1. Pengenalan
This manual provides essential information for the safe and effective use of your HART 20-Volt Lithium-Ion 1.5Ah Battery (Model HPB01). Please read these instructions carefully before using the battery to ensure proper operation, maximize battery life, and prevent potential hazards. This battery is designed for use with all HART 20V power tools.
2. Maklumat Keselamatan Penting
AMARAN: Read all safety warnings, instructions, illustrations, and specifications provided with this battery and the tool it powers. Failure to follow all instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Jangan buka, buka atau carik pek bateri.
- Jangan litar pintas pek bateri. Jangan simpan pek bateri secara sembarangan dalam kotak atau laci di mana ia boleh berlitar pintas antara satu sama lain atau terlitar pintas oleh bahan konduktif.
- Jangan dedahkan pek bateri kepada haba atau api. Elakkan penyimpanan di bawah cahaya matahari langsung.
- Jangan biarkan pek bateri terkena kejutan mekanikal.
- Sekiranya berlaku kebocoran bateri, jangan biarkan cecair bersentuhan dengan kulit atau mata. Jika tersentuh, basuh kawasan yang terjejas dengan air yang banyak dan dapatkan nasihat perubatan.
- Pastikan pek bateri bersih dan kering.
- Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Using a charger unsuitable for the battery pack may create a risk of fire.
- Jangan gunakan sebarang pek bateri yang tidak direka bentuk untuk digunakan dengan peralatan.
- Jauhkan pek bateri daripada capaian kanak-kanak.
- Perhatikan tanda tambah (+) dan tolak (-) pada bateri dan peralatan dan pastikan penggunaan yang betul.
- Dispose of battery pack properly. Consult local regulations for disposal instructions.
3. Produk Lebihview
The HART 20-Volt Lithium-Ion 1.5Ah Battery (HPB01) is a powerful and reliable power source for your HART 20V cordless tools. Its compact and lightweight design ensures ease of use and portability.

Figure 1: HART 20-Volt Lithium-Ion 1.5Ah Battery (HPB01). This image shows the black battery pack with blue accents, featuring the HART logo and "20V LITHIUM ION 1.5Ah" labeling.
Ciri-ciri Utama:
- Powerful Lithium-Ion Technology: Provides 20V and 1.5Ah capacity for consistent power and extended runtime.
- Keserasian Universal: Designed to work seamlessly with all HART 20V power tools.
- Reka bentuk ringan: Weighs approximately 0.42 kg (14.8 ounces) for reduced user fatigue.
- Pembinaan Tahan Lama: Built to withstand demanding job site conditions.
4. Persediaan
4.1 Mengecas Bateri
This battery requires a HART 20V battery charger (not included). Ensure you use only HART-approved chargers for optimal performance and safety.
- Connect the HART 20V charger to a standard power outlet.
- Align the battery pack with the charger and slide it into place until it clicks securely.
- Observe the charger's indicator lights. Refer to your charger's manual for specific light patterns indicating charging status (e.g., charging, fully charged, error).
- Setelah dicas sepenuhnya, keluarkan bateri daripada pengecas.
Nota: New batteries are shipped in a low-charge state to prevent power loss during shipping. It is recommended to fully charge the battery before first use.
4.2 Memasang Bateri ke dalam Alat
- Pastikan alat kuasa dimatikan dan diputuskan sambungannya daripada sebarang sumber kuasa (jika berkenaan).
- Jajarkan pek bateri dengan port bateri pada alat.
- Slide the battery into the tool until it locks firmly into place. You should hear a click.
- To remove the battery, press the release latches (usually blue buttons on the sides of the battery) and slide the battery out of the tool.
5. Arahan Operasi
Once the battery is fully charged and securely installed in a compatible HART 20V tool, the tool is ready for operation according to its specific user manual. The battery provides consistent power until its charge is depleted.
- Always refer to your specific HART 20V tool's instruction manual for detailed operating procedures.
- Monitor the tool's performance. A decrease in power or speed indicates the battery charge is low and requires recharging.
- Avoid completely draining the battery, as this can reduce its overall lifespan. Recharge when power noticeably diminishes.
6. Penyelenggaraan
6.1 Pembersihan
- Keep the battery pack's exterior clean and free of debris. Use a clean, dry cloth to wipe down the battery.
- Do not use water, solvents, or harsh chemicals to clean the battery.
- Pastikan terminal bateri bersih dan bebas daripada kakisan.
6.2 Penyimpanan
- Store the battery pack in a cool, dry place, away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
- For long-term storage, it is recommended to store the battery with a partial charge (around 50%) rather than fully charged or fully discharged.
- Keep the battery away from metal objects that could short-circuit the terminals.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Bateri tidak dicas. |
|
|
| Tool not operating with charged battery. |
|
|
| Masa jalan yang dikurangkan. |
|
|
8. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nombor Model | HPB01 |
| Jenis Bateri | Litium-Ion |
| Voltage | 20 Volt |
| Kapasiti | 1.5 Ah |
| Berat Barang | 0.42 Kilogram (14.8 auns) |
| Dimensi Pakej | 4.57 x 4.41 x 4.33 inci |
| Pengeluar | Hart |
| Tarikh Mula-mula Tersedia | 23 Julai 2022 |
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the official HART website or contact HART customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
HART Customer Service: Sila layari www.harttools.com untuk maklumat hubungan dan sumber sokongan.





