1. Maklumat Keselamatan
Read and understand all instructions before beginning installation. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.
- Keselamatan Elektrik: Ensure power is disconnected at the circuit breaker or fuse box before installation or servicing. All wiring must be in accordance with national and local electrical codes.
- Pemasangan: The ceiling fan must be mounted to a structurally sound ceiling joist or outlet box capable of supporting the fan's weight (minimum 35 lbs).
- Pembersihan Bilah: Kekalkan kelegaan minimum 7 kaki dari lantai ke bilah kipas.
- Pemasangan Profesional: If you are unsure about wiring or installation, consult a qualified electrician.
- Amaran Proposisi 65: Produk ini mungkin mendedahkan anda kepada bahan kimia yang diketahui oleh Negeri California untuk menyebabkan kanser dan kecacatan kelahiran atau bahaya pembiakan lain.
2. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua komponen telah tersedia sebelum memulakan pemasangan. Jika mana-mana bahagian hilang atau rosak, hubungi khidmat pelanggan Progress Lighting.

Rajah 2.1: Meletup view of the AirPro ceiling fan components. This image shows the main parts such as the motor housing, downrod, canopy, fan blades, and the light kit with shades.
- Perhimpunan Perumahan Bermotor
- Bilah Kipas (5)
- Lengan Bilah (5)
- Pemasangan Kit Cahaya
- Frosted Polypropylene Shades (4)
- LED Bulbs (4, 8.5-Watt, 3000K)
- Downrod dan Kanopi
- Pemasangan Braket dan Perkakasan
- Tarik Rantai (untuk kelajuan kipas dan kawalan cahaya)
- Lembaran Pemasangan
3. Spesifikasi
| Jenama | Pencahayaan Kemajuan |
| Nama Model | AirPro Builder Fan |
| Nombor Model | P250081-009-WB |
| Dimensi (D x W x H) | 52" x 52" x 18.7" |
| Warna/Selesai | Nikel Berus |
| Bilangan Bilah | 5 |
| Blade Finish Options | Grey Weathered Wood / Silver (Reversible) |
| Jenis Motor | Motor AC |
| Kit Cahaya | Integrated, 4-Light |
| Jenis Mentol | LED (8.5W, 3000K, 90CRI) |
| Voltage | 120 Volt |
| Kapasiti Aliran Udara | 3330 Kaki Kubik Seminit |
| Kaedah Kawalan | Pull Chain (Remote accessory sold separately) |
| Pensijilan | ENERGY STAR, Title 24 JA8 rated, UL Listed, Dry Location |
| Berat Barang | 19.4 paun |

Rajah 3.1: Product dimensions of the AirPro 52-inch ceiling fan.

Rajah 3.2: Energy Guide for the AirPro ceiling fan, highlighting energy efficiency.
4. Pemasangan
This section provides step-by-step instructions for installing your Progress Lighting AirPro ceiling fan. Refer to the included installation sheet for detailed diagrams.

Rajah 4.1: Reference the official installation manual cover for detailed diagrams.
4.1 Memasang Kipas
- Matikan Kuasa: Before starting, ensure the power supply to the outlet box is turned off at the circuit breaker.
- Pendakap Pemasangan Selamat: Attach the mounting bracket to the ceiling outlet box. Ensure the outlet box is securely fastened to the building structure and can support the fan's weight.
- Pasang Downrod: Insert the downrod through the canopy and connect it to the fan motor housing. Secure with the provided pin and screw.
- Kipas Gantung: Carefully lift the fan assembly and hang it from the mounting bracket using the ball joint in the downrod.
4.2 Pendawaian Elektrik
Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to local electrical codes. Typically, this involves connecting the ground wire, neutral wire, and hot wires for fan and light operation.
- Connect the green/bare copper ground wire from the fan to the ground wire from the outlet box.
- Connect the white (neutral) wire from the fan to the white (neutral) wire from the outlet box.
- Connect the black (hot) wire from the fan to the black (hot) wire from the outlet box.
- If separate wires are available for fan and light control, connect them accordingly.
4.3 Memasang Bilah Kipas
Attach the five fan blades to the blade arms. The AirPro fan features reversible blades with Grey Weathered Wood on one side and Silver on the other, allowing you to choose your preferred aesthetic. The blade arms feature captive screws for easier installation.

Rajah 4.2: Reversible fan blade finishes: Grey Weathered Wood and Silver.
- Select the desired blade finish (Grey Weathered Wood or Silver).
- Attach each blade to a blade arm using the provided screws.
- Secure each blade arm to the motor housing.
4.4 Memasang Kit Cahaya
Connect the light kit to the fan motor housing and install the LED bulbs and shades.
- Connect the light kit wiring to the fan's light kit wiring.
- Selamatkan pemasangan kit cahaya ke bahagian bawah perumah motor kipas.
- Screw in the four included 8.5-Watt LED bulbs into the sockets.
- Attach the four frosted polypropylene shades to the light kit.
5. Operasi
Your AirPro ceiling fan is designed for ease of use with pull chain controls for both fan speed and light. An optional remote control accessory can be purchased separately for added convenience.
5.1 Kawalan Kelajuan Kipas
The fan speed is controlled by pulling the fan pull chain. Each pull cycles through the available speeds:
- Pull 1: High Speed
- Pull 2: Medium Speed
- Pull 3: Low Speed
- Pull 4: Off
5.2 Kawalan Cahaya
The integrated light kit is controlled by pulling the light pull chain. Each pull will toggle the light On or Off.
5.3 Reversing Fan Direction (Seasonal Use)
Most ceiling fans include a reverse switch on the motor housing to change the direction of blade rotation. This allows for optimal air circulation in different seasons:
- Operasi Musim Panas: Bilah berputar lawan arah jam, menolak udara ke bawah untuk menghasilkan angin penyejuk.
- Operasi Musim Sejuk: Blades rotate clockwise, drawing air up to circulate warm air near the ceiling.
To change direction, ensure the fan is off and completely stopped. Locate the reverse switch on the motor housing and slide it to the opposite position. Turn the fan back on.
6. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan jangka hayat dan prestasi optimum kipas siling anda.
- Pembersihan: Bersihkan kipas secara berkala dengan kain lembutamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the finish. Ensure power is off before cleaning.
- Pembersihan Bilah: Wipe fan blades with a soft cloth to remove dust.
- Penggantian mentol: The fan uses 8.5-Watt LED bulbs. When replacement is needed, ensure the power is off and allow bulbs to cool before handling. Replace with compatible LED bulbs.
- Ketatkan Skru: Check all screws, especially on the blade attachments and mounting hardware, periodically to ensure they are tight. Loose screws can cause wobbling or noise.
7. Penyelesaian masalah
If you experience issues with your AirPro ceiling fan, consult the following table before contacting customer service.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Kipas tidak bermula |
|
|
| Cahaya tidak berfungsi |
|
|
| Kipas bergoyang |
|
|
| Operasi bising |
|
|
8. Waranti dan Sokongan
8.1 Maklumat Waranti
The Progress Lighting AirPro Ceiling Fan (Model P250081-009-WB) comes with a Waranti Terhad 30 tahun. Waranti ini melindungi kecacatan pada bahan dan mutu kerja di bawah penggunaan dan perkhidmatan biasa. Sila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
For full warranty details, please refer to the documentation included with your product or visit the official Progress Lighting webtapak.
8.2 Sokongan Pelanggan
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Progress Lighting customer support:
- Webtapak: www.progresslighting.com
- telefon: Refer to the contact information on the Progress Lighting webtapak atau pembungkusan produk anda.
When contacting support, please have your model number (P250081-009-WB) and date of purchase readily available.





