pengenalan
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Teufel AIRY SPORTS TWS True Wireless Bluetooth 5.0 Earbuds. Please read this manual carefully before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej anda:
- Teufel AIRY SPORTS TWS Earbuds (Left and Right)
- Kes Pengecasan
- Kabel Pengecas USB-C
- Petua Telinga (XS, S, M, L)
Image: Contents of the Teufel AIRY SPORTS TWS package, including the earbuds, charging case, USB-C cable, and various sizes of ear tips.
Persediaan
1. Mengecas Fon Telinga dan Sarung
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED indicators on the case will show the charging status. A full charge provides up to 31 hours of total playtime with the case, and up to 7 hours for the earbuds alone.
Image: Teufel AIRY SPORTS TWS earbuds placed inside their open charging case, ready for charging or pairing.
2. Memilih Petua Telinga yang Betul
Choose the ear tips that provide the most comfortable and secure fit. A good seal is crucial for optimal sound quality and bass response. Experiment with the included XS, S, M, and L sizes.
3. Berpasangan dengan Peranti Bluetooth
- Buka bekas pengecas. Fon telinga akan memasuki mod berpasangan secara automatik.
- On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for "Teufel AIRY SPORTS TWS" in the list of available devices.
- Pilih fon telinga untuk disambungkan. Gesaan suara akan mengesahkan pasangan yang berjaya.
- The earbuds support Bluetooth 5.0 with apt-X and AAC codecs for high-quality audio streaming.
Arahan Operasi
Memakai Earbud
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring the ear hooks are positioned securely over your outer ear. The flexible ear hooks provide a stable fit, ideal for sports activities.
Imej: A terperinci view of the Teufel AIRY SPORTS TWS earbud, highlighting its ergonomic design with an ear hook for secure placement.
Imej: Bahagian lain view of the Teufel AIRY SPORTS TWS earbud, emphasizing the ear hook and the subtle Teufel branding.
Kawalan Sentuh
The earbuds feature intelligent touch controls for managing music, calls, and volume. Specific functions may vary slightly depending on your connected device and operating system.
| Tindakan | Fungsi |
|---|---|
| Ketik Tunggal (Kiri/Kanan) | Main/Jeda Muzik, Jawab/Tamatkan Panggilan |
| Ketik Dua Kali (Kanan) | Trek Seterusnya |
| Ketik Dua Kali (Kiri) | Trek Sebelumnya |
| Ketik Tiga Kali (Kiri/Kanan) | Aktifkan Pembantu Suara (Pembantu Google/Siri) |
| Press and Hold (Right) | Kelantangan Naik |
| Press and Hold (Left) | Kelantangan Kurang |
Membuat Panggilan
The integrated hands-free kit with Qualcomm cVc technology ensures clear calls. Each earbud contains a microphone for enhanced voice pickup.
Status Bateri
Battery status can be viewed on iOS and Android devices. The charging case also has indicators to show its battery level.
Penyelenggaraan
To ensure the longevity and optimal performance of your Teufel AIRY SPORTS TWS earbuds, follow these maintenance guidelines:
- Pembersihan: Bersihkan fon telinga dan bekas pengecas dengan kerap menggunakan kain yang lembut, kering dan tidak berbulu. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Petua Telinga: Remove and clean the ear tips periodically with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching them to the earbuds.
- Tahan Air: The earbuds have an IPX3 rating, providing protection against splashing water. Do not submerge them in water or expose them to strong jets of water. Dry them thoroughly if they get wet from sweat or light rain.
- Storan: Apabila tidak digunakan, simpan fon telinga dalam bekas pengecasnya untuk melindunginya dan memastikan ia dicas. Simpan di tempat yang sejuk dan kering jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
- Mengecas Kenalan: If you experience charging issues, gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case with a dry cotton swab.
Menyelesaikan masalah
If you encounter issues with your Teufel AIRY SPORTS TWS earbuds, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca / Penyelesaian |
|---|---|
| Tiada bunyi dari fon telinga |
|
| Fon telinga tidak berpasangan |
|
| Satu fon telinga tiada bunyi |
|
| Poor sound quality / Weak bass |
|
| Kawalan sentuh tidak bertindak balas |
|
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | AIRY SPORTS TWS |
| Nombor Model | 106330001 |
| Teknologi Ketersambungan | Bluetooth 5.0 |
| Codec yang Disokong | apt-X, AAC |
| Jenis Pemandu | HD Linear Drivers with Neodymium Magnets |
| Hayat Bateri (Earbud) | Sehingga 7 jam |
| Jumlah Hayat Bateri (dengan Sarung) | Sehingga 31 jam |
| Penilaian Ketahanan Air | IPX3 (kalis percikan) |
| Berat (setiap fon telinga) | 16.4 Gram |
| Mikrofon | Yes, with Qualcomm cVc Technology |
| Jenis Kawalan | Kawalan Sentuh, Kawalan Suara |
| Komponen yang Disertakan | Earbuds, Charging Case, USB-C Cable, Ear Tips (XS, S, M, L) |
Waranti dan Sokongan
Teufel products come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the official Teufel website or your purchase documentation. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Teufel customer service.
Official Teufel Webtapak: www.teufelaudio.com
Kedai Jenama Amazon: Teufel on Amazon.fr
