1. Maklumat Keselamatan Penting
Please read this manual carefully before installing and operating your Klarstein Monumenta extractor hood. Keep these instructions for future reference.
- Pastikan bekalan kuasa voltage sepadan dengan plat penarafan pada perkakas.
- Jangan benarkan kanak-kanak mengendalikan perkakas.
- Sentiasa putuskan sambungan perkakas daripada bekalan kuasa sebelum pembersihan atau penyelenggaraan.
- Jangan flambé di bawah tudung julat.
- Pastikan pengudaraan yang mencukupi di dalam bilik apabila hud dapur digunakan serentak dengan gas atau peralatan pembakar bahan api yang lain.
- Udara ekzos tidak boleh dilepaskan ke dalam serombong yang digunakan untuk mengeluarkan asap daripada peralatan yang membakar gas atau bahan api lain.
- Pembersihan penapis gris secara berkala adalah penting untuk mencegah bahaya kebakaran.
2. Produk Lebihview
The Klarstein Monumenta is a wall-mounted extractor hood designed to efficiently remove cooking fumes and odors from your kitchen. It features a sleek stainless steel design, LED lighting, and a 5-button control panel.
Figure 1: Klarstein Monumenta extractor hood in a kitchen environment.
The hood can operate in two modes:
- Mod Udara Ekzos: Fumes are extracted and discharged outside through a ventilation duct.
- Recirculating Air Mode: Fumes are filtered through activated charcoal filters and the purified air is returned to the kitchen.
3. Persediaan dan Pemasangan
This section provides general guidance for installing your extractor hood. For detailed steps, refer to the included multilingual user manual and consult a qualified installer if necessary.
3.1 Membongkar dan Komponen
Carefully unpack the appliance and check for any damage. Ensure all components are present:
- 1 x Cooker Hood Unit
- 1 x Grease Filter (pre-installed or separate)
- 2 x Activated Carbon Filters (for recirculation mode)
- Perkakasan Pemasangan (skru, palam dinding, pendakap)
- Manual Pengguna berbilang bahasa
Figure 2: Components including grease filter and activated carbon filters.
3.2 Memasang Tudung
The Klarstein Monumenta is a wall-mounted canopy hood. Ensure the wall is strong enough to support the weight of the hood (approx. 12.5 kg / 27.5 lbs). Maintain the recommended distance between the cooking surface and the bottom of the hood as specified in local building codes and the detailed manual.
- Mark drilling points on the wall according to the provided template.
- Tebuk lubang dan masukkan palam dinding.
- Pasangkan pendakap pelekap pada dinding.
- Carefully lift and attach the hood to the bracket(s).
- Connect the exhaust ducting (for exhaust air mode) or install activated carbon filters (for recirculation mode).
- Sambungkan bekalan kuasa.
Rajah 3: Dimensi produk untuk perancangan pemasangan.
4. Arahan Operasi
The Klarstein Monumenta extractor hood features a user-friendly 5-button control panel located on the front.
Figure 4: Control panel and LED lighting.
4.1 Fungsi Panel Kawalan
The control panel typically includes buttons for:
- HIDUP/MATI Kuasa: To switch the hood on or off.
- Pemilihan Kelajuan Kipas: Three distinct power levels (1, 2, 3) are available to adjust the extraction rate according to your cooking needs.
- Lampu HIDUP/MATI: To control the integrated LED lighting (2 x 1.5 watts) for illuminating your cooking area.
It is recommended to switch on the extractor hood a few minutes before you start cooking and leave it running for a few minutes after you finish to ensure all fumes and odors are effectively removed.
5. Penyelenggaraan
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your extractor hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
5.1 Membersihkan Penapis Grease
The aluminum grease filter should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to prevent grease buildup and maintain extraction efficiency. The central front flap can be opened for easy access.
- Remove the grease filter by releasing its latches.
- Wash the filter by hand in hot soapy water or in a dishwasher using a mild detergent.
- Pastikan penapis benar-benar kering sebelum memasang semula.
5.2 Menggantikan Penapis Karbon Teraktif (Mod Edaran Semula)
If your hood is operating in recirculation mode, the activated carbon filters need to be replaced periodically (typically every 3-6 months, depending on usage) as they cannot be washed. Used filters lose their odor-absorbing capacity.
- Remove the grease filter to access the activated carbon filters.
- Twist or unlatch the old carbon filters to remove them.
- Install new activated carbon filters, ensuring they are securely in place.
- Matching replacement activated charcoal filters are available under item number 10030727.
5.3 Membersihkan Bahagian Luar
Clean the stainless steel exterior with a soft cloth and a non-abrasive cleaner specifically designed for stainless steel. Avoid harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the surface.
6. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your extractor hood, refer to the following common troubleshooting steps:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tudung tidak menyala | Tiada bekalan kuasa; Kord kuasa terputus; Fius putus. | Periksa sambungan kuasa; Pastikan palam dipasang sepenuhnya; Periksa fius/pemutus litar rumah. |
| Prestasi pengekstrakan yang lemah | Grease filter clogged; Activated carbon filters saturated (recirculation mode); Incorrect fan speed; Insufficient room ventilation. | Clean grease filter; Replace activated carbon filters; Select higher fan speed; Ensure windows/doors are slightly open for air intake. |
| Kebisingan yang berlebihan | Loose components; Improper installation; Obstruction in ducting. | Check for loose screws or parts; Verify correct installation; Inspect ducting for blockages. |
| Lampu tidak berfungsi | Light bulb faulty; Electrical connection issue. | Replace LED bulb (if replaceable); Check wiring connections (consult a technician). |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan Klarstein.
7. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Model | 10039395 (CGCH3-Monumenta-SS) |
| taip | Wall-mounted Extractor Hood |
| bahan | Keluli Tahan Karat |
| Kapasiti Aliran Udara | Sehingga 559 m³/j |
| Bilangan Kelajuan | 3 |
| Tahap Kebisingan | Maks. 68 dB |
| Pencahayaan | LED 2 x 1.5 Watt |
| Jenis Penapis | Aluminum Grease Filter, Activated Carbon Filter (for recirculation) |
| Kawalan | Push Button (5-button control panel) |
| Kelas Kecekapan Tenaga | B |
| Dimensi Produk (WxHxD) | Lebih kurang 40 x 89 x 31.5 cm (15.75 x 35.04 x 12.4 inci) |
| Berat Barang | lebih kurang 12.5 kg (27.5 paun) |
| Bekalan Kuasa | 220-240 V~ | 50/60 Hz |
| Kuasa Motor | 190 Watt |
8. Waranti dan Sokongan
For warranty information, technical support, or service requests, please refer to the warranty card included with your product or contact Klarstein customer service directly. Ensure you have your model number (10039395) and purchase details available when contacting support.
Additional resources, including FAQs and further product documentation, may be available on the official Klarstein webtapak.





