1. Pengenalan
Thank you for choosing the HAYLOU CM01 Smart Body Scale. This device is designed to provide high-precision measurements of your body weight and various body composition metrics. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the benefits of your smart scale. Keep this manual for future reference.
2. Maklumat Keselamatan
- Jangan gunakan peranti ini jika anda mempunyai perentak jantung atau peranti perubatan implan yang lain.
- Jangan gunakan peranti ini jika anda hamil.
- Always place the scale on a hard, flat surface for accurate measurements. Avoid carpets or soft surfaces.
- The scale surface can be slippery when wet. Ensure the surface is dry before stepping on it.
- Do not jump on the scale or use it for purposes other than body measurement.
- Jauhkan penimbang daripada air dan suhu yang melampau.
- This scale is intended for household use only and should not be used for medical diagnosis or treatment.
3. Kandungan Pakej
Sila semak kandungan bungkusan semasa dibuka. Jika ada barang yang hilang atau rosak, hubungi peruncit anda.
- HAYLOU CM01 Smart Body Scale (Green)
- Manual Pengguna
- (Batteries may or may not be included, check packaging)
4. Produk Lebihview
The HAYLOU CM01 Smart Body Scale features a sleek, circular design with a green platform and four gold-colored electrode pads for body composition analysis. It includes a separate, circular digital display unit for clear weight readings.

Rajah 4.1: Atas ke bawah view of the Haylou CM01 Smart Body Scale. The circular green platform features four gold electrode pads. The detached digital display unit shows a weight reading of "50.05".

Rajah 4.2: bersudut view of the Haylou CM01 Smart Body Scale. The scale's green platform and gold electrode pads are visible, along with the detached digital display unit showing "0.00", indicating it is ready for use.

Rajah 4.3: Pro sampinganfile of the Haylou CM01 Smart Body Scale. This view highlights the slim design of the green circular platform and the separate, round digital display unit.

Rajah 4.4: Atas ke bawah view of the Haylou CM01 Smart Body Scale with the display unit detached. The green platform with gold electrode pads is shown next to the circular digital display, which reads "50.25".
5. Persediaan
5.1 Pemasangan Bateri
- Cari petak bateri di bahagian bawah penimbang.
- Buka penutup petak bateri.
- Insert the required batteries (e.g., AAA batteries, quantity specified on compartment) according to the polarity indicators (+ and -).
- Tutup penutup petak bateri dengan selamat.
5.2 Penempatan Awal
- Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces or soft flooring (like carpet) can affect accuracy.
- Ensure the scale is not near any heat sources or in direct sunlight.
5.3 App Pairing (If Applicable)
The HAYLOU CM01 Smart Body Scale is designed to connect with a companion mobile application for tracking and analyzing your health data. Follow these general steps:
- Download the official HAYLOU app from your smartphone's app store (e.g., Apple App Store or Google Play Store).
- Cipta akaun dan sediakan profesional peribadi andafile dalam apl.
- Dayakan Bluetooth pada telefon pintar anda.
- Open the HAYLOU app and follow the on-screen instructions to pair your scale. This usually involves stepping on the scale briefly to activate it, then confirming the connection in the app.
6. Arahan Operasi
6.1 Mengambil Pengukuran
- Pastikan kaki anda bersih dan kering.
- Step onto the scale barefoot, placing your feet on the four gold electrode pads. Stand still and balanced.
- The digital display unit will show your weight. If connected to the app, additional body composition data will be transmitted to your smartphone.
- Step off the scale once the measurement is complete. The scale will automatically turn off after a few seconds of inactivity.
Note: For consistent results, take measurements at the same time each day, preferably in the morning before breakfast and after using the restroom.
6.2 Weight Unit Conversion
If your scale supports multiple weight units (e.g., kg, lb, st), there is usually a button on the underside of the scale or an option within the companion app to switch between units. Refer to the app's settings for digital unit conversion.
7. Memahami Data Anda
The HAYLOU CM01 Smart Body Scale is designed to measure up to 20 different health data points, providing a comprehensive overview of your body composition. These typically include:
- Berat Badan
- BMI (Indeks Jisim Badan)
- Peratus Lemak Badantage
- Jisim Otot
- Peratus Air Badantage
- Jisim Tulang
- Tahap Lemak Viseral
- Kadar Metabolik Basal (BMR)
- Peratusan Proteintage
- Zaman Metabolik
- Lemak Subkutan
- Otot Rangka
- Skor Badan
- Kawalan Berat Badan
- Jisim Lemak
- Non-Fat Mass
- Berat Standard
- Jenis Badan
- Skor Kesihatan
- And others, depending on the app's capabilities.
For detailed explanations and historical tracking of these metrics, refer to the HAYLOU companion app.

Rajah 7.1: Illustration of body fat percentage. This graphic demonstrates how body composition, specifically body fat percentage, can influence body shape, even at similar weights. The Haylou CM01 scale helps in monitoring these metrics.
8. Penyelenggaraan dan Penjagaan
- Bersihkan permukaan kerak dengan kain lembut,amp kain. Jangan gunakan pembersih yang kasar atau rendam kerak di dalam air.
- Elakkan daripada menjatuhkan skala atau tertakluk kepada kesan yang kuat.
- Jika penimbang tidak akan digunakan untuk tempoh yang lama, tanggalkan bateri untuk mengelakkan kebocoran.
- Simpan skala di tempat yang sejuk dan kering.
9. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Skala tidak dihidupkan. | Bateri mati atau tidak dipasang dengan betul. | Periksa kekutuban bateri atau gantikan dengan bateri baharu. |
| Bacaan yang tidak tepat. | Scale is on an uneven surface; not calibrated; feet are not clean/dry. | Place scale on a hard, flat surface. Step on and off quickly to calibrate to "0.00". Ensure feet are clean and dry. |
| "Lo" atau "Err" dipaparkan. | Bateri rendah atau ralat pengukuran. | Replace batteries. Step off and then back on the scale. |
| Tidak dapat menyambung ke apl. | Bluetooth dimatikan; aplikasi tidak dibuka; skala tidak diaktifkan. | Ensure Bluetooth is on. Open the HAYLOU app. Step on the scale to activate it before attempting to pair. |
10. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | HAYLOU |
| Nombor Model | CM01 / 13106 |
| Type of Scale | Skala Komposisi Badan Pintar |
| Ciri Khas | Intelligent, Lightweight, Portable |
| Jenis Paparan | digital |
| Penggunaan yang Disyorkan | Human Body Measurement |
| warna | Green (as per product images) / Black (as per specifications) |
| Bilangan Unit | 1 unit |
| Pengeluar | XIAOMI |
11. Waranti dan Sokongan
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer from whom you purchased the HAYLOU CM01 Smart Body Scale. For technical support or further assistance, please visit the official HAYLOU webtapak atau hubungi bahagian perkhidmatan pelanggan mereka.