1. Pengenalan
This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your Chieftec Scorpion 3 White ATX Case (Model GL-03W-OP). Please read this manual thoroughly before beginning assembly to ensure proper setup and to maximize the lifespan of your product.

Rajah 1: The Chieftec Scorpion 3 White ATX Case, showcasing its white exterior, tempered glass side panel, and three front-mounted, illuminated cooling fans. A single illuminated fan is visible at the rear.
2. Persediaan dan Pemasangan Komponen
This section guides you through the process of installing your computer components into the Chieftec Scorpion 3 White ATX Case.
2.1. Persediaan
- Ensure you have all necessary components: motherboard, CPU, RAM, graphics card, storage drives, and power supply unit (PSU).
- Gather tools: Phillips head screwdriver, zip ties for cable management.
- Bekerja pada permukaan yang bersih dan bebas statik. Pertimbangkan untuk menggunakan tali pergelangan tangan anti-statik.
2.2. Membuka Kes
- Carefully remove the side panels. Typically, the tempered glass side panel is secured with thumbscrews at the rear.
- Set the panels aside on a soft, non-abrasive surface to prevent scratches.
2.3. Pemasangan Unit Bekalan Kuasa (PSU).
- The Chieftec Scorpion 3 supports rear-mount PSUs.
- Slide the PSU into its designated bay at the bottom rear of the case.
- Secure the PSU with screws from the exterior rear of the case.
2.4. Pemasangan Papan Induk
- Pasang perisai I/O ke dalam potongan di bahagian belakang sarung.
- Align your ATX motherboard with the pre-installed standoffs.
- Carefully place the motherboard onto the standoffs and secure it with screws.
2.5. Pemasangan Pemacu Storan
- Locate the drive bays for 2.5" SSDs and 3.5" HDDs.
- Pasang pemacu storan anda ke dalam ruang yang sesuai dan selamatkannya.
2.6. Graphics Card and Expansion Cards
- Tanggalkan penutup slot PCIe yang diperlukan dari belakang kes itu.
- Insert your graphics card or other expansion cards into the motherboard's PCIe slots and secure them with screws.
2.7. Pengurusan Kabel
- Route all cables (PSU, data, front panel) through the designated cutouts to the rear of the motherboard tray.
- Use zip ties or Velcro straps to bundle and secure cables for improved airflow and aesthetics.
2.8. Menutup Kes
- Setelah semua komponen dipasang dan kabel diurus, pasang semula panel sisi.
- Secure the tempered glass panel with its thumbscrews.
3. Mengendalikan Kes
The Chieftec Scorpion 3 White ATX Case provides the housing and cooling for your PC components. Its operation primarily involves the use of the front panel controls and integrated cooling system.
3.1. Kawalan Panel Hadapan
- Butang Kuasa: Press to turn on or off your computer.
- Butang Tetapkan Semula: Press to restart your computer.
- Port USB: Sambungkan peranti USB.
- Bicu Audio: Sambungkan fon kepala dan mikrofon.
3.2. Sistem Penyejukan
The case is equipped with multiple fan mounts and pre-installed 120mm fans to ensure optimal airflow.
- Ensure all fans are properly connected to your motherboard or a fan controller.
- Monitor system temperatures using software to ensure adequate cooling.
- The illuminated fans provide aesthetic appeal and can often be controlled via motherboard software for RGB lighting effects.
4. Penyelenggaraan
Regular maintenance helps ensure optimal performance and longevity of your Chieftec Scorpion 3 White ATX Case and its components.
4.1. Pembersihan Habuk
- Kekerapan: Clean dust filters and interior components every 3-6 months, or more frequently in dusty environments.
- Penapis Habuk: The case features removable dust filters (e.g., top, front, bottom). Gently remove and clean them with water and mild soap, or use a vacuum cleaner. Ensure they are completely dry before reinstallation.
- Dalaman: Use compressed air to blow dust out of fans, heatsinks, and other components. Hold fan blades gently to prevent over-spinning.
4.2. Pembersihan Luaran
- Lap permukaan luar dengan lembut, damp kain. Elakkan pembersih atau pelarut yang melelas.
- For the tempered glass panel, use a glass cleaner and a microfiber cloth to prevent streaks.
5. Penyelesaian masalah
This section addresses common issues you might encounter with your PC build within the Chieftec Scorpion 3 White ATX Case.
5.1. Sistem Tidak Menghidupkan
- Semak Sambungan Kuasa: Ensure the PSU is switched on and all power cables (24-pin ATX, 8-pin CPU, PCIe power) are securely connected to the motherboard and components.
- Penyambung Panel Depan: Verify that the front panel power switch cable is correctly connected to the motherboard's front panel header. Refer to your motherboard manual for the correct pinout.
- Fungsi PSU: Test the PSU independently if possible, or try a known working PSU.
5.2. Kipas Tidak Berpusing atau RGB Tidak Menyala
- Sambungan Kipas: Ensure all fan power cables are securely connected to the motherboard fan headers or a fan controller.
- RGB Connections: If applicable, verify that RGB cables are connected to the correct RGB headers on the motherboard or a dedicated RGB controller.
- Kawalan Perisian: Check your motherboard's BIOS/UEFI settings or dedicated fan/RGB control software for fan speed and lighting settings.
5.3. Aliran Udara Lemah atau Suhu Tinggi
- Pengumpulan habuk: Bersihkan penapis habuk dan komponen dalaman seperti yang diterangkan dalam bahagian Penyelenggaraan.
- Orientasi Peminat: Ensure fans are oriented correctly for optimal airflow (e.g., front fans as intake, rear/top fans as exhaust).
- Pengurusan Kabel: Memperbaik pengurusan kabel untuk mengurangkan halangan kepada aliran udara.
6. Spesifikasi
Detailed technical specifications for the Chieftec Scorpion 3 White ATX Case (Model GL-03W-OP).
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Chieftec |
| Siri | Scorpion 3 White |
| Nombor Model | GL-03W-OP |
| Jenis Kes | Mid Tower |
| Keserasian Papan Induk | ATX |
| bahan | Plastik Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS). |
| warna | Black (Note: Product name indicates White, but specification lists Black. Please verify product color upon receipt.) |
| Berat Barang | 2.2 paun |
| Dimensi Produk (LxWxH) | 19.69 x 19.69 x 11.02 inci |
| Jenis Pemasangan Bekalan Kuasa | Pemasangan Belakang |
| Kaedah Penyejukan | Udara |
| Saiz Kipas | 120 Millimeters (pre-installed fans) |
Note: Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to the manufacturer's official weblaman web untuk mendapatkan maklumat terkini.
7. Maklumat Waranti
Chieftec products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to your Chieftec Scorpion 3 White ATX Case (Model GL-03W-OP), please refer to the warranty card included with your product or visit the official Chieftec webtapak.
Typically, product warranties cover defects in materials and workmanship under normal use. Damage resulting from improper installation, accident, abuse, modification, or unauthorized repair is generally not covered.
8. Sokongan Pelanggan
Should you encounter any issues or have questions regarding your Chieftec Scorpion 3 White ATX Case, please contact Chieftec customer support.
- Sokongan dalam talian: Visit the official Chieftec webtapak untuk Soalan Lazim, muat turun pemacu dan sumber sokongan.
- Maklumat Hubungan: Refer to the product packaging or Chieftec's official website for regional contact details (phone, email).
When contacting support, please have your product model (GL-03W-OP) and purchase information readily available.





