do not attempt to disassemble or modify the product.
- Kanak-kanak: Jauhkan daripada kanak-kanak. Bahagian-bahagian kecil boleh menyebabkan bahaya tercekik.
- Suhu: Do not expose the product to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight.
3. Kandungan Pakej
Pastikan semua item ada dalam pakej anda:
- Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones (Left and Right earbuds)
- Kes Pengecasan
- Kabel Pengecas USB
- Ear Tips (3 sizes: Small, Medium, Large)
- Manual Pengguna
4. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components of your Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones.

Imej: Jarak dekat view of the left and right Reflex Active PRO TWS earbuds, showing their ergonomic design and the small LED indicator on each.
Ciri-ciri Fon Telinga:
- Kawasan Kawalan Sentuh: Untuk main balik, pengurusan panggilan dan pertukaran mod.
- Penunjuk LED: Menunjukkan status berpasangan, tahap bateri dan status pengecasan.
- mikrofon: Untuk panggilan dan pembantu suara.
- Petua Telinga: Replaceable silicone tips for comfortable fit and sound isolation.
Ciri-ciri Sarung Pengecasan:
- Port Pengecasan (USB-C): Untuk mengecas kes itu.
- Penunjuk LED Kes: Shows case battery level and charging status.
- Slot Pengecasan Earbud: Memegang dan mengecas fon telinga dengan selamat.

Image: A graphic displaying key features of the earbuds, including True Wireless Stereo, Voice Control, Active Noise Cancelling, Touch Control, Audio Safe Mode, Wireless Connection, Studio Sound, and 250 Hours Standby.
5. Persediaan
5.1 Mengecas Fon telinga dan Sarung
Sebelum penggunaan pertama, cas sepenuhnya kedua-dua fon telinga dan bekas pengecasan.
- Cas kes: Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The case LED indicator will show charging progress. A full charge takes approximately 2 hours for the base charge.
- Cas fon telinga: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure they are correctly seated. The earbud LEDs will indicate charging. A full charge for the earbuds takes approximately 1 hour.

Image: The black Reflex Active PRO TWS charging case, showing the USB-C charging port at the bottom and the brand logo on the lid.
The earbuds provide approximately 5.5 hours of playtime on a single charge, with an additional 22 hours of combined playback time using the fully charged case.
5.2 Pairing with Your Device (Bluetooth)
Fon telinga akan memasuki mod berpasangan secara automatik apabila dikeluarkan daripada bekas pengecasan.
- Dayakan Bluetooth: Turn on Bluetooth on your smartphone, tablet, or other compatible device.
- Keluarkan Earbud: Buka bekas pengecasan dan keluarkan kedua-dua fon telinga. Mereka akan dihidupkan secara automatik dan cuba berpasangan antara satu sama lain.
- Pilih Peranti: On your device's Bluetooth settings, look for "Reflex Active PRO TWS" in the list of available devices and select it to connect.
- Pengesahan: Once successfully paired, you will hear an audible confirmation from the earbuds, and the earbud LEDs will stop flashing.
If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and repeat the steps. The wireless range is 15-20 meters.
6. Arahan Operasi
6.1 Kawalan Sentuh Asas
The earbuds feature intuitive touch controls on their outer surface.
| Tindakan | Earbud Kiri | Earbud Kanan |
|---|---|---|
| Main/Jeda | Ketik sekali | Ketik sekali |
| Trek Seterusnya | Ketik dua kali | Ketik dua kali |
| Trek Sebelumnya | Ketik tiga kali | Ketik tiga kali |
| Kelantangan Naik | T/A | Tekan lama |
| Kelantangan Kurang | Tekan lama | T/A |
| Jawab/Tamatkan Panggilan | Ketik sekali | Ketik sekali |
| Tolak Panggilan | Tekan lama | Tekan lama |
6.2 Pembatalan Bunyi Aktif (ANC) dan Mod Ketelusan
The Reflex Active PRO TWS earbuds feature both Active Noise Cancellation and Transparency Mode to adapt to your environment.
- Menukar Mod: To cycle between ANC On, Transparency Mode, and ANC Off, perform a specific touch gesture (e.g., press and hold the touch area for 2 seconds on either earbud, or as specified in the quick start guide).
- Pembatalan Bunyi Aktif (ANC): Reduces ambient noise, ideal for travel or noisy environments.
- Mod Ketelusan: Allows you to hear your surroundings clearly without removing the earbuds, useful for conversations or being aware of traffic.

Image: A person sitting on a train, appearing relaxed with their eyes closed, demonstrating the use of Active Noise Cancellation to block out ambient sounds.
6.3 Kawalan Suara
Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.) directly from your earbuds.
- Pengaktifan: Typically, a specific touch gesture (e.g., a long press or triple tap on a specific earbud) will activate the voice assistant. Refer to the quick start guide for the exact gesture.
- Perintah: Once activated, speak your command clearly into the earbud's microphone.
7. Penyelenggaraan
Penjagaan yang betul akan memanjangkan hayat fon telinga anda.
- Pembersihan: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners or solvents. For ear tips, remove them and clean with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching.
- Storan: When not in use, always store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place.
- Elakkan Keadaan Melampau: Do not expose the earbuds or case to extreme temperatures, humidity, or dust.
8. Penyelesaian masalah
If you encounter any issues, try the following solutions:
| Masalah | Penyelesaian |
|---|---|
| Fon telinga tidak berpasangan dengan peranti | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Place earbuds back in case, close lid, then remove to re-enter pairing mode. Forget "Reflex Active PRO TWS" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| Hanya satu fon telinga berfungsi | Ensure both earbuds are charged. Place both earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then remove them. They should automatically connect to each other. |
| Tiada suara atau kelantangan rendah | Check volume levels on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly seated in your ears. Try cleaning the ear tips and speaker mesh. |
| Kes pengecas tidak dicas | Check the USB-C cable and power adapter. Ensure the cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different cable or power source. |
| ANC/Transparency mode not working | Ensure earbuds are properly seated in your ears for optimal seal. Cycle through the modes using the touch controls. |
9. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nombor Model | REF-200PRO-BK |
| Versi Bluetooth | 5.2 |
| Julat Tanpa Wayar | 15-20 meter |
| Masa Main Earbud | Sehingga 5.5 jam |
| Jumlah Masa Main (dengan kes) | Sehingga 22 jam |
| Masa Mengecas fon telinga | lebih kurang 1 jam |
| Masa Pertuduhan Kes | lebih kurang 2 jam |
| Pembatalan Bunyi | Pembatalan Bising Aktif (ANC) |
| Mod Ketelusan | ya |
| Jenis Kawalan | Kawalan Sentuh, Kawalan Suara |
| bahan | Rubber/silicone (and possibly plastic/soft-touch for case) |
| Berat badan | 19 Gram |
| Tahap Ketahanan Air | kalis air |
| Komposisi Bateri | Litium |
| Komponen yang Disertakan | Earbuds, Charging Case |
10. Waranti dan Sokongan
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Reflex Active webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan waranti.
Pengeluar: Peers Hardy
Negara Asal: China





