1. Pengenalan
Thank you for choosing the Lauben 1200BC Kitchen Robot. This appliance is designed to assist you with a variety of kitchen tasks, including mixing, kneading, blending, grinding, and more. To ensure safe and efficient operation, please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Arahan Keselamatan Penting
Apabila menggunakan peralatan elektrik, langkah berjaga-jaga keselamatan asas hendaklah sentiasa dipatuhi untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik dan kecederaan.
- Baca semua arahan sebelum mengendalikan perkakas.
- Jangan rendam unit motor dalam air atau cecair lain. Bersih dengan iklanamp kain sahaja.
- Always unplug the appliance from the power outlet before assembling, disassembling, cleaning, or when not in use.
- Jauhkan tangan, rambut, pakaian, serta spatula dan peralatan lain daripada bahagian yang bergerak semasa operasi untuk mengelakkan kecederaan.
- Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas perkakas tidak berfungsi atau terjatuh atau rosak dalam apa jua cara.
- Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Ensure the bowl is correctly seated and locked before operation. The appliance features a safety interlock system that prevents operation if not properly closed.
- Gunakan hanya lampiran dan aksesori yang disyorkan oleh pengilang.
- Jangan gunakan perkakas di luar rumah.
Image: The bowl seating indicator illuminates to confirm correct bowl placement, ensuring safe operation.
Image: The mixing arm can be lifted for easy attachment and removal of accessories and the mixing bowl.
3. Produk Lebihview dan Komponen
Your Lauben 1200BC Kitchen Robot comes with various components and attachments to facilitate diverse culinary tasks.
Unit Utama:
- Unit Motor: The main body housing the 1200W copper motor and control knob.
- Lengan Pencampuran: The movable arm where mixing attachments are connected.
- Tombol Kawalan Kelajuan: For selecting 8 speeds and PULSE function.
- Bowl Seating Indicator: Illuminates if the bowl is not correctly placed.
Aksesori yang disertakan:
- 5.5L Stainless Steel Mixing Bowl: Large capacity bowl for various preparations.
- Transparent Bowl Lid with Filling Opening: Prevents splashes and allows adding ingredients during operation.
- Cangkuk Doh: For kneading heavy doughs like bread or pizza.
- Pukul: For medium to heavy mixtures such as cake batter, cookies, or mashed potatoes.
- Balloon Whisk: Untuk krim putar, putih telur dan adunan ringan.
- 1.5L Tempered Glass Blender: Untuk smoothie, sup dan sos.
- Meat Grinder Attachment: For grinding various types of meat.
- Sausage Making Attachment: For preparing homemade sausages.
- Kebab Making Attachment: For forming kebabs.
- Buku resepi: Koleksi resipi untuk anda bermula.
Image: The Lauben Kitchen Robot main unit shown with its complete set of accessories, including the mixing bowl, blender, meat grinder, and various mixing tools.
Image: A closer look at the included mixing attachments: the dough hook for heavy doughs, the whisk for general mixing, and the balloon whisk for aerating ingredients.
4. Pemasangan dan Persediaan
- Membongkar: Keluarkan semua komponen dari pembungkusan dengan berhati-hati. Simpan pembungkusan untuk penyimpanan atau pengangkutan masa hadapan.
- Pembersihan: Before first use, clean all detachable parts (mixing bowl, attachments, blender jar, meat grinder parts) with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main motor unit with a damp kain.
- penempatan: Place the kitchen robot on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- Memasang Mangkuk Pengadun: Place the stainless steel mixing bowl onto the base of the main unit. Rotate it clockwise until it locks securely into place. The bowl seating indicator should not be red.
- Attaching Mixing Tools: Lift the mixing arm by pressing the release button. Select the desired attachment (dough hook, whisk, or balloon whisk) and insert it into the attachment shaft. Rotate until it clicks into place. Lower the mixing arm until it locks.
- Attaching the Blender: Remove the cover from the top attachment point on the main unit. Place the blender jar onto this opening and twist to secure. Ensure the blender lid is also securely in place.
- Attaching the Meat Grinder: Remove the cover from the front attachment point. Insert the meat grinder assembly and secure it according to the instructions provided with the attachment.
5. Arahan Operasi
The Lauben 1200BC Kitchen Robot features 8 precisely calibrated speeds and a PULSE function for optimal control over your preparations.
Operasi Am:
- Ensure the appliance is properly assembled and plugged into a suitable power outlet (220V).
- Add ingredients to the appropriate bowl or container.
- Turn the speed control knob to the desired setting (1-8).
- For short bursts of maximum power, turn the knob to the 'PULSE' (P) setting and hold. Release to stop.
- To stop operation, turn the knob to the 'OFF' position.
Image: The speed control dial allows selection from 8 speeds and a pulse function for precise control.
Image: The 3D planetary mixing motion ensures thorough ingredient incorporation, while the speed dial offers versatile control.
Using the Mixing Bowl (Dough Hook, Whisk, Balloon Whisk):
- Dough Hook (Speeds 1-2): Ideal for heavy doughs like bread or pizza. Start at speed 1 and gradually increase to speed 2. Do not overload the bowl.
- Whisk (Speeds 3-6): Suitable for medium to heavy mixtures such as cake batter, cookie dough, or mashed potatoes. Start at a lower speed and increase as needed.
- Balloon Whisk (Speeds 6-8): Best for whipping egg whites, cream, and light batters. Begin at a lower speed and gradually increase to prevent splashing.
- Use the transparent lid with the filling opening to add ingredients during mixing without stopping the machine.
Menggunakan Blender:
- Ensure the blender jar is securely attached to the top port and the lid is closed.
- Add liquids and solid ingredients to the blender jar. Do not exceed the MAX fill line.
- Select a speed (typically 4-8) or use the PULSE function for controlled blending.
- For hot liquids, allow them to cool slightly before blending and ensure the lid is vented to release steam.
Image: The Lauben Kitchen Robot with the 1.5L tempered glass blender securely attached, ready for blending tasks.
Using the Meat Grinder:
- Assemble the meat grinder attachment according to its specific instructions.
- Potong daging menjadi kepingan kecil yang muat ke dalam tiub suapan.
- Turn the appliance to a low to medium speed (typically 1-3).
- Use the food pusher to guide meat into the grinder. Never use your fingers.
- For sausage or kebab making, attach the appropriate accessories after grinding.
Image: The meat grinder attachment, including the main body, various grinding plates, and sausage/kebab nozzles.
6. Pembersihan dan Penyelenggaraan
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Lauben Kitchen Robot.
- Sentiasa cabut plag perkakas sebelum membersihkan.
- Unit Motor: Wipe the main motor unit with a soft, damp kain. Jangan sekali-kali merendamnya dalam air atau cecair lain.
- Mangkuk Campuran dan Lampiran: The stainless steel mixing bowl and most mixing attachments (dough hook, whisk, balloon whisk) are dishwasher safe. For best results, hand wash with warm soapy water and dry thoroughly.
- Balang Pengisar: The tempered glass blender jar is dishwasher safe. Ensure all parts are disassembled before placing in the dishwasher.
- Pengisar daging: Disassemble all parts of the meat grinder immediately after use. Wash with warm soapy water and a brush to remove any food residue. Dry thoroughly to prevent rust.
- Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals on any part of the appliance.
- Simpan perkakas dan aksesorinya di tempat yang bersih dan kering.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your Lauben Kitchen Robot, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Perkakas tidak dimulakan. | Not plugged in; Bowl or arm not locked; Speed knob not on a setting. | Check power connection; Ensure bowl and mixing arm are securely locked; Turn speed knob to a desired setting (1-8 or P). |
| Bunyi motor tegang atau berhenti. | Overloaded; Ingredients too thick/hard. | Reduce ingredient quantity; Add more liquid (for blender); Cut ingredients into smaller pieces. Allow motor to cool if it stopped due to overheating. |
| Lampiran tidak bercampur dengan betul. | Incorrect attachment for task; Bowl not seated correctly. | Ensure the correct attachment is used for the consistency of ingredients; Re-seat the mixing bowl. |
| Blender bocor. | Lid not sealed; Blade assembly not tightened. | Ensure blender lid is firmly closed; Check that the blade assembly is securely tightened to the jar. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.
8. Spesifikasi Teknikal
- Jenama: Lauben
- Nombor Model: LBNKM1200BC
- warna: Hitam
- Kuasa: 1200 Watt
- Voltage: 220 Volt
- Bilangan Kelajuan: 8 + Pulse function
- Kapasiti Mangkuk Campuran: 5.5 Liter (Keluli Tahan Karat)
- Kapasiti Pengisar: 1.5 Liters (Tempered Glass)
- Bahan: Keluli Tahan Karat, Kaca
- Dimensi Produk (L x W x H): 28 x 37 x 34.5 cm
- Berat Barang: 8.1 Kilogram
- Arahan Penjagaan: Dishwasher safe (bowl and containers)
- Ciri Khas: EffectiMix® Planetary Mixing, All-Copper Motor, All-Metal Gear System, SpeedPrecision® 8 Speeds, Safety Interlock, Bowl Seating Indicator.
Kuasa 1200W
All-Metal Gear
Pencampuran Planet
8 Speeds + Pulse
Kunci Keselamatan
Mangkuk 5.5L
Pengisar Kaca
Bahagian Selamat Mesin Cuci Pinggan
9. Waranti dan Sokongan Pelanggan
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. If you have any questions, require technical assistance, or need to order spare parts, please contact Lauben customer support. Information regarding spare parts availability is currently unavailable through this manual.
