1. Pengenalan
Welcome to the user manual for your new Candy Smart Pro Condensation Dryer. This appliance is designed to provide efficient and convenient drying for your laundry, featuring smart connectivity and a range of programs to suit various fabric types. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

Depan view of the Candy Smart Pro Condensation Dryer, showcasing reka bentuk moden dan panel kawalannya.
2. Maklumat Keselamatan
For your safety and to ensure proper use, always adhere to the following precautions:
- Pastikan perkakas dibumikan dengan betul dan disambungkan kepada bekalan kuasa yang sesuai.
- Jangan pasang pengering dalam iklanamp persekitaran atau di mana ia mungkin terdedah kepada air.
- Keep the area around the dryer clear of obstructions to ensure proper ventilation.
- Jangan keringkan barang yang belum dibasuh di dalam mesin pengering.
- Barangan yang telah dicemari dengan bahan seperti minyak masak, aseton, alkohol, petrol, minyak tanah, penghilang noda, turpentin, lilin dan penghilang lilin hendaklah dibasuh dalam air panas dengan jumlah detergen tambahan sebelum dikeringkan dalam mesin pengering.
- Keluarkan semua objek dari poket, seperti pemetik api dan mancis.
- Awasi kanak-kanak untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas.
3. Ciri-ciri Produk
The Candy Smart Pro Dryer offers a range of innovative features for an enhanced drying experience:
- Smart Pro Dryer: Versatile and fast, with quick cycles ranging from 30 to 90 minutes for daily needs. The door is positioned 3.5 cm higher than standard models, improving comfort during loading and unloading.
- Programmable Start (Smart Start Delay): Delay the start of a cycle by up to 24 hours. This allows you to run the dryer during off-peak hours or have laundry ready upon your return.
- Program bulu: Specifically designed to protect wool garments by controlling temperature and drum movement, preventing felting and friction. Ensures delicate and accurate care for your valuable items.
- Super Easy Iron Function: Utilizes a Smart sensor and alternating drum movement to reduce creases and tangles, significantly cutting down ironing time and simplifying laundry management.
- App Control (Wi-Fi & hOn App): Manage your dryer remotely via Wi-Fi and the hOn App. Access drying and maintenance tips, real-time statistics, consumption reports, and over 40 additional drying cycles through Smart Touch.

Quick Cycles for daily needs.

Remote control via hOn App.

Super Easy Iron function for less wrinkles.

Programmable Start Delay.
4. Persediaan dan Pemasangan
Proper installation is crucial for the performance and safety of your dryer.
4.1 Membongkar
Tanggalkan semua bahan pembungkusan dengan berhati-hati. Periksa pengering untuk sebarang kerosakan semasa penghantaran. Laporkan sebarang kerosakan kepada peruncit anda dengan segera.
4.2 Penempatan
Place the dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Do not block the air intake or exhaust vents. The dryer can be placed next to a washing machine or stacked on top of a compatible washing machine using a stacking kit (sold separately).
4.3 Sambungan Elektrik
Sambungkan pengering ke soket elektrik yang dibumikan dengan betul. Pastikan volumtage dan frekuensi sepadan dengan spesifikasi pada plat kadaran perkakas.
4.4 Dimensi
Dimensi pengering adalah lebih kurang 59.6 cm (lebar) x 58.5 cm (dalam) x 85 cm (tinggi).

Approximate dimensions of the dryer: 59.6 cm (W) x 58.5 cm (D) x 85 cm (H).
5. Arahan Operasi
Follow these steps for effective and efficient drying:
5.1 Menyediakan Dobi
- Isih pakaian mengikut jenis fabrik dan tahap kekeringan yang diingini.
- Tutup zip, cangkuk dan pengikat untuk mengelakkan kerosakan.
- Do not overload the dryer. Refer to the program guide for maximum load capacities.
5.2 Memuatkan Pengering
Open the dryer door and place the sorted laundry inside the drum. Close the door firmly.
5.3 Memilih Program
Turn the program selector knob to choose the desired drying program. The display will show the estimated drying time. You can also use the hOn App for additional programs and smart suggestions.
5.4 Melaraskan Pilihan
Depending on the selected program, you may be able to adjust options such as dryness level, anti-crease, or delay start. Refer to the control panel symbols and the hOn App for available options.
5.5 Memulakan Kitaran
Tekan butang Mula/Jeda untuk memulakan kitaran pengeringan.
5.6 Akhir Kitaran
Once the cycle is complete, the dryer will signal. Remove the laundry promptly to minimize creasing.
6. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan jangka hayat dan kecekapan pengering anda.
6.1 Membersihkan Penapis Lint
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. A clogged filter can reduce drying efficiency and increase energy consumption.
- Buka pintu pengering.
- Tarik keluar penapis lin yang terletak di dalam pembukaan pintu.
- Tanggalkan sebarang habuk yang terkumpul dengan tangan atau dengan berus lembut.
- Masukkan semula penapis dengan kukuh ke kedudukannya.

Locate and open the filter compartment at the bottom of the dryer.

Carefully remove the filter for cleaning.
6.2 Mengosongkan Bekas Air
As a condensation dryer, water extracted from the laundry is collected in a container. This container must be emptied after each cycle.
- Pull out the water container (usually located at the top left or bottom of the appliance).
- Tuangkan air yang terkumpul ke dalam singki atau longkang.
- Tolak bekas itu kembali ke kedudukannya sehingga ia berbunyi klik.
6.3 Membersihkan Kondenser
The condenser should be cleaned periodically (e.g., every few months) to maintain drying efficiency. Refer to your appliance's specific instructions for condenser access and cleaning.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your dryer, consult the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Pengering tidak bermula | Tiada kuasa; Pintu tidak ditutup; Program tidak dipilih. | Periksa bekalan kuasa; Pastikan pintu ditutup rapat; Pilih program dan tekan Mula. |
| Cucian tidak kering dengan betul | Lint filter clogged; Water container full; Overloaded; Incorrect program. | Bersihkan penapis habuk; Kosongkan bekas air; Kurangkan saiz muatan; Pilih program yang sesuai. |
| Kebisingan yang berlebihan | Objek asing dalam dram; Pengering tidak rata. | Check drum for objects; Ensure dryer is on a level surface. |
| Kod ralat pada paparan | Kerosakan khusus. | Refer to the full user manual or hOn App for specific error code meanings and solutions. Contact customer support if the issue persists. |
8. Spesifikasi
- Jenama: gula-gula
- Nombor Model: CSOE C10DG-S
- Jenis: Pengering Kondensasi
- kapasiti: 10 Kilogram
- warna: putih
- Dimensi (WxDxH): 59.6 x 58.5 x 85 cm
- Berat: 34.2 kg
- Kelas Kecekapan Tenaga: B
- Ketersambungan: Wi-Fi + BLE (Bluetooth Tenaga Rendah)
- Negara Asal: China
9. Waranti dan Sokongan
Your Candy Smart Pro Dryer is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy webtapak.
9.1 Sokongan Pelanggan
If you require technical assistance, have questions about your appliance, or need to report a fault, please contact Candy customer support. Have your model number (CSOE C10DG-S) and serial number ready when contacting support.
For returns or issues related to your purchase, please refer to the retailer's return policy. For purchases made on Amazon, products are generally returnable within 14 days of receipt. Specialized customer support is also available through Amazon.
Anda juga boleh melawat pegawai tersebut Kedai Gula-gula di Amazon untuk maklumat lanjut dan kemas kini produk.





