pengenalan
Welcome to the aarke Carbonator Pro experience. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new sparkling water machine. The aarke Carbonator Pro is designed to deliver a refined carbonation experience with minimal effort, featuring one-handed operation, a self-lock function, and a push-down bottle attachment. Crafted from high-quality stainless steel, it ensures durability and a sleek aesthetic for any kitchen.
Apa yang ada dalam Kotak
Upon unboxing your aarke Carbonator Pro, please verify that all components are present:
- 1 x Carbonator Pro (in your selected color, Matte Black)
- 1 x Glass Bottle Pro (800 mL volume)
- 1 x Manual Produk (dokumen ini)
- 1 x aarke Cleaning Cloth
- 1 x 60 L CO2 Cylinder

Image: The aarke Carbonator Pro, Glass Bottle Pro, aarke cleaning cloth, and a 60L CO2 cylinder, as included in the product packaging.
Maklumat Keselamatan Penting
Please read all safety instructions carefully before using the aarke Carbonator Pro. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the product.
- Use Only Water: Only carbonate plain, cold water. Do not carbonate any other liquids, as this can damage the machine and create a safety hazard.
- Approved Bottles: Use only original aarke Glass Bottles designed for the Carbonator Pro. Other bottles may not be compatible and could cause leaks or rupture.
- CO2 Cylinders: Use only standard 60L CO2 cylinders compatible with the aarke Carbonator Pro. Ensure the cylinder is securely tightened before use.
- penempatan: Place the carbonator on a flat, stable surface. Do not move the machine during operation.
- Kanak-kanak: Jauhkan perkakas daripada kanak-kanak.
- Pembersihan: Always unplug (if applicable, though this model is manual) and depressurize the machine before cleaning.
- Elakkan Melebihi: Do not fill the bottle above the indicated fill line.
Persediaan
Follow these steps to set up your aarke Carbonator Pro:
- Bongkar: Keluarkan semua komponen dari pembungkusan dengan berhati-hati.
- jawatan: Place the Carbonator Pro on a flat, stable countertop. Ensure there is enough space around the unit for operation and maintenance.
- Install CO2 Cylinder:
- Remove the drip tray and the bottom cover of the carbonator.
- Screw the CO2 cylinder into the machine by turning it clockwise until it is firmly secured. Do not overtighten.
- Replace the bottom cover and drip tray.

Image: The aarke Carbonator Pro standing next to a CO2 cylinder, demonstrating the cylinder's compatibility and placement for installation.
Arahan Operasi
Creating sparkling water with your aarke Carbonator Pro is a simple, one-handed process:
- Isi Botol: Fill the aarke Glass Bottle Pro with cold, clean water up to the indicated fill line. Cold water carbonates best.
- Place Bottle: Place the filled glass bottle into the base of the carbonator.
- Kulit Bawah: Push down the top cover of the carbonator until it clicks into place, securing the bottle.
- Carbonate: Press the carbonation lever on the side of the machine. Hold it down until you hear a buzzing sound, indicating the water is being carbonated. Release the lever. Repeat this step 1-3 times depending on your desired level of carbonation.
- Tekanan Lepasan: The machine will automatically release excess pressure. Wait for the sound to subside completely.
- Keluarkan Botol: Once the pressure is released, lift the top cover and remove your freshly carbonated water bottle.

Image: A four-panel image illustrating the carbonation process: 1. Fill the bottle to the line and place in base. 2. Push down cover until it clicks. 3. Press the carbonation button until you hear a buzzing sound. 4. Push lever to release and enjoy your sparkling water.
For optimal results, ensure the water is ice-cold. You can add flavors to your sparkling water selepas pengkarbonan.

Image: A selection of aarke flavor drops and drink mixers, such as Yuzu Basil, Bitter Orange, Citrus Twist, and Cucumber Lime, displayed alongside glasses of sparkling water, illustrating options for adding flavor after carbonation.
Penyelenggaraan dan Pembersihan
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your aarke Carbonator Pro.
- Botol kaca: The aarke Glass Bottle Pro is dishwasher safe. For best results, wash regularly to maintain cleanliness.
- Bahagian Luar Mesin: Wipe down the exterior of the carbonator with the included aarke cleaning cloth or a soft, damp kain. Elakkan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Dulang Drip: The drip tray can be removed and rinsed with water. Ensure it is dry before reinserting.
- Pembersihan tetap: Clean the machine regularly to avoid smears and maintain its aesthetic appeal.
Menyelesaikan masalah
If you encounter issues with your aarke Carbonator Pro, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| No carbonation or weak carbonation | CO2 cylinder is empty or not properly installed; water is not cold enough. | Replace CO2 cylinder or ensure it is tightened correctly. Use colder water. Ensure bottle is filled to the line. |
| Water leaks during carbonation | Bottle is overfilled; bottle not properly attached; seal issue. | Do not fill water above the fill line. Ensure the bottle is securely placed and the top cover is fully lowered. If leakage persists, inspect the bottle seal for damage. |
| Machine not operating smoothly / locking mechanism issues | Halangan atau haus mekanisme dalaman. | Ensure no foreign objects are obstructing the mechanism. If the issue persists, contact aarke customer support for assistance. Do not attempt to disassemble the unit. |
| Difficulty removing bottle after carbonation | Tekanan tidak dilepaskan sepenuhnya. | Ensure all pressure has been released from the bottle before attempting to remove it. Wait for the hissing sound to stop completely. |
If you experience issues not covered here, or if the problem persists, please contact aarke customer support.
Spesifikasi
- Nama Model: Carbonator Pro
- Dimensi Produk: 4.47 x 4.47 x 7.68 inci
- Bahan: Keluli Tahan Karat
- Kapasiti Botol: 0.8 Liter
- Isipadu Silinder CO2: 60 Liters (compatible with most standard CO2 cylinders)
- Sumber Kuasa: Manual (cordless, no electricity needed)
- Mod Operasi: Automatic (referring to the automatic pressure release and self-lock function once carbonation is initiated manually)
- warna: Hitam Matte
Waranti dan Sokongan
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official aarke website. aarke stands behind the quality of its products and offers support for any manufacturing defects.
If you require technical assistance, have questions about your product, or need to report an issue, please contact aarke customer support through their official channels. You can find more information and contact details on the aarke Store on Amazon or the official aarke webtapak.





