pengenalan
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your HIKOKI DS18DAWCZ 18V Cordless Driver Drill. The DS18DAWCZ is a compact and lightweight cordless driver drill designed for high performance and efficiency. It features a 2-speed gear system, a 20-stage clutch function, and a built-in LED light that activates when the trigger is pulled. Please read this manual thoroughly before using the tool.
Maklumat Keselamatan
Sentiasa patuhi langkah berjaga-jaga keselamatan asas untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik dan kecederaan diri. Simpan manual ini untuk rujukan masa hadapan.
- Keselamatan Kawasan Kerja: Pastikan kawasan kerja bersih dan terang. Kawasan bersepah atau gelap mengundang kemalangan. Jangan kendalikan alatan kuasa dalam atmosfera yang mudah meletup, seperti di hadapan cecair mudah terbakar, gas atau habuk.
- Keselamatan Elektrik: Elakkan sentuhan badan dengan permukaan yang dibumikan atau dibumikan seperti paip, radiator, dapur dan peti sejuk. Jangan dedahkan alat kuasa kepada hujan atau keadaan basah.
- Keselamatan Diri: Sentiasa pakai pelindung mata. Gunakan pelindung pendengaran semasa mengendalikan alat ini untuk tempoh yang lama. Berpakaianlah dengan betul; elakkan pakaian atau barang kemas yang longgar. Lilitkan rambut panjang.
- Penggunaan dan Penjagaan Alat: Jangan paksa alat kuasa. Gunakan alat kuasa yang betul untuk aplikasi anda. Putuskan sambungan pek bateri daripada alat kuasa sebelum membuat sebarang pelarasan, menukar aksesori atau menyimpan alatan kuasa.
- Penggunaan dan Penjagaan Pek Bateri: Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Do not use battery packs with any other power tools. When the battery pack is not in use, keep it away from other metal objects.
Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item ada semasa membongkar:
- HIKOKI DS18DAWCZ Cordless Driver Drill
- 18V Lithium-ion Batteries (2 included)
- Pengecas Bateri
- Bit Pemandu
- Sarung Bawa
Persediaan
1. Mengecas Bateri
Before first use, fully charge the battery pack. Insert the battery pack into the charger, ensuring it clicks into place. The charger indicator light will show the charging status. Once fully charged, remove the battery from the charger.
2. Memasang/Membuang Bateri
To install the battery, slide it into the base of the drill handle until it locks securely. To remove, press the battery release button (usually located at the front or sides of the battery) and slide the battery out.
3. Installing/Removing Drill Bits or Driver Bits

The HIKOKI DS18DAWCZ features a 13mm keyless chuck for quick and easy bit changes. To install a bit, rotate the chuck counter-clockwise to open the jaws. Insert the bit fully into the chuck, then rotate the chuck clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Ensure the bit is centered and secure before operation. To remove, rotate the chuck counter-clockwise to loosen and pull the bit out.
Arahan Operasi
1. Menghidupkan/Mematikan dan Pencetus Kelajuan Berubah-ubah
The drill is activated by pressing the trigger switch. The speed of the drill is variable and controlled by the amount of pressure applied to the trigger. Pressing lightly results in lower speed, while pressing fully results in maximum speed. Release the trigger to turn the drill off.
2. Forward/Reverse Rotation Switch
A switch located above the trigger controls the direction of rotation. Push the switch to the left for forward (clockwise) rotation, suitable for drilling and driving screws. Push it to the right for reverse (counter-clockwise) rotation, used for removing screws or freeing a jammed drill bit. Ensure the switch is in the desired position before starting the drill.
3. 2-Speed Gear Selector

The drill features a 2-speed gear selector switch located on top of the tool. Position '1' provides lower speed and higher torque, ideal for driving screws and drilling larger holes. Position '2' provides higher speed and lower torque, suitable for faster drilling of smaller holes. Always select the appropriate gear before starting the drill.
4. Torque Adjustment Collar (20-Stage Clutch)
The torque adjustment collar, located behind the chuck, allows you to set the desired torque for screw driving applications. It has 20 settings, plus a drill mode. Rotate the collar to align the desired number with the indicator mark. Lower numbers provide less torque, preventing over-tightening or stripping screw heads. The drill symbol bypasses the clutch for maximum torque, suitable for drilling.
5. Built-in LED Light
The integrated LED light illuminates the work area when the trigger is pulled, improving visibility in dimly lit conditions.
6. Drilling and Screw Driving

For drilling, select the drill mode on the torque collar and the appropriate speed gear. Apply steady, even pressure. For screw driving, select a torque setting appropriate for the screw size and material. Start slowly and increase speed as needed. The clutch will disengage when the set torque is reached, preventing over-driving.

The drill is capable of drilling up to 13mm in mild steel and 36mm in wood. For screw driving, it can handle wood screws up to 6 x 75mm.
Penyelenggaraan
1. Pembersihan
Bersihkan bukaan pengudaraan alat secara berkala untuk mengelakkan terlalu panas. Gunakan kain lembut danamp cloth to wipe down the exterior. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Keep the chuck jaws free of debris.
2. Penjagaan Bateri
Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Do not store fully discharged batteries for extended periods. Recharge batteries before they are completely depleted to prolong their lifespan.
3. Penyimpanan
When not in use, store the drill, batteries, and charger in the provided carry case in a secure, dry location out of reach of children.
Menyelesaikan masalah
- Gerudi tidak bermula: Ensure the battery is fully charged and properly inserted. Check the forward/reverse switch is not in the center (locked) position.
- Kehilangan kuasa semasa operasi: Bateri mungkin lemah. Cas semula bateri.
- Mata gergaji tidak memegang dengan kukuh: Ensure the chuck is tightened sufficiently. Check for debris in the chuck jaws.
- Over-tightening screws: Adjust the torque collar to a lower setting.
- Drill bit getting stuck: Reduce pressure, ensure the correct bit is used for the material, and clear any debris from the hole.
If problems persist, contact HIKOKI customer support.
Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenama | HIKOKI |
| Nombor Model | DS18DAWCZ |
| Sumber Kuasa | Dikuasakan Bateri (18V) |
| Kelajuan Putaran Maksimum | 1400 RPM |
| Amppemadam | 2 Amps |
| Saiz Chuck Maksimum | 13 Millimeters (Keyless) |
| Tork Maksimum | 50 Meter Newton |
| Bilangan Kelajuan | 2 |
| Tetapan Tork | 20 Stage Clutch |
| Kapasiti Penggerudian (Kayu) | 36 Milimeter |
| Kapasiti Penggerudian (Logam) | 13 Milimeter |
| Berat Barang | 0.9 Kilograms (Tool only) |
| Dimensi Produk | 8.1L x 22.1W x 17.3H Sentimeter |
| Ciri Khas | Kelajuan Berubah-ubah, Lampu LED Terbina Dalam |
| Negara Asal | China |
Maklumat Waranti
This HIKOKI product is covered by the manufacturer's standard warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HIKOKI website for detailed terms and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
Sokongan
For technical assistance, spare parts, or service, please contact HIKOKI customer support. You can find contact information on the official HIKOKI website or through your local dealer. When contacting support, please have your product model number (DS18DAWCZ) and serial number (if applicable) ready.
Pengeluar: HIKOKI INDIA PVT LTD, Plot no. 9A, 1st Phase, Peenya Industrial Area, Bengaluru - 560058. India