pengenalan
This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your new Equator Laundry Center. This compact washer-dryer set is designed to provide efficient laundry solutions for homes with limited space. Please read this manual thoroughly before using the appliance to ensure safe and optimal performance.
Maklumat Keselamatan Penting
AMARAN: Untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan kepada orang ramai apabila menggunakan perkakas anda, ikut langkah berjaga-jaga asas, termasuk yang berikut:
- Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas.
- Jangan basuh atau keringkan barang yang sebelum ini telah dibersihkan, dibasuh, direndam, atau dicemari dengan petrol, pelarut cucian kering atau bahan mudah terbakar atau letupan lain kerana ia mengeluarkan wap yang boleh menyala atau meletup.
- Jangan benarkan kanak-kanak bermain di atas atau di dalam perkakas. Pengawasan rapi terhadap kanak-kanak adalah perlu apabila perkakas digunakan berhampiran kanak-kanak.
- Sebelum perkakas dikeluarkan dari perkhidmatan atau dibuang, keluarkan pintu ke ruang basuh atau pengeringan.
- Jangan sampai ke dalam perkakas jika tab atau dram bergerak.
- Jangan pasang atau simpan perkakas ini di tempat ia akan terdedah kepada cuaca.
- Jangan tamper dengan kawalan.
- Jangan baiki atau ganti mana-mana bahagian perkakas atau cuba apa-apa servis melainkan disyorkan secara khusus dalam arahan penyelenggaraan pengguna atau dalam arahan pembaikan pengguna yang diterbitkan yang anda fahami dan mempunyai kemahiran untuk melaksanakannya.
- Sentiasa putuskan sambungan perkakas daripada bekalan kuasa sebelum mencuba sebarang perkhidmatan.
Produk Selesaiview
The Equator Laundry Center combines a compact front-loading washer and a digital vented sensor dryer into a single, space-saving stacked unit. This configuration allows for simultaneous washing and drying, optimizing your laundry routine.
Rajah 1: Depan view of the stacked Equator Laundry Center, showing the dryer on top and the washer below.
Washer Unit (Equator 1.6 cu.ft. Compact Washer)
The lower unit is a 1.6 cu.ft. compact front-loading washer. It features digital controls, 12 standard wash cycles, and a durable stainless steel drum. It is designed for efficient water and electricity usage.
Rajah 2: Depan view of the Equator compact washer, highlighting the control panel and front-loading door.
Dryer Unit (Equator 3.5 cu.ft. 110V Electrical Compact Digital Vented Sensor Dryer)
The upper unit is a 3.5 cu.ft. compact electric dryer. It features touch screen digital controls, auto dry, and a 60-minute time dry option. The dryer also includes a durable rust-resistant stainless steel drum.
Rajah 3: Depan view of the Equator compact dryer, showing the digital display and control buttons.
Persediaan dan Pemasangan
Membongkar
- Carefully remove all packaging materials, including the shipping bolts from the washer. Retain packaging for future transport if needed.
- Periksa perkakas untuk sebarang kerosakan penghantaran. Laporkan sebarang kerosakan kepada peruncit anda dengan segera.
Penempatan
- Place the laundry center on a firm, level floor. Ensure there is adequate space for ventilation around the unit.
- Adjust the leveling feet at the bottom of the washer to ensure the unit is stable and level.
Sambungan elektrik
- Ensure the electrical outlet meets the specifications for the appliance (110V).
- Plug the power cord securely into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
Water Connection (Washer)
- Connect the hot and cold water inlet hoses to the corresponding water faucets and to the inlet valves on the back of the washer. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Position the drain hose into a standpipe or laundry tub, ensuring it is securely fastened to prevent dislodging during operation.
Rajah 4: Belakang view of the washer unit, illustrating the water inlet connections and drain hose.
Venting (Dryer)
- Connect the dryer vent hose to the exhaust outlet on the back of the dryer and route it to an external vent. Ensure the vent path is clear and unobstructed for proper airflow.
- Use rigid or flexible metal ducting for venting. Avoid plastic or foil ducting.
Rajah 5: Belakang view of the dryer unit, showing the exhaust vent outlet.
Kit Susun
Please note that a stacking kit is required to securely stack the dryer on top of the washer. This kit is sold separately and must be installed according to its specific instructions.
Arahan Operasi
Operasi Pencuci
Panel Kawalan Terlaluview
- Paparan Digital: Shows remaining time, error codes, and cycle status.
- Dail Program: Memilih program cucian yang diingini.
- Butang Mula/Jeda: Memulakan atau menghentikan seketika kitaran basuhan.
- Butang Pilihan: Select additional functions like pre-wash, extra rinse, spin speed, and temperature.
Program Mencuci
The washer offers 12 standard cycles, including:
- Basuh Cepat
- Musim sejuk
- senyap
- Biasalah
- Tugas Berat
- Delicates
- Putar Sahaja
- Bilas + Putar
- And others accessible via the program dial.
Memuatkan Dobi
- Isih pakaian mengikut jenis fabrik, warna dan paras tanah.
- Open the washer door and load items loosely into the drum. Do not overload.
- Add detergent and fabric softener to the dispenser compartments.
- Tutup pintu dengan kuat.
Memulakan Kitaran Mencuci
- Turn the Program Dial to select the desired wash cycle.
- Select any additional options (e.g., temperature, spin speed) using the option buttons.
- Tekan butang Mula/Jeda untuk memulakan kitaran.
Operasi Pengering
Panel Kawalan Terlaluview
- Paparan Digital: Shows remaining time and selected settings.
- Program/Heat Level Buttons: Selects drying program and heat intensity.
- Butang Mula/Jeda: Initiates or pauses a dry cycle.
Program Pengeringan
The dryer offers two main drying options:
- Auto Kering: Uses sensors to detect moisture levels and automatically stops when clothes are dry.
- 60 Minutes Time Dry: Dries for a fixed duration of 60 minutes.
Memuatkan Dobi
- Ensure the lint filter is clean before each load.
- Load items loosely into the dryer drum. Do not overload.
- Tutup pintu dengan kuat.
Starting a Dry Cycle
- Select the desired drying program (Auto Dry or 60 Minutes Time Dry).
- Adjust the heat level if applicable.
- Tekan butang Mula/Jeda untuk memulakan kitaran.
Penyelenggaraan dan Penjagaan
Membersih Bahagian Luar
- Lap permukaan luar dengan lembut, damp kain.
- Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
Membersihkan Drum
- Periodically wipe the inside of the washer and dryer drums with a damp kain.
- For the washer, run a tub clean cycle (if available) or a hot wash cycle with no laundry and a cup of white vinegar or a specialized washer cleaner.
Lint Filter Cleaning (Dryer)
- Clean the lint filter before or after every load to maintain drying efficiency and prevent fire hazards.
- Remove the filter, pull off accumulated lint, and reinsert.
Drain Pump Filter Cleaning (Washer)
- Locate the drain pump filter access panel (usually at the bottom front of the washer).
- Place a shallow pan underneath to catch any residual water.
- Carefully open the cover, unscrew the filter, and remove any lint, debris, or foreign objects.
- Clean the filter under running water and reinsert it securely.
Musim sejuk
If the appliance is to be stored in an area subject to freezing temperatures, follow these steps to prevent damage:
- Disconnect water supply hoses.
- Drain all water from the washer and hoses.
- Run a short drain cycle or use the specific Winterize program if available.
Menyelesaikan masalah
Sebelum menghubungi untuk mendapatkan servis, sila rujuk jadual berikut untuk isu-isu lazim dan penyelesaiannya.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Unit tidak bermula | Kord kuasa tidak dipasang; Pintu tidak ditutup dengan betul; Pemutus litar terpelantik. | Ensure power cord is secure; Close door firmly; Reset circuit breaker. |
| Mesin basuh tidak diisi dengan air | Water faucets turned off; Water inlet hoses kinked; Water pressure too low. | Turn on water faucets; Straighten hoses; Check household water pressure. |
| Pakaian tidak kering dengan betul | Lint filter clogged; Exhaust vent blocked; Overloaded dryer; Incorrect program selected. | Clean lint filter; Check and clear vent; Reduce load size; Select appropriate dry program. |
| Getaran / bunyi yang berlebihan | Unit not level; Shipping bolts not removed (washer); Uneven load. | Laraskan kaki meratakan; Tanggalkan semua bolt penghantaran; Agihkan semula cucian sama rata. |
| Washer leaking water | Hose connections loose; Drain hose clogged or improperly installed; Detergent overdose. | Tighten hose connections; Clear drain hose; Use correct amount of detergent. |
Spesifikasi Teknikal
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenama | Khatulistiwa |
| Model | B09PX4X89D (Combined Unit) |
| Dimensi Produk (HxWxD) | 61" x 23.5" x 22" |
| Kapasiti Mesin Basuh | 1.6 cu.ft. (approx. 13 lbs / 13 kg) |
| Kapasiti Pengering | 3.5 c.ft. |
| Standard Washer Cycles | 12 |
| Pilihan Pengering | Auto Dry, 60 Minutes Time Dry |
| Jenis Kawalan | Sentuh (Digital) |
| Akses Lokasi | Beban Depan |
| Jenis Bahan | Gendang Keluli Tahan Karat |
| Ciri Khas | Teknologi Penyongsang |
| Mematuhi ADA | ya |
Waranti dan Sokongan Pelanggan
For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Warranty terms may vary based on region and purchase date.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to order replacement parts, please contact Equator customer support. Have your model number and serial number ready when contacting support.
Contact information for Equator customer support can typically be found on the manufacturer's webtapak atau dalam dokumentasi pembelian anda.
