ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds Instruction Manual

1. Pengenalan

This manual provides instructions for the safe and effective use of your ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

The LBT-TWS13BE earbuds feature Bluetooth 5.2 connectivity, Active Noise Cancelling (ANC), AAC codec support, and a lightweight, ergonomic design for comfortable listening. They offer multiple sound modes to adapt to various environments.

2. Kandungan Pakej

Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:

• ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds (Left and Right)
• Kes Pengecasan
• Kabel Pengecas USB (USB-A ke USB Type-C™)
• Earcaps (Sizes S, M, L; M size pre-installed) - 1 set each
• Manual Arahan (dokumen ini)

3. Produk Lebihview

The LBT-TWS13BE earbuds are designed for ease of use and comfort. They feature touch sensors for control and a compact charging case for portability.

3.1 Komponen Earbud

• Sensor Sentuh: For controlling playback, calls, and sound modes.
• mikrofon: For calls and voice assistant functions.
• penutup telinga: Replaceable for optimal fit and noise isolation.

3.2 Komponen Kes Pengecasan

• Slot Pengecasan Earbud: Memegang dan mengecas fon telinga dengan selamat.
• LED Penunjuk Bateri: Menunjukkan tahap bateri kotak pengecasan.
• USB Type-C™ Port: Untuk mengecas kes itu.

4. Persediaan

4.1 Pengecasan Awal

1. Letakkan kedua earbud ke dalam cas pengecasan.
2. Connect the supplied USB Type-C™ cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. The battery indicator LEDs on the case will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
4. Setelah dicas sepenuhnya, cabut kabel.

4.2 Berpasangan Bluetooth

1. Pastikan fon telinga dicas dan diletakkan di dalam bekas pengecasan.
2. Buka penutup bekas pengecas. Fon telinga akan memasuki mod berpasangan secara automatik.
3. Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, PC), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
4. Select "LBT-TWS13" from the list of found devices to complete pairing.
5. Once paired, the earbuds will automatically connect to your device when the charging case lid is opened.

5. Arahan Operasi

The LBT-TWS13BE earbuds offer various modes and functions controlled via the touch sensors.

5.1 Mod Bunyi

The earbuds support four distinct sound modes. You can cycle through these modes by touching either earbud's touch sensor for 2 seconds. The sequence is: Normal Mode → Ambient Sound Mode → Active Noise Cancelling Mode.

• Mod Pembatalan Bunyi Aktif (ANC): Reduces ambient noise, allowing for focused listening.



• Digital Earplug Mode: Functions as an earplug by activating ANC without a Bluetooth connection. This mode is useful when you only want to reduce noise without listening to audio. To activate, touch either earbud for 2 seconds without a device connected.



• Mod Kependaman Rendah: Minimizes audio-visual delay, enhancing the experience for videos and games. Activate by triple-tapping either earbud.



• Mod Suara Ambient: Allows you to hear surrounding sounds and voices while listening to music or videos.

5.2 Fungsi Panggilan

The earbuds have a built-in microphone for hands-free calling. During a call, the microphone on one of the earbuds will be active.

5.3 Pembantu Suara

The earbuds support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. Activate your device's voice assistant by using the touch sensor. This allows for voice control of music playback, volume adjustment, and other functions.

5.4 Penggunaan Fon Telinga Tunggal

Either earbud can be used independently. However, Active Noise Cancelling, Digital Earplug, and Ambient Sound modes are not available when using only one earbud. If using only one earbud, ensure the other earbud is powered off or stored in the charging case.

6. Penyelenggaraan

Untuk memastikan jangka hayat dan prestasi optimum fon telinga anda, ikut garis panduan penyelenggaraan ini:

• Pembersihan: Gently wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• penutup telinga: Regularly remove and clean the earcaps with a damp kain, kemudian keringkan dengan teliti sebelum dipasang semula.
• Storan: Apabila tidak digunakan, simpan fon telinga dalam bekas pengecasnya untuk melindunginya dan memastikan ia dicas.
• mengecas: Avoid extreme temperatures during charging. Charge in a cool, dry environment.
• Tahan Air: Fon telinga ini bukan kalis air. Elakkan pendedahan kepada air atau kelembapan berlebihan.

7. Penyelesaian masalah

Jika anda menghadapi masalah dengan fon telinga anda, rujuk kepada penyelesaian biasa berikut:

• Tiada Bunyi/Bunyi Sekejap-sekejap:
  • Pastikan fon telinga dicas.
  • Check Bluetooth connection on your device. Try re-pairing if necessary.
  • Ensure earbuds are within the 10m communication range of your device.
  • Verify that the volume on both your device and the earbuds is not muted or too low.
• Fon telinga Tidak Berpasangan:
  • Pastikan Bluetooth didayakan pada peranti anda.
  • Place earbuds back in the case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode.
  • Lupakan peranti daripada tetapan Bluetooth peranti anda dan cuba pasangkan semula.
  • Pastikan tiada peranti lain disambungkan secara aktif ke fon telinga.
• Active Noise Cancelling Not Effective:
  • Ensure ANC mode is activated (cycle through modes by touching the earbud for 2 seconds).
  • Check that the earcaps provide a snug fit in your ears. Replace with a different size if needed.
  • ANC is less effective against sudden or high-frequency noises.
• Isu Pengecasan:
  • Verify the USB cable is securely connected to both the charging case and the power source.
  • Cuba kabel USB atau penyesuai kuasa yang lain.
  • Pastikan sesentuh pengecasan pada fon telinga dan bahagian dalam kotak bersih dan bebas daripada serpihan.

8. Spesifikasi

9. Waranti dan Sokongan

9.1 Maklumat Waranti

Produk ini disertakan dengan a Waranti 1 tahun from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

Maklumat Hubungan 9.2

For product inquiries or technical support, please contact the ELECOM General Information Center:

• telefon: 0570-084-465
• FAKS: 0570-050-012
• Waktu Operasi: 10:00 - 19:00 (Year-round)