pengenalan
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec Fast & Furious 5060 Ultra Steam Iron. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Arahan Keselamatan Penting
- Sentiasa pastikan voltage yang ditunjukkan pada label penilaian sepadan dengan vol utama andatage.
- Jangan rendamkan seterika, kord kuasa atau palam ke dalam air atau sebarang cecair lain.
- Cabut palam seterika daripada soket kuasa semasa mengisi air, mengosongkan atau semasa tidak digunakan.
- Jauhkan seterika dan kordnya daripada jangkauan kanak-kanak apabila ia dihidupkan atau disejukkan.
- Jangan kendalikan seterika dengan kord atau palam yang rosak, atau jika seterika telah terjatuh atau rosak.
- Gunakan seterika hanya untuk kegunaan rumah yang dimaksudkan seperti yang diterangkan dalam manual ini.
- The iron features a Smart Auto-Off safety system that automatically turns off the iron when not in use, enhancing safety and energy efficiency.
Komponen Produk
Familiarize yourself with the main parts of your steam iron:
- Tangki Air: For filling with water for steam generation. Features an "EasyFilled" design for convenient refilling.
- Dail Kawalan Suhu: To select the appropriate temperature for different fabric types.
- Steam Button/Selector: To activate continuous steam or steam boost.
- Muncung Semburan: Untuk menyembur pakaian.
- Tapak tapak: The heating surface that comes into contact with fabric. This model features a "Turbo Slide Pro" double ceramic soleplate for high resistance and non-stick gliding.
- Sistem Anti Titisan: Mencegah kebocoran air pada suhu rendah.
- Sistem Anti-Calc: Helps prevent limescale buildup.

Imej: Depan view of the Cecotec Fast & Furious 5060 Ultra Steam Iron, highlighting its sleek design and key features like "EasyFilled" and "PrecisionTip".
Persediaan
- Membongkar: Keluarkan seterika dari bungkusannya dengan berhati-hati. Simpan bungkusan untuk penyimpanan atau pengangkutan masa hadapan.
- Penggunaan Pertama: Before first use, iron an old piece of fabric to remove any manufacturing residues from the soleplate. A slight odor or smoke may occur initially; this is normal and will dissipate.
- Mengisi Tangki Air:
- Pastikan seterika dicabut dari salur keluar kuasa.
- Buka penutup salur tangki air.
- Fill the water tank with clean tap water up to the MAX fill line. Do not overfill.
- Tutup penutup salur masuk tangki air dengan selamat.
- Memasukkan: Palamkan seterika ke dalam salur keluar kuasa dibumikan yang sesuai.
Arahan Operasi
Pemilihan Suhu
- Check the garment's care label for recommended ironing temperature.
- Turn the temperature control dial to the desired setting. The indicator light will illuminate, indicating the iron is heating.
- Wait for the indicator light to turn off, signifying that the set temperature has been reached.
Menyeterika Wap
The iron features "Power Steam" technology, providing continuous steam up to 70 g/min and a steam boost of 270 g/min.
- Pastikan tangki air diisi.
- Set the temperature control dial to a steam-appropriate setting (usually between "••" and "•••" or MAX). Steam will not be generated at lower temperatures to prevent water dripping.
- Once the iron reaches the set temperature, steam will automatically be produced.
- For stubborn wrinkles, press the steam boost button for an extra burst of steam.

Image: A person using the Cecotec Fast & Furious 5060 Ultra Steam Iron on an ironing board, demonstrating typical usage.
Menyeterika Kering
For dry ironing, ensure the steam selector is set to the "no steam" position and the water tank is empty or nearly empty. Select the desired temperature and iron as usual.
Pemadaman Automatik
The iron is equipped with a smart auto-off safety system. If left unattended horizontally, it will shut off after approximately 30 seconds. If left vertically, it will shut off after approximately 8 minutes. To reactivate, simply move the iron.
Penyelenggaraan
Membersihkan Tapak Kaki
- Sentiasa cabut plag seterika dan biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum dibersihkan.
- Lap plat tapak dengan iklanamp kain dan pembersih tidak kasar jika perlu.
- Do not use abrasive scouring pads or harsh cleaners as they can damage the "Turbo Slide Pro" ceramic coating.
Anti-Limescale (Cyclo Clean) System
The integrated "Cyclo Clean" anti-limescale system helps prevent mineral buildup. For optimal performance, perform a self-cleaning procedure periodically, especially in hard water areas.
- Isikan tangki air ke garisan MAX.
- Set the temperature to MAX and allow the iron to heat up.
- Once hot, unplug the iron and hold it horizontally over a sink.
- Press and hold the self-clean button (if available, or refer to specific model instructions for self-clean function). Hot water and steam will flush out mineral deposits.
- Goncangkan seterika perlahan-lahan ke depan dan ke belakang sehingga tangki air kosong.
- Biarkan seterika sejuk sepenuhnya sebelum menyimpan.

Imej: Jarak dekat view of the iron's soleplate emitting steam, demonstrating its powerful steam capabilities and the "Turbo Slide Pro" surface.
Penyimpanan
- Ensure the iron is completely cool and empty the water tank before storing.
- Simpan seterika tegak di atas penyangga tumitnya untuk mengelakkan kerosakan pada plat tapak.
- Simpan di tempat yang kering dan selamat, jauh daripada cahaya matahari langsung dan kelembapan.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Besi tidak panas. | Not plugged in; power outlet faulty; auto-off activated. | Periksa sambungan kuasa; cuba soket lain; alihkan seterika untuk mengaktifkan semula. |
| Tiada wap atau wap yang tidak mencukupi. | Tangki air kosong; suhu terlalu rendah; lubang wap tersumbat. | Fill water tank; set temperature to steam-appropriate level; perform self-clean. |
| Air menitis dari plat tapak. | Suhu terlalu rendah untuk wap; tangki air penuh; isu sistem anti-titisan. | Increase temperature; do not overfill; ensure anti-drip system is functioning. |
| Serpihan putih datang dari tapak tapak. | Pembentukan skala kapur. | Perform the anti-limescale (Cyclo Clean) self-cleaning procedure. |
Spesifikasi
| Jenama | Cecotec |
| Nama Model | Fast & Furious 5060 Ultra |
| Nombor Model | 05525 |
| Kuasa/Wattage | 3200 W |
| Voltage | 310 Volt |
| Wap berterusan | Sehingga 70 g/min |
| Boost Steam | Sehingga 270 g/min |
| Jenis Tapak Tapak | Turbo Slide Pro Double Ceramic Sole |
| Ciri Khas | Automatic Shut-Off, Anti-Drip System, Cyclo Clean Anti-Limescale System |
| Dimensi Produk | 32 x 13.5 x 0.1 cm (approx. 32L x 14W cm) |
| Berat Barang | 1.39 kg |
Waranti dan Sokongan
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan waranti.
If you encounter issues not covered in the troubleshooting section, please contact Cecotec customer service for assistance.





