1. Pengenalan
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your ARDES AR1K32D Eldorada Mini D 2-liter digital hot air fryer. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Arahan Keselamatan Penting
Apabila menggunakan peralatan elektrik, langkah berjaga-jaga keselamatan asas hendaklah sentiasa diikuti untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan kepada orang, termasuk yang berikut:
- Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas.
- Jangan sentuh permukaan panas. Gunakan pemegang atau tombol.
- Untuk melindungi daripada renjatan elektrik, jangan rendam kord, palam, atau perkakas di dalam air atau cecair lain.
- Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan. Biarkan sejuk sebelum memakai atau menanggalkan bahagian.
- Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak atau selepas perkakas tidak berfungsi atau rosak dalam apa jua cara.
- Penggunaan lampiran aksesori yang tidak disyorkan oleh pengilang perkakas boleh menyebabkan kecederaan.
- Jangan gunakan di luar rumah.
- Jangan biarkan kord tergantung di tepi meja atau kaunter, atau menyentuh permukaan panas.
- Jangan letakkan pada atau berhampiran gas panas atau penunu elektrik, atau dalam ketuhar yang dipanaskan.
- Berhati-hati yang melampau mesti digunakan apabila menggerakkan perkakas yang mengandungi minyak panas atau cecair panas lain.
- Sentiasa pasangkan plag pada perkakas terlebih dahulu, kemudian pasangkan kord ke dalam salur keluar dinding. Untuk memutuskan sambungan, matikan mana-mana kawalan kepada "mati", kemudian tanggalkan palam dari alur keluar dinding.
- Jangan gunakan perkakas untuk kegunaan selain daripada yang dimaksudkan.
- Pastikan perkakas diletakkan di atas permukaan yang stabil dan tahan haba.
- Jangan sekat sebarang bukaan pengudaraan.
3. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components of your ARDES Eldorada Mini D air fryer.
Image: Diagram illustrating the multifunctionality of the air fryer, highlighting its use as an air fryer, oven, oil-free cooking, DIY food preparation, and cool-touch handle.
Komponen Utama:
- Unit Utama: menempatkan elemen pemanas dan kipas.
- Paparan Digital: Touch control panel for setting time and temperature.
- Bakul Menggoreng: Non-stick, removable basket for food.
- Pemegang Bakul: Anti-scald handle for safe removal of the basket.
- Saluran Masuk/Saluran Udara: Untuk peredaran udara yang betul semasa memasak.
4. Persediaan dan Penggunaan Pertama
4.1 Membongkar
- Tanggalkan semua bahan pembungkusan dan label promosi daripada penggoreng udara.
- Periksa sama ada semua bahagian ada dan tidak rosak.
4.2 Pembersihan Awal
- Wash the frying basket and any removable accessories in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Lap bahagian dalam dan luar unit utama dengan iklanamp kain.
- Pastikan semua bahagian kering sepenuhnya sebelum digunakan.
4.3 Penempatan
- Letakkan penggoreng udara pada permukaan yang stabil, tahan panas dan rata.
- Pastikan terdapat ruang yang mencukupi (sekurang-kurangnya 10 cm) di sekeliling perkakas untuk peredaran udara yang betul.
- Jangan letakkan penggoreng udara berhampiran bahan mudah terbakar atau sumber haba.
5. Arahan Operasi
5.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan. Paparan digital akan menyala.
- To turn off, press and hold the power button on the digital display, or simply unplug the unit.
5.2 Using the Digital Display
The ARDES Eldorada Mini D features a touch control panel with an LCD display for easy operation.
Image: The front of the ARDES air fryer box, highlighting features such as digital display, easy to use, cool touch, temperature setting, timer, dishwasher safe basket, and compact design.
- Butang Kuasa: Menghidupkan/mematikan perkakas.
- Kawalan Suhu: Use the temperature icons (up/down arrows or +/-) to adjust the cooking temperature (80°C to 200°C).
- Kawalan Pemasa: Use the timer icons (up/down arrows or +/-) to set the cooking time (up to 60 minutes).
- Program Pratetap: The display may show icons for common food types. Select one for automatic time and temperature settings, which can then be adjusted manually.
5.3 Proses Memasak
- Place food in the frying basket. Do not overfill the basket to ensure even cooking.
- Luncurkan bakul kembali ke dalam penggoreng udara sehingga ia berbunyi klik pada tempatnya.
- Set the desired temperature and cooking time using the digital display.
- Press the start button (if applicable) or wait for the cooking cycle to begin automatically.
- During cooking, you may pull out the basket to shake or turn food for even browning. The air fryer will pause and resume when the basket is reinserted.
- Once the timer expires, the air fryer will beep and automatically shut off.
- Carefully remove the basket using the anti-scald handle. Empty cooked food onto a plate.
Image: A cutaway diagram showing the Rapid Air Technology, where hot air circulates rapidly to cook food evenly and quickly.
Image: A person holding a piece of air-fried chicken, with a plate of air-fried chicken and fries in the foreground, illustrating the fast and uniform cooking results.
Image: A family enjoying a meal, with a graphic indicating "80% less fat," emphasizing the healthy cooking benefits of the air fryer.
6. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Pembersihan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat penggoreng udara anda.
6.1 Sebelum Membersihkan
- Sentiasa tanggalkan plag penggoreng udara daripada soket kuasa dan biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum membersihkannya.
6.2 Cleaning the Basket and Pan
- The frying basket and pan are dishwasher safe. Alternatively, wash them in hot, soapy water using a non-abrasive sponge.
- For stubborn food residue, soak the basket and pan in warm water for about 10 minutes before cleaning.
- Ensure they are thoroughly dry before reassembling or storing.
6.3 Membersihkan Unit Utama
- Lap bahagian luar penggoreng udara dengan iklanamp kain dan detergen lembut.
- Bersihkan bahagian dalam dengan iklanamp kain. Jangan gunakan pembersih atau penyental yang kasar.
- Jangan sekali-kali merendam unit utama ke dalam air atau cecair lain.
7. Penyelesaian masalah
Rujuk bahagian ini untuk isu biasa dan penyelesaiannya.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Penggoreng udara tidak dihidupkan. | Perkakas tidak dipasang; salur keluar kuasa tidak berfungsi; bakul tidak dimasukkan dengan betul. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check if the basket is fully pushed in until it clicks. |
| Makanan tidak dimasak sekata. | Basket is overfilled; food not shaken or turned. | Do not overfill the basket. Shake or turn food halfway through the cooking process. |
| Asap putih datang dari perkakas. | Sisa gris daripada penggunaan sebelumnya; bahan-bahan berlemak semasa memasak. | Clean the basket and pan thoroughly after each use. For fatty foods, this is normal and harmless. |
| Perkakas berbau semasa penggunaan pertama. | Bau perkakas baru. | Ini adalah perkara biasa untuk peralatan baharu dan akan hilang selepas beberapa kali penggunaan. Pastikan pengudaraan yang baik. |
8. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | AR1K32D ELDORADA MINI D |
| Jenama | Ardes |
| Kapasiti | 2 Liter |
| Dimensi Produk (D x W x H) | 10.39" x 8.5" x 10.91" (26.4 cm x 21.5 cm x 27.7 cm) |
| Berat Barang | 2.4 Kilogram (5.28 paun) |
| bahan | Keluli Tahan Karat |
| warna | Hitam |
| Wattage | 1000 Watt |
| Voltage | 220 Volt (AC) |
| Tetapan Suhu Min | 80 Darjah Celsius |
| Tetapan Suhu Maks | 200 Darjah Celsius |
| Kaedah Kawalan | Sentuh (Paparan Digital) |
| Ciri Khas | Automatic Shut-Off, Temperature Control, Timer, Touch Screen |
| Salutan nonstick | ya |
| Bahagian Selamat Mesin Cuci Pinggan | Ya (Bakul) |
| UPC | 8004032113983 |
Imej: Sisi view of the ARDES air fryer with dimensions indicated: 27.7 cm height and 26.4 cm depth, and 2L capacity.
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ardes webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan waranti.
Pengeluar: Kolam Poli SpA
Webtapak: www.ardes.it
