1. Pengenalan
Thank you for choosing the Thermex Digital WiFi Water Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
The Thermex Digital series, including the 30-V, 50-V, and 80-V models, features advanced technology such as an electronic anode for maintenance-free operation, an anti-legionella function for safety, and integrated WiFi connectivity for smart control via a dedicated smartphone app. Its BIO-Email tank coating ensures durability and environmental friendliness.
2. Arahan Keselamatan
Penting: Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan kepada orang.
- Ensure the power supply matches the appliance's specifications (230 Volts).
- Pemasangan mesti dilakukan oleh profesional yang berkelayakan mengikut peraturan tempatan.
- Jangan kendalikan pemanas air jika ia rosak atau tidak berfungsi.
- This appliance is not a high-voltage instantaneous water heater. Installation can be done without approval from the grid operator.
- The supplied 3-way safety valve (inlet combination) must be installed. It functions as an overpressure valve and non-return valve.
- In case of power failure, the device switches to standby mode. It must be manually switched back on when power is restored.
- Jauhkan kanak-kanak dan orang yang tidak dibenarkan daripada perkakas semasa operasi.
- Do not attempt to repair or modify the appliance yourself. Contact qualified service personnel.
3. Persediaan dan Pemasangan
The Thermex Digital water heater is designed for vertical wall mounting. Ensure the mounting surface is strong enough to support the full weight of the water heater when filled.
3.1 Membongkar
Carefully remove the water heater from its packaging. Check for any signs of damage. The package includes:
- Thermex Digital Water Heater (Boiler)
- Manual Pengguna (dokumen ini)
- 3-way Safety Valve (Inlet Combination)
- Jangkar Dinding
3.2 Pemasangan
Use the provided wall anchors to securely mount the water heater vertically. Refer to the dimensions for proper placement:
- Dimensions (D x W x H): 390 x 390 x 778 mm (for 50-V model)
- Weight (empty): 17 Kilograms
Figure 1: Thermex Digital Water Heater main unit. This image shows the full vertical unit with the digital display at the bottom.
3.3 Sambungan Paip
Connect the water inlet and outlet pipes. Install the 3-way safety valve on the cold water inlet. Ensure all connections are watertight and comply with local plumbing codes.
3.4 Sambungan Elektrik
Connect the water heater to a grounded 230 Volt power supply. The appliance has a power consumption of 2000 Watts. Ensure the electrical circuit can handle this load. This product is not a high-voltage instantaneous water heater, and installation can proceed without specific grid operator approval.
4. Arahan Operasi
The Thermex Digital water heater features an intuitive LCD display and three push buttons for easy operation.
4.1 Panel Kawalan Selesaiview
Figure 2: Close-up of the Thermex Digital Water Heater control panel. The display shows "58" degrees Celsius, with indicators for Electronic Anode, Anti-Bacteria, WiFi, Heating/Warming, Temperature, Setting, and Power buttons.
The LCD display shows the set water temperature and the current water temperature. The three push buttons allow for easy control:
- Butang Suhu: Adjusts the desired water temperature (up to 75 degrees Celsius).
- Butang Tetapan: Accesses additional settings, including power adjustment and SMART energy-saving program activation.
- Butang Kuasa: Menghidupkan atau mematikan perkakas.
4.2 Permulaan Permulaan
- Ensure the water heater is filled with water before switching on the power.
- Tekan ke kuasa butang untuk menghidupkan perkakas.
- Gunakan Suhu button to set your desired water temperature. The maximum temperature is 75 degrees Celsius.
- The display will show the current water temperature and the heating indicator will illuminate.
The heating time for a 50-liter unit is approximately 1 hour and 19 minutes to reach maximum temperature.
4.3 Kesambungan WiFi dan Kawalan Apl
The Thermex Digital WiFi water heater can be controlled remotely via a smartphone app. Download the free app from your device's App Store.
- Ciri Apl:
- Switch the boiler on or off.
- Tetapkan suhu yang dikehendaki.
- Laraskan tetapan kuasa.
- Activate the SMART energy-saving program.
- Follow the in-app instructions to connect your water heater to your home WiFi network.
4.4 Anti-Legionella Function
This model features an automatic anti-legionella function for enhanced safety, which periodically heats the water to a temperature sufficient to prevent bacterial growth.
5. Penyelenggaraan
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your Thermex Digital water heater.
5.1 Electronic Anode
The water heater is equipped with an electronic anode. This advanced feature eliminates the need for traditional sacrificial anodes, making the appliance maintenance-friendly and removing the cost of replacement anodes during servicing.
5.2 Pembersihan
Bersihkan bahagian luar pemanas air dengan kain lembutamp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
5.3 Pemeriksaan Berkala
- Periodically check the 3-way safety valve for proper operation.
- Inspect plumbing connections for any signs of leaks.
- Pastikan kord kuasa dan palam berada dalam keadaan baik.
For any internal maintenance or repairs, contact a qualified service technician.
6. Penyelesaian masalah
This section addresses common issues you might encounter with your Thermex Digital water heater.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| No hot water / Appliance not heating |
|
|
| Air tidak cukup panas |
|
|
| WiFi tidak bersambung |
|
|
| Water leaking from safety valve |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Thermex customer support.
7. Spesifikasi Teknikal
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenama | Thermex |
| Model | Digital (Available in 30-V, 50-V, 80-V variants) |
| Capacity (50-V model) | 50 Liter |
| Dimensions (50-V model, D x W x H) | 39 x 39 x 77.8 cm |
| Berat (kosong) | 17 Kilogram |
| Sambungan Kuasa | 230 Volt |
| Penggunaan Kuasa | 2000 Watt |
| Heating Time (50-V model) | Lebih kurang 1 jam 19 minit |
| Suhu Maksimum | 75 Darjah Celsius |
| Tekanan Maksimum | 8 Bar |
| Kaedah Pemasangan | Pemasangan Dinding Menegak |
| Anode Type | Electronic Anode |
| Ciri Khas | WiFi Connectivity, Smart Program, Anti-Legionella Function |
| Kelas Kecekapan Tenaga | B |
| Noise Level (indoor) | 15 dB |
| Pensijilan | Diperakui CE |
| Termasuk dalam Penghantaran | Boiler, User Manual, 3-way Safety Valve (Inlet Combination), Wall Anchors |
Untuk maklumat tenaga terperinci, rujuk lembaran maklumat produk:
Figure 3: Energy label for Thermex Digital Water Heater, showing Energy Class B and annual energy consumption.
Figure 4: Product information sheet for Thermex Digital Water Heater, detailing specifications in French. Key information includes model THEBOIDIG50V, energy class B, 41% efficiency, 1261 kWh/annum, 75 degrees thermostat setting, 15 dB noise level, and smart indication. EPREL registration number 1737723.
Untuk butiran lanjut, lawati Pangkalan data EPREL.
8. Waranti
Thermex provides a full Waranti 2 tahun on the appliance from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
The warranty does not cover damage caused by improper installation, misuse, neglect, unauthorized repairs, or natural disasters.
9. Sokongan Pelanggan
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact Thermex customer support:
- Pengeluar: Thermex
- Penjual: Thermona (on Amazon.de)
- Pembekal perkhidmatan: KIIP B.V.
- e-mel: info@kiip.de
- Webtapak: https://www.kiip-bv.nl
- telefon: +31229842424
- Alamat: Wester Boekelweg 21A, 1718MJ Hoogwoud, Nederland
You can also visit the official Thermex store on Amazon for more information: Thermex Store
