1. Pengenalan
The Polti Vaporetto Style SV660 is a versatile 2-in-1 steam cleaner designed for comprehensive home cleaning. It functions as both a steam mop for floors and a portable handheld steam cleaner for various surfaces. This appliance utilizes steam to clean and sanitize, eliminating 99.9% of viruses, germs, and bacteria without the need for chemical detergents. This manual provides essential information for the safe and effective operation and maintenance of your Polti Vaporetto Style SV660.
2. Maklumat Keselamatan
Sila baca semua arahan keselamatan dengan teliti sebelum menggunakan perkakas. Kegagalan mematuhi arahan ini boleh mengakibatkan renjatan elektrik, kebakaran atau kecederaan serius.
- Always ensure the appliance is unplugged before filling, emptying, or performing maintenance.
- Do not direct steam at people, animals, or electrical appliances. Steam is very hot and can cause burns.
- Jauhkan perkakas daripada kanak-kanak dan individu yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental.
- Use only clean tap water. Do not add perfumes, detergents, or other chemical products to the water tank.
- Jangan rendamkan perkakas dalam air atau cecair lain.
- Periksa kord kuasa secara berkala untuk kerosakan. Jika rosak, ia mesti digantikan oleh pengilang atau ejen servis yang berkelayakan.
- Sentiasa biarkan perkakas sejuk sepenuhnya sebelum disimpan.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua komponen terdapat dalam pembungkusan:
- Polti Vaporetto Style SV660 main unit (steam mop and integrated portable cleaner)
- Flexible, articulated brush for floors
- Penapis anti kapur
- Frescovapor dispenser with on/off button
- Various accessories (total of 19, including triangular brush, flat lance, cloths)
- Manual Pengguna
4. Produk Lebihview
The Polti Vaporetto Style SV660 is a 2-in-1 appliance, combining a powerful steam mop with a detachable handheld steam cleaner. This design allows for versatile cleaning across various surfaces in your home.

Imej 1: The Polti Vaporetto Style SV660 main unit, showcasing its sleek design and handle.
Key features include a removable water tank, a control panel for steam regulation, and a Frescovapor dispenser for adding fragrance during cleaning. The flexible floor brush is designed for efficient cleaning of various floor types, including tiles, wood, and carpets, while the integrated handheld unit provides targeted cleaning for smaller areas and vertical surfaces.
5. Persediaan
5.1 Perhimpunan
- Buka semua komponen dan pastikan ia bebas daripada kerosakan.
- Assemble the handle to the main body of the steam mop until it clicks securely into place.
- Attach the flexible floor brush to the base of the steam mop.
5.2 Mengisi Tangki Air
- Pastikan perkakas dicabut dari salur keluar kuasa.
- Remove the removable water tank (capacity 500 ml).
- Isi tangki dengan air paip yang bersih. Jangan melebihi paras isian maksimum.
- Reinsert the water tank securely into the appliance.
5.3 Filling the Frescovapor Dispenser (Optional)
- Locate the Frescovapor dispenser (capacity 100 ml).
- Open the dispenser and fill it with Polti Frescovapor fragrance (sold separately).
- Close the dispenser and ensure it is properly seated.
6. Arahan Operasi
6.1 Menghidupkan dan Memanaskan
- Palamkan perkakas ke dalam salur keluar kuasa yang sesuai.
- The "steam ready" indicator light will illuminate once the appliance has reached operating temperature. This typically takes approximately 20 seconds.
6.2 Steam Regulation
The control panel allows you to select one of three steam regulation programs to suit different surfaces and cleaning needs.
- Wap Rendah: For delicate surfaces.
- Wap Sederhana: Untuk pembersihan umum.
- Wap Tinggi: For stubborn dirt and highly resistant surfaces.
6.3 Menggunakannya sebagai Mop Wap
Attach a suitable cloth to the flexible floor brush. Select the appropriate steam setting. Move the steam mop slowly and continuously over the floor surface. The flexible brush is effective on all floor types, including tiles, wood, and carpets.

Imej 2: A person using the Polti Vaporetto Style SV660 as a steam mop on a carpeted floor.

Imej 3: A person using the Polti Vaporetto Style SV660 as a steam mop to clean bathroom floor tiles.
6.4 Using the Portable Handheld Cleaner
To use the handheld unit, detach it from the main steam mop body. Select the desired accessory from the 19 provided, such as the triangular brush for flat surfaces or the flat lance for narrow spaces. The handheld unit also features an "extra steam" function for dissolving stubborn dirt, increasing steam flow by 50% compared to the maximum program.
- Sanitary and Taps: Use a small brush or nozzle to clean and sanitize.
- Stoves and Ovens: The extra steam function is particularly effective for grease and baked-on food.
- Windows and Mirrors: Use the window cleaning accessory for streak-free results.
- Radiators, Shutters, and Narrow Spaces: The flat lance accessory is ideal for reaching difficult areas.
- Doors and Flat Surfaces: The triangular brush with a cloth can be used for cleaning and sanitizing.

Imej 4: A person using the handheld steam cleaner with an accessory to clean the interior of an oven.

Imej 5: A person using the handheld steam cleaner with a window cleaning attachment on a glass door.

Imej 6: A person using the handheld steam cleaner with a triangular brush and cloth to clean a wall next to a radiator.
6.5 Using the Frescovapor Dispenser
If you have filled the Frescovapor dispenser, you can activate it using the on/off button to release a pleasant fragrance into the environment while cleaning, helping to eliminate odors.
7. Penyelenggaraan
7.1 Membersihkan Perkakas
- Sentiasa cabut plag perkakas dan biarkan ia sejuk sebelum dibersihkan.
- Lap bahagian luar perkakas dengan iklanamp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Wash reusable cloths and accessories according to their care instructions.
7.2 Anti-Limescale Filter
The Polti Vaporetto Style SV660 includes an anti-limescale filter to prevent mineral buildup. Regularly check and replace the filter as indicated by the appliance or as per the manufacturer's recommendations to ensure optimal performance and longevity.
7.3 Penyimpanan
After each use, ensure the water tank is empty and the appliance has cooled down. Store the appliance in a dry, safe place. The SV660 features a parking system with a clip and vertical parking for convenient storage.
8. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your Polti Vaporetto Style SV660, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada wap atau keluaran wap rendah. | Water tank is empty; appliance not heated; limescale buildup. | Refill water tank; wait for "steam ready" light; descale the appliance or replace anti-limescale filter. |
| Perkakas tidak dihidupkan. | Not plugged in; power outlet issue; faulty power cord. | Check power connection; try a different outlet; contact customer support if cord is damaged. |
| Water leaking from the appliance. | Water tank not properly inserted; accessory not securely attached. | Ensure water tank is correctly seated; reattach accessories firmly. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Polti customer support.
9. Spesifikasi
| Jenama | Polti |
| Nombor Model | SV660 |
| kuasa | 1500 Watt |
| Kapasiti Tangki Air | 500 mililiter |
| Frescovapor Tank Capacity | 100 mililiter |
| Masa Pemanasan | 20 Saat |
| Dimensi (L x W x H) | 31 x 23 x 111 cm |
| Berat badan | 2.83 kg (product weight), 5.26 kg (item weight as per specifications) |
| Steam Regulation | 3 program |
| Fungsi Stim Tambahan | Yes (portable mode only, 50% increased flow) |
| Aksesori Termasuk | 19 |
| Anti-Limescale Filter | ya |
| Sistem Tempat Letak Kereta | Yes, with clip and vertical parking |
10. Waranti dan Sokongan
For information regarding the warranty period and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Polti website. For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Polti customer support through their official channels.
Pengeluar: Polti





